Provide supportThe patients did not

Provide support
The patients did not feel that they were alone with their
problems if they received strong support from the RN.
They experienced a need to talk and felt alone in the endeavor
to change without the discussions. Extremely important
for the patients was not only what was said but
also that they worked with the RN to reach their goals.
A patient pointed out:
It felt as though we did it together…even though the
nurse did not do it…and that felt amazingly good.
(Patient 7)
Without support from the nurses, it would have been
easy to delay the lifestyle change. The patients emphasized
that it was easy to think that they could manage
the change on their own but also that it was often more
difficult than they had imagined, especially if they lacked
support. A patient illustrated the difficulty as:
It absolutely felt as if I could not deal with this myself.
I won’t….. I must have someone to support me.
(Patient 2)
It was most beneficial to have help from outsiders in
making the change. Close friends and family sometimes
nagged or held unrealistically high expectations, and
many became disappointed if the patient did not succeed.
At times, the patients also felt ashamed of their behavior
in front of close family members. According to a
patient:
It’s better to go to an outsider than to someone who is
very much involved, because that is not the same
thing. (Patient 16)
The patients discovered that RNs who work with patients
with a desire to make lifestyle changes have

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้การสนับสนุนผู้ป่วยไม่ได้รู้สึกว่า พวกเดียวกับตนปัญหาถ้าได้รับแรงสนับสนุนจากการ RNพวกเขามีประสบการณ์จำเป็นต้องพูดคุย และรู้สึกเพียงอย่างเดียวในการแข่งขันการเปลี่ยนแปลง โดยการสนทนา สิ่งสำคัญมากผู้ป่วยไม่เพียง พูด แต่นอกจากนี้พวกเขาทำงานกับ RN เพื่อบรรลุเป้าหมายของพวกเขาผู้ป่วยที่ชี้ให้เห็น:มันรู้สึกเหมือนกับว่าเราทำได้กัน...แม้ว่าการพยาบาลไม่ได้ทำมัน... และที่รู้สึกดีน่าอัศจรรย์(ผู้ป่วย 7)โดยการสนับสนุนจากพยาบาล ก็จะได้รับง่ายต่อการเลื่อนเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต ผู้ป่วยที่เน้นก็จะคิดว่า พวกเขาสามารถจัดการการเปลี่ยนแปลงของตนเอง แต่ยังที่แนะเพิ่มเติมยากเกินกว่าที่พวกเขามีจินตนาการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาขาดสนับสนุน ผู้ป่วยแสดงความยากลำบากเป็น:จริง ๆ มันรู้สึกว่าฉันสามารถเรื่องนี้เองฉันจะไม่... ต้องมีคนสนับสนุนผม(ผู้ป่วย 2)มันเป็นประโยชน์มากที่สุดเพื่อให้ความช่วยเหลือจากบุคคลภายนอกในทำการเปลี่ยนแปลง เพื่อนสนิทและครอบครัวบางครั้งnagged หรือจัดความคาดหวังสูง unrealistically และหลายคนกลายเป็นผิดหวังถ้าผู้ป่วยไม่เป็นผลสำเร็จตลอดเวลา ผู้ป่วยยังรู้สึกละอายใจในพฤติกรรมของพวกเขาด้านหน้าใกล้ชิดครอบครัว ตามผู้ป่วย:กว่าไปยังบุคคลภายนอกมากกว่ากับคนที่เป็นมากมายที่เกี่ยวข้อง เนื่องจากที่ไม่เหมือนกันสิ่งที่ (ผู้ป่วย 16)พบผู้ป่วยที่ RNs ที่ทำงานกับผู้ป่วยมีความปรารถนาที่จะทำให้มีการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ให้การสนับสนุน
ผู้ป่วยที่ไม่ได้รู้สึกว่าพวกเขาเป็นคนเดียวกับพวกเขา
ปัญหาหากพวกเขาได้รับการสนับสนุนจาก RN.
พวกเขาประสบความสำเร็จในความต้องการที่จะพูดคุยและรู้สึกว่าอยู่คนเดียวในความพยายาม
ที่จะเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องอภิปราย สิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
สำหรับผู้ป่วยที่ได้รับไม่เพียง แต่สิ่งที่ถูกกล่าว แต่
ยังว่าพวกเขาทำงานร่วมกับ RN เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของพวกเขา.
ผู้ป่วยชี้:
มันรู้สึกราวกับว่าเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน ... แม้ว่า
พยาบาลไม่ได้ทำมัน ... และรู้สึกว่า ที่ดีอย่างน่าอัศจรรย์.
(ผู้ป่วย 7)
โดยการสนับสนุนจากหอผู้ป่วยก็จะได้รับ
ง่ายต่อการชะลอการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต ผู้ป่วยที่เน้น
ว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่จะคิดว่าพวกเขาสามารถจัดการ
การเปลี่ยนแปลงของตัวเอง แต่ยังว่ามันมักจะเป็นมากขึ้น
ยากกว่าที่พวกเขาคิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาขาด
การสนับสนุน ผู้ป่วยแสดงให้เห็นความยากลำบากเช่น
มันอย่างรู้สึกราวกับว่าผมไม่สามารถจัดการกับตัวเอง.
ฉันจะไม่ ... .. ฉันต้องมีใครสักคนที่สนับสนุนผม.
(ผู้ป่วย 2)
มันเป็นประโยชน์มากที่สุดที่จะมีความช่วยเหลือจากบุคคลภายนอกใน
การทำ การเปลี่ยนแปลง เพื่อนสนิทและครอบครัวบางครั้ง
nagged หรือจัดคาดหวังสูงบวกและ
จำนวนมากกลายเป็นผิดหวังถ้าผู้ป่วยไม่ประสบความสำเร็จ.
ในบางครั้งผู้ป่วยยังรู้สึกละอายใจของพฤติกรรมของพวกเขา
ในด้านหน้าของสมาชิกในครอบครัวที่ใกล้ชิด ตามที่
ผู้ป่วย:
จะดีกว่าที่จะไปคนนอกมากกว่าที่จะคนที่มี
ส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากเพราะเห็นว่าจะไม่เหมือนกับ
สิ่งที่ (ผู้ป่วย 16)
ผู้ป่วยพบว่า RNs ที่ทำงานกับผู้ป่วย
ที่มีความปรารถนาที่จะให้มีการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้การสนับสนุน
ผู้ป่วยไม่ได้รู้สึกว่าพวกเขาเป็นคนเดียวกับปัญหาของพวกเขา
ถ้าพวกเขาได้รับแรงสนับสนุนจาก RN .
พวกเขามีประสบการณ์ที่ต้องคุยกันและรู้สึกโดดเดี่ยวในการแข่งขัน
เปลี่ยนโดยไม่มีการอภิปราย สำคัญมาก
สำหรับผู้ป่วยไม่ได้เป็นเพียงสิ่งที่ถูกกล่าวว่า แต่ยังที่พวกเขาทำงานกับ
rn เพื่อให้บรรลุเป้าหมายของพวกเขา ผู้ป่วย :

ชี้มันรู้สึกเหมือนกับว่าเราทำมันด้วยกัน . . . . . . . แม้ว่า
พยาบาลไม่ได้ทำ . . . และรู้สึกที่ดีอย่างน่าอัศจรรย์ .
( ผู้ป่วย 7 )
โดยการสนับสนุนจากพยาบาลได้ง่าย การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิต
. ผู้ป่วยเน้น
นั่นมันง่ายที่จะคิดว่าพวกเขาสามารถจัดการ
เปลี่ยนของตัวเอง แต่มันเกิดขึ้นบ่อย
ยากกว่าที่พวกเขาคิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาขาด
สนับสนุน ผู้ป่วยแสดงความยากเป็น :
มันจริง ๆ รู้สึกว่า ผมไม่สามารถจัดการกับเรื่องนี้เอง .
ผมไม่ . . . . . ฉันต้องมีคนสนับสนุนฉัน .
( ผู้ป่วย ) 2
มันมีประโยชน์มากที่สุดที่ได้รับความช่วยเหลือจากบุคคลภายนอกใน
ทำให้เปลี่ยน เพื่อนสนิทและครอบครัวบางครั้ง
บ่นหรือจัดขึ้นความคาดหวังสูง unrealistically และ
หลายกลายเป็นผิดหวัง ถ้าผู้ป่วยไม่ประสบความสำเร็จ .
ครั้งผู้ป่วยยังรู้สึกละอายใจในพฤติกรรม
ต่อหน้าสมาชิกในครอบครัวใกล้ชิด . ตามผู้ป่วย :

นั้นดีกว่าคนนอกมากกว่าคนที่
มีส่วนร่วมอย่างมาก เพราะมันไม่เหมือนกันนะคะ

( ผู้ป่วย 16 )
ผู้ป่วยพบว่าผู้ที่ทำงานกับผู้ป่วย rn
ด้วยความปรารถนาที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตที่มี