1. IntroductionPrawn farming has be

1. Introduction
Prawn farming has been developing steadily over the last decade
in response to an increasing world market demand. Since the 1970s,
the western king prawn (Penaeus latisulcatus, Kishinouye 1896) has
been considered as one of the candidate species for culture (Kathirvel
and Selvaraj, 1987) and has been widely cultured in several Asian
countries. In recent years, the culture systems for prawns have also
intensified (Gutierrez-Wing and Malone, 2006) resulting in increasing
demand for high quality feeds (Shepherd and Bromage, 1988;
Seymour and Bergheim, 1991; Brzeski and Newkirk, 1997). These
feeds account for more than 95% of the nutrient input in aquaculture
ponds (Krom and Neori, 1989). However, less than one third of these
nutrients are assimilated into the prawn biomass (Briggs and FungeSmith,
1994) and the remaining portion is lost to the system (Wu,
1995; Piedrahita, 2003), resulting in environmental pollution.
In order to improve effluent water quality, assist in maintaining
the sustainable development of prawn farming and to mitigate the
environmental impacts of prawn farming, various methods have been
proposed to address the issue of nutrients discharged from intensive
prawn aquaculture (Troell et al., 2003; Neori et al., 2004). One viable
approach is to integrate macroalgae with prawn aquaculture where
macroalgae are expected to assimilate the nutrients from prawn
effluents. This approach is based on the use of macroalgae to remove
the dissolved nutrients from aquaculture pond effluents. The concept
of developing an “environmentally clean” aquaculture system based
on an integrated fish-mollusc and macroalgae system was first
proposed by Gordin et al. (1981). The system was further tested by
Gordin et al. (1990) and Shpigel et al. (1991). Other authors have also
developed systems integrating fish or prawn and macroalgae culture
(Liu et al., 1997; Neori et al., 1998; Troell et al., 1999; Jones et al.,
2001).
Several macroalgae species such as Ulva, Porphyra and Gracilaria
have been proven to effectively reduce the nutrient load in effluents
under both laboratory and field conditions (Troell et al., 2003; Neori
et al., 2004). However, this study is the first to integrate Sargassum sp.
into western king prawn culture. Sargassum sp. are brown seaweed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำกุ้งที่เลี้ยงมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องมากกว่าทศวรรษในการตอบสนองความต้องการตลาดโลกเพิ่มขึ้น ตั้งแต่ปี 1970พระตะวันตกกุ้ง (กุ้งกุลา latisulcatus, Kishinouye 1896) ได้ถือเป็นหนึ่งในพันธุ์ผู้สมัครสำหรับวัฒนธรรม (Kathirvelและ Selvaraj, 1987) และมีอ่างกันอย่างแพร่หลายในเอเชียหลาย ๆประเทศ ในปีที่ผ่านมา ระบบวัฒนธรรมสำหรับกุ้งยังมีintensified (Gutierrez วิงและโลน 2006) ผลเพิ่มความต้องการใช้ตัวดึงข้อมูลคุณภาพ (คนเลี้ยงแกะและ Bromage, 1988ซีมัวร์และ Bergheim, 1991 Brzeski ก Newkirk, 1997) เหล่านี้ตัวดึงข้อมูลบัญชีมากกว่า 95% ของสัตว์น้ำป้อนเข้าในธาตุอาหารบ่อ (Krom และ Neori, 1989) อย่างไรก็ตาม น้อยกว่าหนึ่งในสามของสารอาหารมีขนบธรรมเนียมประเพณีเป็นชีวมวลกุ้ง (บริกส์และ FungeSmithปี 1994) และส่วนที่เหลือหายระบบ (Wu1995 Piedrahita, 2003), เกิดมลพิษสิ่งแวดล้อมเพื่อปรับปรุงคุณภาพน้ำทิ้งน้ำ ช่วยในการรักษาพัฒนาที่ยั่งยืนการทำฟาร์มกุ้ง และลดการส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของการทำฟาร์มกุ้ง วิธีต่าง ๆ ได้นำเสนอเพื่อแก้ไขปัญหาของสารอาหารที่ออกจากเร่งรัดกุ้งเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ (Troell et al., 2003 Neori et al., 2004) หนึ่งทำงานได้วิธีคือการ รวม macroalgae กับกุ้งเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่คาดว่า macroalgae อย่างสารอาหารจากกุ้งeffluents วิธีการนี้ขึ้นอยู่กับการใช้ macroalgae เอาสารอาหารที่ละลายจาก effluents บ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ แนวความคิดของการพัฒนาระบบการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ "สะอาดสิ่งแวดล้อม" ตามการรวมปลา-mollusc และ macroalgae ระบบเป็นครั้งแรกนำเสนอโดย Gordin et al. (1981) ทดสอบระบบโดยเพิ่มเติมGordin et al. (1990) และ Shpigel et al. (1991) คนมีการพัฒนาระบบบูรณาการวัฒนธรรมปลา หรือกุ้ง และ macroalgae(หลิวและ al., 1997 Neori และ al., 1998 Troell et al., 1999 Jones et al.,2001)หลายพันธุ์ macroalgae เช่น Ulva, Porphyra Gracilariaได้รับการพิสูจน์เพื่อลดปริมาณธาตุอาหารใน effluents ได้อย่างมีประสิทธิภาพภายใต้เงื่อนไขปฏิบัติและฟิลด์ (Troell et al., 2003 Neoriร้อยเอ็ด al., 2004) อย่างไรก็ตาม การศึกษานี้เป็นครั้งแรกเพื่อรวม Sargassum spในตะวันตกวัฒนธรรมกุ้งคิง Sargassum sp.เป็นสาหร่ายสีน้ำตาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
กุ้งการเกษตรได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
ในการตอบสนองต่อความต้องการของตลาดโลกที่เพิ่มขึ้น ตั้งแต่ปี 1970,
กุ้งกษัตริย์ตะวันตก (Penaeus latisulcatus, Kishinouye 1896) ได้
รับการพิจารณาเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ผู้สมัครวัฒนธรรม (Kathirvel
และ Selvaraj, 1987) และได้รับการเพาะเลี้ยงกันอย่างแพร่หลายในเอเชียหลาย
ประเทศ ในปีที่ผ่านมาระบบการเพาะเลี้ยงกุ้งยังได้
ทวีความรุนแรงมาก (เตียปีกและมาโลน, 2006) ผลในการเพิ่ม
ความต้องการสำหรับฟีดที่มีคุณภาพสูง (ต้อนและ Bromage 1988;
มัวร์และ Bergheim 1991; Brzeski และ Newkirk, 1997) เหล่านี้
ฟีดบัญชีกว่า 95% ของการป้อนสารอาหารเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
บ่อ (กรมและ Neori, 1989) แต่น้อยกว่าหนึ่งในสามของเหล่านี้
สารอาหารที่ได้รับการหลอมรวมเข้าชีวมวลกุ้ง (บริกส์และ FungeSmith,
1994) และส่วนที่เหลือจะสูญเสียไปกับระบบ (Wu,
1995; Piedrahita 2003). ผลในการเกิดมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม
เพื่อที่จะปรับปรุง คุณภาพน้ำเสียช่วยในการรักษา
การพัฒนาที่ยั่งยืนของการทำฟาร์มกุ้งและเพื่อลด
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของการทำฟาร์มกุ้งวิธีการต่างๆที่ได้รับการ
เสนอให้แก้ไขปัญหาของสารอาหารที่เข้มข้นออกจาก
การเพาะเลี้ยงกุ้ง (โทรเอลเรื่อง et al, 2003;. Neori และคณะ ., 2004) หนึ่งทำงานได้
วิธีการคือการรวมสาหร่ายที่มีการเพาะเลี้ยงกุ้งที่
สาหร่ายที่คาดว่าจะดูดซึมสารอาหารจากกุ้ง
น้ำทิ้ง วิธีการนี้จะขึ้นอยู่กับการใช้งานของสาหร่ายที่จะเอา
สารอาหารที่ละลายน้ำทิ้งจากบ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ แนวคิด
ของการพัฒนา "สิ่งแวดล้อมสะอาด" ระบบการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่ใช้
ในปลาหอยและบูรณาการระบบสาหร่ายเป็นครั้งแรก
ที่เสนอโดย Gordin และคณะ (1981) ระบบได้รับการทดสอบต่อไปโดย
Gordin และคณะ (1990) และ Shpigel และคณะ (1991) เขียนคนอื่น ๆ ยังได้
พัฒนาระบบบูรณาปลาหรือกุ้งและวัฒนธรรมสาหร่าย
(Liu et al, 1997;.. Neori et al, 1998;. โทรเอลเรื่อง et al, 1999;. โจนส์, et al,
2001).
สายพันธุ์สาหร่ายหลายอย่างเช่นอัลวา, Porphyra และ Gracilaria
ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพลดภาระสารอาหารในน้ำทิ้ง
ทั้งในห้องปฏิบัติการและภาคสนาม (โทรเอลเรื่อง et al, 2003;. Neori
et al., 2004) อย่างไรก็ตามการศึกษานี้เป็นครั้งแรกที่จะรวม Sargassum Sp.
เป็นกษัตริย์วัฒนธรรมกุ้งตะวันตก Sargassum SP เป็นสาหร่ายทะเลสีน้ำตาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ฟาร์มเลี้ยงกุ้ง ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องกว่าทศวรรษที่ผ่านมา
ในการตอบสนองต่อโลกเพิ่มขึ้น ความต้องการของตลาด ตั้งแต่ปี 1970 ,
ตะวันตก ( Penaeus latisulcatus ลักษณะกุ้ง , 1896 )
ถูกถือว่าเป็นหนึ่งในผู้สมัครสายพันธุ์วัฒนธรรมและ kathirvel
selvaraj , 1987 ) และมีการเพาะเลี้ยงกันอย่างแพร่หลายในหลายประเทศในเอเชีย

ใน ปี ล่าสุดวัฒนธรรมระบบกุ้งยัง
อย่างเข้มข้น ( กูเตียร์เรซปีก มาโลน , 2006 ) ที่เป็นผลในการเพิ่ม
ความต้องการที่มีคุณภาพสูงฟีด ( แกะโบรเมิจ , 1988 ;
ซีมอร์ และ Bergheim , 1991 ; brzeski และนูเกิร์ก , 1997 ) เหล่านี้
ฟีดบัญชีกว่า 95% ของข้อมูลสารอาหารในบ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
( กรม และ neori , 1989 ) อย่างไรก็ตาม , น้อยกว่าหนึ่งในสามของเหล่านี้
รังจะปรับตัวลงกุ้ง ชีวมวล ( บริกส์ และ fungesmith
, 1994 ) และส่วนที่เหลือจึงสูญหายไปจากระบบ ( Wu
1995 ; เพียดรา ตา , 2003 ) ส่งผลให้มลพิษสิ่งแวดล้อม .
เพื่อปรับปรุงคุณภาพน้ำ น้ำ ช่วยในการรักษา
การพัฒนาการเลี้ยงกุ้งและการลด
ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของฟาร์มกุ้ง , วิธีการต่างๆได้ถูก
เสนอเพื่อแก้ไขปัญหาของสารอาหารออกจากการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ กุ้งเข้มข้น
( troell et al . , 2003 ; neori et al . , 2004 ) หนึ่งที่ทำงาน
วิธีการคือการรวม ( กับการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ กุ้งที่ไหน
( คาดว่าจะดูดซึมสารอาหารจากน้ำเสียกุ้ง
. วิธีการนี้จะขึ้นอยู่กับการใช้ ( เพื่อเอาน้ำจากบ่อเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำชายฝั่ง
รังผ่าน .แนวคิดของการพัฒนา " สิ่งแวดล้อมสะอาด

" ระบบการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่ใช้ในระบบบูรณาการและปลา สัตว์จำพวกหอยและปลาหมึก ( ก่อน
เสนอโดย กอร์ดอน et al . ( 1981 ) ในการทดสอบระบบเพิ่มเติมโดย
กอร์ดอน et al . ( 1990 ) และ shpigel et al . ( 1991 ) ผู้เขียนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีการพัฒนาระบบบูรณาการ
ปลาหรือกุ้ง ( วัฒนธรรม
( Liu et al . , 1997 ; neori et al . , 1998 ;troell et al . , 1999 ; Jones et al . ,

( 2001 ) ชนิดต่าง ๆ เช่น ใบ . , และ Gracilaria
ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพลดโหลดสารอาหารในน้ำทิ้ง
ภายใต้ทั้งในห้องปฏิบัติการและสภาพสนาม ( troell et al . , 2003 ; neori
et al . , 2004 ) อย่างไรก็ตามการศึกษานี้เป็นครั้งแรกเพื่อรวมลงในวัฒนธรรมตะวันตกซาร์กัซซัม sp .
กุ้งกษัตริย์ ซาร์กัซซัม sp . เป็นสาหร่ายสีน้ำตาล