Dear Susana, I would like to follow

Dear Susana,

I would like to follow-up on the revise of the payment allocation for 4 news store:

--- Revise the allocation value from 6 mths to 4 mths (start March till June, the total invoice value = 79,496 )

--- The payment schedule, the new stores start open in March 2015.

Please help revise the advertising contribution SS15 the document attached.
Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซูซานา อยากจะติดตามการแก้ไขของการปันส่วนการชำระเงินสำหรับการจัดเก็บข่าวสาร 4: ---แก้ไขค่าการปันส่วนจากข้อมูลเดือนที่ 6 เป็นข้อมูลเดือน 4 (มีนาคมถึงมิถุนายน ค่าอินวอยซ์รวมเริ่มต้น = 79,496) ---กำหนดการชำระเงิน เริ่มเปิดร้านค้าใหม่มีนาคม 2015 กรุณาช่วยแก้ไขผลงานโฆษณาแนบเอกสาร SS15 ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Susana, ผมอยากจะติดตามการแก้ไขของการจัดสรรการชำระเงินสำหรับร้านค้า 4 ข่าว: --- แก้ไขค่าการจัดสรรจาก 6 mths 4 mths (เริ่มเดือนมีนาคมจนถึงเดือนมิถุนายนมูลค่าใบแจ้งหนี้รวม = 79,496) - - กำหนดการชำระเงินที่ร้านค้าใหม่เริ่มเปิดมีนาคม 2015 กรุณาช่วยปรับปรุงผลงานโฆษณา SS15 เอกสารที่แนบมา. ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซูซาน่า ที่รัก ,ฉันต้องการจะติดตามปรับปรุงของการชําระเงินที่จัดสรรสำหรับร้าน : 4 ข่าว--- แก้ไขค่าจัดสรรจาก 6 เดือนถึง 4 เดือน ( เริ่มเดือนมีนาคมจนถึงเดือนมิถุนายน รวมใบแจ้งหนี้ค่า = 79496 )--- การชำระเงินตารางเวลาร้านค้าใหม่เริ่มเปิดมีนาคม 2015กรุณาช่วยแก้ไขผลงานโฆษณา ss15 เอกสารแนบขอบคุณมากครับ