This article engages with questions

This article engages with questions of corporeality in the boxing film. Within the context of debates that understand the genre as a space in which the tensions and contradictions around masculinity can be worked out (Baker; Woodward; Grindon), it explores the troubling, and potentially queer, implications of the female boxer in two contemporary boxing films: Million Dollar Baby (Clint Eastwood, 2004) and Die Boxerin (About a Girl, Catharina Deus, 2004). It does so with a particular emphasis on the significance of the corporeality of the boxing body and boxing performance, as well as the embodied spectatorial engagements made possible by the films’ incorporation of the female boxer’s queer orientations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความนี้ประกอบ ด้วยคำถามของ corporeality ในภาพยนตร์มวย ในบริบทของการอภิปรายที่เข้าใจประเภทเป็นพื้นที่ที่ความตึงเครียดและความขัดแย้งรอบภาวะสามารถทำออกมา (Baker วูดวาร์ด Grindon), จะมีสำรวจผลกระทบหนักใจ และอาจ แปลก ๆ ของนักมวยหญิงในภาพยนตร์มวยร่วมสมัย: ล้านดอลลาร์เด็ก (Clint อีสต์วูด 2004) และตาย Boxerin (เกี่ยวกับความสาว Catharina Deus, 2004) มันไม่ให้ มีการเน้นความสำคัญของ corporeality ร่างกายมวย และมวยประสิทธิภาพ ตลอดจนนัดหมาย spectatorial embodied ทำไป โดยภาพยนตร์รวมตัวกันของนักมวยหญิงแนวแปลก ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้จะมีส่วนร่วมกับคำถามของ corporeality ในภาพยนตร์เรื่องมวย ในบริบทของการอภิปรายที่เข้าใจประเภทเป็นพื้นที่ที่ความตึงเครียดและความขัดแย้งรอบชายสามารถทำงานออกมาให้ (เบเกอร์; วู้ดเวิร์ด; Grindon) ก็สำรวจความหนักใจและอาจเกย์ผลกระทบของนักมวยหญิงในสองมวยร่วมสมัย ภาพยนตร์: Million Dollar Baby (Clint Eastwood, 2004) และ Die Boxerin (เกี่ยวกับเด็กสาว, แคธารีดิวซ์, 2004) มันไม่ได้มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความสำคัญของ corporeality ของร่างกายมวยและประสิทธิภาพการทำงานมวยเช่นเดียวกับการนัดหมายเป็นตัวเป็นตน s​​pectatorial ที่ทำไปได้โดยการรวมตัวกันในภาพยนตร์ของนักมวยหญิงแนวแปลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้ประกอบกับคำถามของ corporeality ในกล่องฟิล์ม ในบริบทของการอภิปรายที่เข้าใจรูปแบบเป็นพื้นที่ที่ความตึงเครียดและความขัดแย้งรอบความเป็นชายจะสามารถทำงานออกมา ( Baker ; Woodward ; grindon ) , จะพิจารณาปัญหา และอาจ เกย์ ความหมายของนักมวยหญิงสองสมัยมวยภาพยนตร์ : เวิร์ดเพรสส์ ( คลินต์ อีสต์วูด , 2004 ) และตาย boxerin ( เรื่องผู้หญิง แคเทอรีนา Deus , 2004 ) มันไม่ได้มีเฉพาะเน้นความสำคัญของ corporeality มวยมวยของร่างกายและประสิทธิภาพ ตลอดจนถึง spectatorial นัดหมายได้ โดยภาพยนตร์ " การเป็นกะเทยนักมวยหญิงอื่น