Knaul et al. (2011) found catastrop

Knaul et al. (2011) found catastrophic health expenditure to range from 1.56 to 0.31% of
households in 2004, while out-of-pocket payments were above 25% of total health
expenditure (calculations based on Global Health Observatory Data Repository)2. Of total
out-of-pocket payments, 80% was related to the purchase of medicines and medical
consultations, and 7% to laboratory exams and procedures. Expenditure on
hospitalization was rare and did not produce catastrophic expenditure. Households that
produced catastrophic expenditure spent a greater share on medical consultations and
drugs than households with no catastrophic health expenditure. While catastrophic health
expenditure was found to be sensitive to the indicator used in the calculation, generally
households with elderly members were found to be at greater risk than those without.
Furthermore, households in the first quintile were found to be more vulnerable than those
from higher quintiles. Having children increased out-of-pocket expenditure, but not
catastrophic health expenditure. Waiting lists were found to be above 360 days in several
service areas across the health system and considered to have possibly induced out-ofpocket
payments for those households that could afford it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Knaul et al. (2011) พบรายจ่ายสุขภาพรุนแรงช่วงจาก 1.56% $ 0.31 ของ
ครัวเรือนในปี 2004 ในขณะที่ชำระเงิน out-of-pocket เหนือ 25% รวมสุขภาพ
รายจ่าย (คำนวณตามเก็บข้อมูลหอดูดาวสุขภาพสากล) 2 รวม
ชำระเงินหมดกระเป๋า 80% ได้ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อยา และเวชภัณฑ์
พิจารณา และ 7% การสอบปฏิบัติและขั้นตอนการ ค่าใช้จ่ายบน
๑๐๐๐ พระ และไม่ได้สร้างรายจ่ายที่รุนแรง ครัวเรือนที่
จ่ายผลิตรุนแรงใช้ร่วมกันมากขึ้นในการให้คำปรึกษากับแพทย์ และ
ยากว่าครัวเรือนที่มีรายจ่ายสุขภาพรุนแรงไม่ ในขณะที่สุขภาพรุนแรง
รายจ่ายพบมีความไวต่อตัวบ่งชี้ที่ใช้ในการคำนวณ โดยทั่วไป
พบครัวเรือนที่ มีสมาชิกผู้สูงอายุจะเสี่ยงมากขึ้นกว่าไม่
นอกจากนี้ มีครัวเรือนใน quintile แรกพบเป็นมากกว่า
จาก quintiles สูง มีเด็กเพิ่มขึ้นรายจ่าย out-of-pocket แต่ไม่
รายจ่ายสุขภาพที่รุนแรง รายการรอพบจะเหนือ 360 วันใน
บริการพื้นที่ทั่วทั้งระบบสุขภาพ และถือได้อาจจะเกิดจากออก ofpocket
การที่ครัวเรือนที่สามารถจ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Knäulและคณะ (2011) พบว่าค่าใช้จ่ายสุขภาพของภัยพิบัติที่จะอยู่ในช่วง 1.56-0.31% จาก
ผู้ประกอบการในปี 2004 ในขณะที่การชำระเงินออกจากกระเป๋าอยู่เหนือ 25% ของสุขภาพรวม
ค่าใช้จ่าย (การคำนวณขึ้นอยู่กับสุขภาพทั่วโลกหอดูดาวที่เก็บข้อมูล) 2 จากทั้งหมด
การชำระเงินออกจากกระเป๋าของ 80% ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อยาและการแพทย์
ให้คำปรึกษาและ 7% ในการสอบในห้องปฏิบัติการและขั้นตอน ค่าใช้จ่ายใน
การรักษาพยาบาลเป็นที่หายากและไม่ได้ผลิตค่าใช้จ่ายภัยพิบัติ ครัวเรือนที่
ผลิตค่าใช้จ่ายภัยพิบัติใช้เวลาร่วมกันมากขึ้นในการให้คำปรึกษาทางการแพทย์และ
ยาเสพติดกว่าครัวเรือนที่ไม่มีค่าใช้จ่ายสุขภาพของภัยพิบัติ ในขณะที่ภัยพิบัติสุขภาพ
ค่าใช้จ่ายพบว่ามีความไวต่อการบ่งชี้ที่ใช้ในการคำนวณโดยทั่วไป
ครัวเรือนที่มีสมาชิกผู้สูงอายุพบว่ามีความเสี่ยงมากขึ้นกว่าผู้ที่ไม่มี
นอกจากนี้ผู้ประกอบการใน quintile แรกที่พบว่ามีความเสี่ยงมากกว่าผู้ที่
มาจากที่สูง ครัวเรือน เด็กที่มีเพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายออกจากกระเป๋า แต่ไม่ได้
ค่าใช้จ่ายสุขภาพของภัยพิบัติ รายการรอพบว่ามีสูงกว่า 360 วันในหลาย
พื้นที่ให้บริการในระบบสุขภาพและการพิจารณาให้ได้อาจจะเกิดออก ofpocket
การชำระเงินสำหรับผู้ประกอบการผู้ที่สามารถจ่ายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

knaul et al . ( 2011 ) พบรุนแรงผลกระทบด้านสุขภาพในช่วง 0.31 %
1.56 ให้ครัวเรือนในปี 2004 ในขณะที่ออกของเงินในกระเป๋าได้มากกว่า 25% ของค่าใช้จ่ายสุขภาพ
รวม ( การคำนวณตามหอดูดาวสุขภาพ ( จัดเก็บ ) 2 . ของทั้งหมดออกจากกระเป๋า
เงิน 80% ที่เกี่ยวข้องกับการซื้อยา และปรึกษาแพทย์
และ 7 % ห้องปฏิบัติการสอบและวิธีการค่าใช้จ่ายในการรักษาก็ยาก
และไม่ได้สร้างรายจ่ายหายนะ ครัวเรือนที่
ผลิตรุนแรงค่าใช้จ่ายใช้เวลาร่วมกันมากขึ้นในการหารือ และการแพทย์ยามากกว่าครัวเรือนที่ไม่มี
สุขภาพรุนแรง ค่าใช้จ่าย ในขณะที่รายจ่ายสุขภาพ
รุนแรงพบว่ามีความไวต่อดัชนีที่ใช้ในการคำนวณ โดยทั่วไป
ครัวเรือนที่มีสมาชิกผู้สูงอายุ พบว่ามีความเสี่ยงมากกว่าผู้ที่ไม่มี .
นอกจากนี้ ครัวเรือนใน quintile แรก พบว่ามีความเสี่ยงมากกว่าผู้
จากควินไทลส์ สูงกว่า มีเด็กเพิ่มขึ้นออกจากค่าใช้จ่ายในกระเป๋า แต่ไม่ได้
ค่าใช้จ่ายสุขภาพที่รุนแรง รอรายการ พบว่ามีหลาย
ข้างบน 360 วันพื้นที่ให้บริการในระบบสุขภาพ และถือว่าจะนำออก ofpocket
เงินสำหรับครอบครัวที่สามารถจ่ายได้