Nepal's devastating magnitude-7.8 e

Nepal's devastating magnitude-7.8 earthquake on saturday was primed over 80 years ago by its last massive earthquake in 1934, which razed around a quarter of Kathmandu to the ground and killed over 17000 people.
This latest quake follows the same pattern as a duo of big tremors that occurred over 700 years ago, and results from a domino effect of strain transferring along the fault, geologists say.
Saturday's quake, which struck an area in a central Nepal, between the capital Kathmandu and the city of Pokhara, has had a far-reaching impact.
Early reports indicate that more than 2000 people have lost their lives, with victims in Bangladesh, India, Tibet, and on Mount Everest, where avalanches were triggered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของเนปาลทำลายล้างแผ่นดินไหวขนาด 7.8 เสาร์ถูกงเยียกว่า 80 ปีที่ผ่านมา โดยแผ่นดินไหวขนาดใหญ่สุดใน 1934 พินาศวอดวายรอบสี่ของพื้นดิน และฆ่าคนกว่า 17000ไหวนี้ล่าสุดตามรูปแบบเดียวกันเป็น duo ของ tremors ใหญ่ที่เกิดขึ้นกว่า 700 ปีที่ผ่านมา และผลจากผลกระทบต่อการโอนย้ายตามข้อบกพร่องที่ต้องใช้ นักธรณีวิทยาว่าสั่นสะเทือนเสาร์ ซึ่งหลงพื้นที่ในเนปาลกลาง ระหว่างเมืองหลวงกาฐมาณฑุและเมืองขระ มีผลกระทบต่อที่ผับช่วงรายงานระบุว่า กว่า 2000 คนมีเสียชีวิต มีผู้ประสบภัย ในบังกลาเทศ อินเดีย ทิเบต และเมาท์ เอเวอเรสต์ ที่ถูกทริกเกอร์ avalanches

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผ่นดินไหวเนปาลขนาด-7.8 ทำลายล้างในวันเสาร์ได้รับการจัดเตรียมไว้กว่า 80 ปีที่ผ่านมาโดยแผ่นดินไหวขนาดใหญ่เป็นครั้งสุดท้ายในปี 1934 ซึ่งอาละวาดรอบหนึ่งในสี่ของกาฐมา ณ กับพื้นและเสียชีวิตมากกว่า 17,000 คน.
แผ่นดินไหวล่าสุดนี้ต่อไปนี้รูปแบบเช่นเดียวกับคู่ของใหญ่ แรงสั่นสะเทือนที่เกิดขึ้นในช่วง 700 ปีที่ผ่านมาและผลที่ได้จากผลกระทบโดมิโนของสายพันธุ์ที่ถ่ายโอนไปตามความผิดที่นักธรณีวิทยาบอกว่า.
แผ่นดินไหวในวันเสาร์ที่หลงในพื้นที่กลางเนปาลระหว่างเมืองหลวงฐมา ณ ฑุและเมืองโปขระที่ได้มีการไกล -reaching ผลกระทบ.
ก่อนรายงานระบุว่ามากกว่า 2,000 คนมีการสูญเสียชีวิตของพวกเขามีผู้ที่ตกเป็นเหยื่อในบังคลาเทศอินเดียทิเบตและบนภูเขาเอเวอร์เรสที่ถูกเรียกถล่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนปาล ซึ่ง magnitude-7.8 แผ่นดินไหวเมื่อวันเสาร์เป็น primed กว่า 80 ปี ที่ผ่านมา โดยล่าสุดเกิดแผ่นดินไหวใหญ่ของ 1934 ซึ่งรื้อถอนประมาณไตรมาสของ Kathmandu กับพื้นดินและฆ่ามากกว่า 17 , 000 คน แผ่นดินไหวล่าสุด
ตามรูปแบบเดียวกับคู่ของการสั่นสะเทือนครั้งใหญ่เกิดขึ้นเมื่อ 700 ปีมาแล้ว และผลจากผลกระทบโดมิโนซึ่งการโอนไปผิดนักธรณีวิทยากล่าวว่า แผ่นดินไหว
วันเสาร์ที่หลงพื้นที่ในภาคกลางเนปาล ระหว่างเมืองหลวงกาฐมาณฑุและเมือง Pokhara ได้มีผลกระทบกว้างขวาง .
รายงานก่อน พบว่า กว่า 2 , 000 คน ต้องสูญเสียชีวิต กับเหยื่อในบังคลาเทศ , อินเดีย , ทิเบตและบนยอดเขาเอเวอเรสต์ ที่ถล่มคือ ทริกเกอร์