Agence France-Presse (AFP) is a Fre

Agence France-Presse (AFP) is a French news agency, the oldest in the world.[1][2] It is the largest French news agency and one of the largest in the world. Currently, its CEO is Emmanuel Hoog and its news director Philippe Massonnet. AFP is headquartered in Paris, with regional offices in Nicosia, Montevideo, Hong Kong, and Washington, D.C., and bureaux in 150 countries. It transmits news in French, English, Arabic, Portuguese, Spanish and German.

The agency was founded in 1835 by a Parisian translator and advertising agent, Charles-Louis Havas as Agence Havas. Two of his employees, Paul Reuter and Bernhard Wolff, later set up rival news agencies in London and Berlin respectively, starting 1848. In order to reduce overhead and develop the lucrative advertising side of the business, Havas's sons, who had succeeded him in 1852, signed agreements with Reuter and Wolff, giving each news agency an exclusive reporting zone in different parts of Europe. This arrangement lasted until the 1930s, when the invention of short-wave wireless improved and cut communications costs. To help Havas extend the scope of its reporting at a time of great international tension, the French government financed up to 47% of its investments.

In 1940, when German forces occupied France during the Second World War, the news agency was taken over by the authorities and renamed "Office Français d'Information" (French Information Office); only the private advertising company retained the name Havas.[3] On August 20, 1944, as Allied forces moved on Paris, a group of journalists in the French Resistance seized the offices of the FIO and issued the first news dispatch from the liberated city under the name of Agence France-Presse.

Established as a state enterprise, AFP devoted the post-war years to developing its network of international correspondents. One of them was the first Western journalist to report the death of the Soviet dictator Joseph Stalin on March 6, 1953. AFP was keen to shake off its semi-official status, and on January 10, 1957 the French Parliament passed a law establishing its independence. Since that date, the proportion of the agency's revenues generated by subscriptions from government departments has steadily declined. Such subscriptions represented 115 million Euros in 2011.[4]

In 1982, the agency began to decentralize its editorial decision-making by setting up the first of its five autonomous regional centres, in Hong Kong, then a British Crown colony. Each region has its own budget, administrative director and chief editor. In September 2007, the AFP Foundation was launched to promote higher standards of journalism worldwide. The mission of the AFP "... is' 'defined by its statutes: to report events, free of « all influences or considerations likely to impair the exactitude » of its news and « under no circumstances to pass under the legal or actual control of an ideological, political or economic group."[5]

The Mitrokhin archive identified six agents and two confidential KGB contacts inside Agence France-Presse who were used in Soviet operations in France.[6]

In 1991, AFP set up a joint venture with Extel to create a financial news service, AFX News.[7] It was sold in 2006 to Thomson Financial.[8]

In October 2008, the Government of France announced moves to change AFP's status, notably by bringing in outside investors. On November 27 of that year, the main trade unions represented in the company's home base of France - the CGT, Force Ouvrière, Syndicat national des journalistes,[9] Union syndicale des journalistes CFDT[10] and SUD, launched an online petition to oppose what they saw as an attempt to privatise the agency.

On December 10, 2009, the French Culture Minister Frédéric Mitterrand announced that he was setting up a Committee of Experts under former AFP CEO Henri Pigeat to study plans for the agency's future status.[11] On February 24, 2010, Pierre Louette unexpectedly announced his intention to resign as CEO by the end of March, and move to a job with France Télécom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีฝรั่งเศส-Presse (AFP) เป็นหน่วยงานข่าวสารฝรั่งเศส เก่าแก่ที่สุดในโลก[1][2] เป็นสำนักข่าวฝรั่งเศสที่ใหญ่ที่สุดและหนึ่งในใหญ่ที่สุดในโลก ปัจจุบัน CEO ของมีเอมมานูเอล Hoog และกรรมการของข่าวพัก Massonnet AFP จะตั้งสำนักงานใหญ่ในปารีส สำนักงานภูมิภาคในนิโคเซีย มอนเตวิเดโอ ฮ่องกง และ Washington, dc และ bureaux ใน 150 ประเทศ มันส่งข่าวในฝรั่งเศส อังกฤษ อาหรับ โปรตุเกส สเปน และเยอรมัน

หน่วยงานที่ก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. 1835 โดยแปลรู้สึกและบริษัทตัวแทนโฆษณา ชาร์ลส์หลุยส์ Havas เป็น Havas ปี น้อง Paul Reuter และ Wolff Bernhard หลังตั้งสองคู่ต่อสู้แหล่งข่าวในเบอร์ลินและลอนดอนตามลำดับ เริ่มต้นปี 1848 แห่ง เพื่อลดค่าใช้จ่าย และพัฒนาโฆษณากำไร ของธุรกิจ Havas ของบุตร ผู้มีประสบความสำเร็จเขาใน 1852 ลงนามข้อตกลงกับ Reuter และ Wolff ให้แต่ละสำนักข่าวเฉพาะรายงานเขตพื้นที่ในส่วนต่าง ๆ ของยุโรป การจัดเรียงนี้กินเวลาจนถึงช่วงทศวรรษ 1930 เมื่อการประดิษฐ์วิทยุคลื่นสั้นดีขึ้น และลดค่าใช้จ่ายในการสื่อสาร เพื่อช่วยขยายขอบเขตของรายงานในเวลาของความตึงเครียดระหว่างประเทศมาก Havas รัฐบาลฝรั่งเศสเงินถึง 47% ของการลงทุน

ใน ๒๔๘๓ เมื่อกองทัพเยอรมันครอบครองฝรั่งเศสในระหว่างสงครามโลกครั้งสอง สำนักข่าวถูกดำเนินการ โดยหน่วยงาน และเปลี่ยนชื่อ "สำนักงาน Français d'Information" (ฝรั่งเศสข้อมูลสำนักงาน); เฉพาะส่วนตัวโฆษณาบริษัทรักษาชื่อ Havas[3] 20 สิงหาคม 1944 เป็นกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรที่ย้ายในปารีส กลุ่มของนักข่าวในการต่อต้านฝรั่งเศสยึดสำนักงานของการ FIO และออกจัดส่งข่าวแรกจากเมือง liberated ภายใต้ชื่อของฝรั่งเศสปี-Presse

ก่อตั้งเป็นรัฐวิสาหกิจ AFP ทุ่มเทปีหลังสงครามเพื่อพัฒนาเป็นเครือข่ายร่วมระหว่างประเทศ หนึ่งของพวกเขาถูกนักข่าวเวสเทิร์แรกรายงานการตายของเผด็จการโซเวียตโจเซฟสตาลินบน 6 มีนาคม 1953 AFP มีความกระตือรือร้นที่จะเขย่าปิดสถานะกึ่งทาง และในวันที่ 10 มกราคม 1957 รัฐสภาฝรั่งเศสผ่านกฎหมายการสร้างเอกราช ตั้งแต่วันที่ สัดส่วนของรายได้ของหน่วยงานที่สร้างขึ้น โดยการบอกรับเป็นสมาชิกจากฝ่ายรัฐบาลได้ปฏิเสธอย่างต่อเนื่อง บอกรับเป็นสมาชิกดังกล่าวแสดงถึง 115 ล้านยูโรในปี 2554[4]

ใน 1982 หน่วยงานที่เริ่มต้นการ decentralize การตัดสินใจของบรรณาธิการ โดยการตั้งค่าแรกของห้าปกครองภูมิภาคศูนย์ ฮ่องกง แล้วอาณานิคมบริติชคราวน์ แต่ละภูมิภาคมีงบประมาณของตนเอง กรรมการบริหารและหัวหน้าบรรณาธิการ กันยายน 2550 มูลนิธิ AFP ถูกเปิดเพื่อส่งเสริมมาตรฐานสูงของวารสารศาสตร์ทั่วโลก ภารกิจของ AFP "...เป็น ' ' กำหนด โดยคดีความ: การรายงานเหตุการณ์ ฟรี «ทั้งหมดอิทธิพลหรือพิจารณาแนวโน้มที่จะทำการ exactitude » ข่าว และ «สถานการณ์ไม่ผ่านภายใต้การควบคุมตามกฎหมาย หรือเกิดขึ้นจริงของกลุ่มอุดมการณ์ ทางการเมือง หรือเศรษฐกิจ "[5]

เก็บ Mitrokhin ที่ระบุตัวแทน 6 และสองลับ KGB ติดต่อภายในปีฝรั่งเศส-Presse ที่ใช้ในการดำเนินงานของสหภาพโซเวียตในฝรั่งเศส[6]

ใน 1991 ตั้งบริษัทร่วมทุนกับ Extel เพื่อสร้างบริการข่าวสารทางการเงิน AFX ข่าว AFP[7] มันถูกขายในปี 2549 การเงินทอม[8]

ใน 2551 ตุลาคม รัฐบาลฝรั่งเศสประกาศย้ายเพื่อเปลี่ยนสถานะของ AFP ยวด โดยนำในนักลงทุนภายนอก ในวันที่ 27 พฤศจิกายนของปี หลักค้าสหภาพแรงงานแทนในฐานบ้านของบริษัทฝรั่งเศส - CGT แรง Ouvrière Syndicat ชาติ des journalistes, syndicale ร่วม [9] เด journalistes CFDT [10] และ SUD เปิดตัวหนังสือออนไลน์เพื่อต่อต้านสิ่งที่พวกเขาเห็นเป็นความพยายามที่จะ privatise ต้นสังกัด

เมื่อ 10 ธันวาคม 2552, Frédéric Mitterrand รัฐมนตรีวัฒนธรรมฝรั่งเศสประกาศว่า เขาถูกตั้งเป็นคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญภายใต้อดีต AFP CEO ออ Pigeat ศึกษาแผนสำหรับสถานะในอนาคตของหน่วยงาน[11] เมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2010, Pierre Louette ประกาศเจตนา การเลิกเล่นเป็น CEO โดยสิ้นเดือนมีนาคม ไปงานกับ Télécom ฝรั่งเศสโดยไม่คาดคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กด Agence ฝรั่งเศส ( เอเอฟพี ) เป็นสำนักข่าวฝรั่งเศส , เก่าแก่ที่สุดในโลก [ 1 ] [ 2 ] มันเป็นที่ใหญ่ที่สุดในฝรั่งเศส สำนักข่าวและเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในโลก ขณะนี้ซีอีโอของเป็น เอ็มมานูเอล hoog และผู้อำนวยการข่าวของฟิลิป massonnet . เอเอฟพีมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงปารีส มีสำนักงานภูมิภาคใน Nicosia , Montevideo , ฮ่องกง , และวอชิงตัน ดีซี และที่ทำการ ใน 150 ประเทศมันส่งข่าวในฝรั่งเศส , อังกฤษ , ภาษาอาหรับ , ภาษาโปรตุเกส , ภาษาสเปนและเยอรมัน

หน่วยงานที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1835 โดยนักแปลของกรุงปารีสและเจ้าหน้าที่โฆษณา , ชาร์ลส์หลุยส์ havas เป็นจนซี วาส . สองของพนักงานของเขา Paul Reuter ยังและวูลฟ์ ต่อมาตั้งคู่แข่งสำนักข่าวในลอนดอนและเบอร์ลิน ตามลำดับ เริ่มที่ .เพื่อลดต้นทุนและพัฒนารายได้โฆษณาด้านข้างของธุรกิจ , บุตรชาย havas คนที่ประสบความสำเร็จเขาใน 1852 , ลงนามข้อตกลงกับรอยเตอร์ และวูลฟ์ ให้แต่ละหน่วยงานข่าวเขตพิเศษรายงานในส่วนต่างๆของยุโรป การจัดเรียงนี้ lasted จนกว่า 1930 เมื่อการประดิษฐ์ของคลื่นไร้สายสั้นขึ้นและตัดค่าใช้จ่ายในการสื่อสารช่วย havas ขยายขอบเขตของการรายงานของที่ เวลาของความตึงเครียดระหว่างประเทศที่ดี รัฐบาลฝรั่งเศสกู้เงินได้ถึง 47 % ของเงินลงทุนของ

ในปี 1940 เมื่อกองทัพเยอรมันยึดครองฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง , สำนักข่าวถูกยึดโดยเจ้าหน้าที่และเปลี่ยนชื่อเป็น " สำนักงานฟร็องซัว เอไอเอส d'information ” สำนักงานข้อมูลภาษาฝรั่งเศส )เพียงส่วนบุคคล บริษัทโฆษณาประกาศชื่อ havas [ 3 ] เมื่อ 20 สิงหาคม 2487 ขณะที่กองกำลังพันธมิตรย้ายที่ปารีส , กลุ่มของนักข่าวในการต่อต้านฝรั่งเศสยึดสำนักงานขององค์การอุตสาหกรรมป่าไม้ และออกข่าวแรกจากคนเป็นเมืองภายใต้ชื่อของหมวด Agence ฝรั่งเศส

ก่อตั้งเป็นรัฐ องค์กรเอเอฟพี อุทิศหลังสงครามปีเพื่อพัฒนาเครือข่ายของผู้สื่อข่าวต่างประเทศ หนึ่งของพวกเขาเป็นชาวตะวันตกคนแรกที่นักข่าวรายงานการตายของเผด็จการโซเวียตโจเซฟสตาลินวันที่ 6 มีนาคม 2496 เอเอฟพียังกระตือรือร้นที่จะสลัดสถานะกึ่งอย่างเป็นทางการ และวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2500 ฝรั่งเศสรัฐสภาผ่านกฎหมายจัดตั้งของความเป็นอิสระ ตั้งแต่วันที่สัดส่วนของรายได้ของหน่วยงานที่สร้างขึ้นโดยการบอกรับสมาชิกจากหน่วยงานของรัฐบาลอย่างต่อเนื่องลดลง การสมัครดังกล่าวแสดง 115 ล้านยูโรในปี 2011 [ 4 ]

ในปี 1982 หน่วยงานเริ่มกระจายอำนาจการตัดสินใจของบรรณาธิการโดยการตั้งค่าครั้งแรกของศูนย์ห้าในภูมิภาคของฮ่องกง จากนั้นอาณานิคมมงกุฎของอังกฤษ แต่ละภูมิภาคมีงบประมาณของตนเองผู้อำนวยการบริหารและหัวหน้าบรรณาธิการ ในเดือนกันยายน 2550 มูลนิธิ AFP ได้เปิดตัวเพื่อส่งเสริมมาตรฐานที่สูงของหนังสือพิมพ์ทั่วโลก พันธกิจของเอเอฟพี " . . . . . . . ' ' กำหนดโดยกฎเกณฑ์ของการรายงานเหตุการณ์ฟรี«ทั้งหมดอิทธิพลหรือการพิจารณา อาจบั่นทอนประสิทธิภาพและความถูกต้องของข่าว และ»«ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ผ่านภายใต้กฎหมาย หรือการควบคุมของจริง เป็นอุดมการณ์ ทางการเมือง หรือทางเศรษฐกิจ กลุ่ม " [ 5 ]

mitrokhin ถาวรระบุหกตัวแทนและสองลับเคจีบี Agence ฝรั่งเศสติดต่อภายในหมวดที่ใช้ในสหภาพโซเวียตดำเนินการในฝรั่งเศส [ 6 ]

ใน 1991เอเอฟพีตั้ง บริษัท ร่วมทุนกับ extel สร้างการเงินข่าวบริการ , ข่าว AFX [ 7 ] มันถูกขายในปี 2549 ธอมสันไฟแนนเชียล . [ 8 ]

ในเดือนตุลาคม 2008 , รัฐบาลฝรั่งเศสประกาศเปลี่ยนแปลงไป AFP สถานะ โดยเฉพาะ โดยให้นักลงทุนภายนอก เมื่อ 27 พฤศจิกายนของปีนั้น หลักสหภาพแรงงานเป็นตัวแทนใน บริษัท ฐานบ้านฝรั่งเศส - CGT , แรง ouvri . เรsyndicat des แห่งชาติ journalistes [ 9 ] สหภาพ syndicale des journalistes cfdt [ 10 ] และ ซูด , เปิดตัวคำร้องออนไลน์ที่จะต่อต้านสิ่งที่ตนเห็นเป็นความพยายามที่จะ privatise สำนักงาน .

ในวันที่ 10 ธันวาคม 2009 , ฝรั่งเศสรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม เฟรเดริก มิตเตอร์รองต์ ประกาศว่า เขาได้ตั้งคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญภายใต้อดีตซีอีโอ AFP อองรี pigeat ศึกษาแผนการสำหรับสถานะในอนาคตของหน่วยงาน[ 11 ] ที่กุมภาพันธ์ 24 , 2010 , ปิแอร์ louette โดยไม่คาดคิดประกาศความตั้งใจของเขาที่จะลาออกจากการเป็น CEO โดยสิ้นเดือนมีนาคม และย้ายไปทำงานกับฝรั่งเศส T é l é com