The Mother series is probably best

The Mother series is probably best known to western gamers as Earthbound, which is called Mother 2 in Japan. Neither of the other two games have been officially localised, and thanks to its (numerically!) limited impact in the west, it’s only thanks to a recent Virtual Console launch and Ness’s appearance in Super Smash Bros that it’s gaining recognition again.

Mother creator Shigesato Otoi has said Mother 4 would be “impossible”, but a group of determined fans went ahead and made an unofficial sequel to the series anyway.

The team has now released the first proper trailer for the fanmade title. It is described thusly:

“Mother 4 follows the journey of three kids and the leader of a biker gang. With dark rumours of ‘Modern Men’ running wild, these unassuming heroes set out to uncover the truth, no matter how dangerous. From bustling urban streets to secret volcano bases, all kinds of oddball thugs and impossible monsters stand in their way, but everything should be okay if they don’t forget to write home.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม่ชุดเป็นคงรู้จักกันดีกับเกมที่ตะวันตก Earthbound ซึ่งจะเรียกว่า 2 แม่ในญี่ปุ่น สองเกมอื่นไม่มีแล้วอย่างไหน และ ด้วยผลกระทบ (เรียงตามตัวเลข) จำกัดตะวันตก เป็น ด้วยคอนโซลเสมือนเปิดตัวล่าสุดและลักษณะที่ปรากฏของ Ness ในซุปเปอร์ชน Bros เท่าที่มันจะได้รู้อีกแม่ผู้สร้าง Shigesato Otoi ตรัส 4 แม่จะ "ไม่" แต่กลุ่มแฟนตั้งใจไปข้างหน้า และทำผลสืบเนื่องไม่เป็นทางการชุดต่อไปทีมตอนนี้ได้ออกรถพ่วงสมแรกเรื่อง fanmade มันอธิบายไว้ thusly:"4 แม่ตามผู้นำของแก๊งนักขี่จักรยานและการเดินทางของเด็ก 3 กับข่าวลือที่มืด 'ทันสมัยคน' ทำอาหาร วีรบุรุษเหล่านี้น่าตั้งออกเพื่อค้นพบความจริง ไม่เป็นอันตรายอย่างไร จากเมืองดั่งกับฐานลับภูเขาไฟ ทุกชนิดของนักเลง oddball และมอนสเตอร์ไม่ยืนในทางของพวกเขา แต่ทุกอย่างก็ถ้าพวกเขาไม่ลืมที่จะเขียนหน้าแรกควรได้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชุดแม่เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดเพื่อเกมเมอร์ตะวันตกบุบซึ่งเรียกว่าแม่ 2 ในประเทศญี่ปุ่น ทั้งของอีกสองเกมที่ได้รับการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นอย่างเป็นทางการและขอขอบคุณที่มัน (ตัวเลข) ผลกระทบ จำกัด ในตะวันตกก็เพียงขอบคุณที่เปิดตัวคอนโซลเสมือนที่ผ่านมาและการปรากฏตัวของเนสในเกม Super Smash Bros ว่ามันได้รับการยอมรับอีกครั้ง. ผู้สร้างแม่ Shigesato Otoi ได้กล่าวว่าแม่ 4 จะ "เป็นไปไม่ได้" แต่กลุ่มแฟนคลับมุ่งมั่นไปข้างหน้าและทำผลสืบเนื่องอย่างไม่เป็นทางการกับชุดต่อไป. ทีมได้ออกตอนนี้รถพ่วงแรกที่เหมาะสมสำหรับชื่อ fanmade มันอธิบาย thusly: "แม่ 4 ต่อไปนี้การเดินทางของเด็กสามคนและผู้นำของแก๊งมอเตอร์ไซค์ กับข่าวลือที่มืดจากการทำงานของ 'โมเดิร์นชายป่าเหล่าวีรบุรุษถ่อมตัวออกไปค้นพบความจริงไม่ว่าจะเป็นอันตราย จากความวุ่นวายของถนนในเมืองไปยังฐานภูเขาไฟลับทุกชนิดของอันธพาลลูกบอลในกอล์ฟและมอนสเตอร์เป็นไปไม่ได้ยืนอยู่ในทางของพวกเขา แต่ทุกอย่างควรจะถูกถ้าพวกเขาไม่ลืมที่จะเขียนบ้าน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่เป็นชุดน่าจะดีที่สุดรู้จักเกมเมอร์ตะวันตกเป็นบุบ ซึ่งเรียกว่า แม่ 2 ในญี่ปุ่น หรือของอื่น ๆสองเกมได้ถูกทางภาษาท้องถิ่น และขอบคุณที่มี ( ตัวเลข ) ผลกระทบที่ จำกัด ในตะวันตก มันขอบคุณเท่านั้น ล่าสุดเปิดตัวคอนโซลเสมือนและ Super Smash Bros Ness ในลักษณะที่ว่ามันสามารถรับรู้อีก

แม่บอกว่าแม่ผู้สร้าง shigesato otoi 4 จะ " เป็นไปไม่ได้ " แต่กลุ่มกำหนดแฟนก็ไปทำผลสืบเนื่องเป็นทางการกับชุดอยู่แล้ว . . .

ทีมงานได้เปิดตัวรถพ่วงที่เหมาะสมเป็นชื่อแฟนเมด . มันอธิบายดังนั้น :

" แม่ 4 ดังต่อไปนี้การเดินทางของเด็กสามคน และผู้นำของแก๊งค์ซิ่ง . กับข่าวลือที่มืดของคนสมัยใหม่ ' วิ่งป่าวีรบุรุษถ่อมตัวเหล่านี้ออกไปค้นหาความจริง ไม่ว่ามันจะอันตรายแค่ไหน จากถนนเมืองที่คึกคักกับฐานภูเขาไฟลับทุกชนิดของนักเลงในกอล์ฟและมอนสเตอร์ที่ไม่ได้ยืนในทางของพวกเขา แต่ทุกอย่างควรจะโอเคถ้าพวกเขาอย่าลืมเขียนถึงบ้าน