Located on the west bank of the Cha

Located on the west bank of the Chao Phraya River just behind Khwan Market in Nonthaburi is an ancient temple which is exceptionally decorated. It is enclosed with a defensive fortress and masonry wall with battlements, and thus the temple looks similar to the Grand Palace. Their Majesties the King and Queen has received the royal guest, Her Royal Highness Princess Alexandra of Kent, and proceeded together to the front of the temple in order to participate in Loy Krathong festival held on the 22nd of November, 1961. In this occasion Her Majesty also contributed the amount of 84,767 baht to fund the temple restoration. Moreover, His Majesty passed a royal remark to the abbot that “[I] used to pass here before and noticed how pleasant the place is, so today we brought a guest over. The temple is one of the magnificent historical sites that is worth preserving in its original condition.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยาเพียงหลังตลาดขวัญนนทบุรีได้เป็นวัดโบราณซึ่งมีตกแต่งพิเศษ แนบอยู่กับป้อมปราการป้องกันและผนังปูนกับ battlements และดังนั้น วัดมีลักษณะคล้ายกับพระบรมมหาราชวัง วโรกาสฉลิมพระชนมพรรษาของในหลวงและราชินีได้รับรอยัลเกสท์ เธอเจ้าฟ้าหญิงอเล็กซานดราแห่งเคนต์ และครอบครัวกันที่ด้านหน้าของวัดเพื่อเข้าร่วมในเทศกาลลอยกระทงที่จัดขึ้นที่ 22 ของเดือนพฤศจิกายน 1961 ในโอกาสนี้ พระบรมยังส่วนจำนวน 84,767 บาท ให้กองทุนฟื้นฟูวัด นอกจากนี้ แนวผ่านพระราชดำรัสกับเจ้าอาวาสที่ " [I] ใช้ผ่านที่นี่ก่อน และพบว่า ดีเป็น ดังนั้นวันนี้เรานำแขกไป วัดนี้เป็นหนึ่งในศาสตร์สวยงามที่มีมูลค่าการเก็บรักษาในสภาพเดิม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยาอยู่ด้านหลังตลาดขวัญในนนทบุรีเป็นวัดโบราณซึ่งมีการตกแต่งเป็นพิเศษ มันถูกปิดล้อมด้วยป้อมปราการป้องกันและผนังก่ออิฐที่มีเชิงเทินและทำให้วัดมีลักษณะคล้ายกับพระบรมมหาราชวัง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระราชินีได้รับจากผู้เข้าพักพระราชสมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าฟ้าอเล็กซานดเคนท์และดำเนินการร่วมกันเพื่อหน้าวัดเพื่อที่จะมีส่วนร่วมในการจัดงานเทศกาลลอยกระทงที่จัดขึ้นในวันที่ นอกจากนี้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้มีพระราชดำรัสเจ้าอาวาสที่"[ ใช้ในการส่งที่นี่ก่อนและสังเกตเห็นว่าที่พักที่ถูกใจสถานที่ที่เป็นดังนั้นในวันนี้เราได้นำผู้เข้าพักมากกว่า วัดเป็นหนึ่งในสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สวยงามที่มีมูลค่าการรักษาในสภาพเดิม "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของเจ้าพระยา หลังตลาดไทย ใน นนทบุรี เป็นวัดโบราณ ซึ่งมีทั้งการตกแต่ง มันเป็นล้อมรอบด้วยป้อมปราการป้องกันและผนังก่ออิฐ มีเชิงเทิน จึงวัดดูคล้ายคลึงกับพระบรมมหาราชวัง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ได้รับแขกหลวง , เจ้าหญิงอเล็กซานดราแห่งเคนท์และดำเนินการร่วมกันเพื่อด้านหน้าของวัดเพื่อเข้าร่วมในเทศกาลลอยกระทง ที่จัดขึ้นในวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2504 . ในโอกาสนี้พระองค์ยังสนับสนุนจำนวนของ 84767 บาทเพื่อเป็นทุนในการบูรณะวัด . นอกจากนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ผ่านหลวงหมายเหตุให้สมภารว่า " [ ผม ] เคยผ่านตรงนี้มาก่อน และสังเกตเห็นว่าถูกใจ สถานที่คือดังนั้นวันนี้เราพาแขกมา วัดเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่งดงามและมีมูลค่าการรักษาในสภาพเดิม "
.