I'm sorry you have a lot of problem

I'm sorry you have a lot of problem for a few Contact-Kits. Unfortunately we don't have the FDA approval so I can't help with that. I don't understand, it is not Pulp testers but just the ground lead as mentioned in the description. Have you told them that they can open the parcel to see it is just a wire and not a electronic product? I can also send you a revised invoice if it's still relevant.

As mentioned earlier, we do not sell that many of these contact-kits so we only have a 6 pcs. left on our stock. It will take a couple of days before we have produced some more. So I will suggest that we send them with DHL to your home address as stainless steel metal design sample, to be sure that you receive them before the 6th of December. But I have to invoice you again and if we receive the first ground leads back, we can credit them on you next invoice. Is that ok?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขออภัยคุณมีจำนวนมากของปัญหาสำหรับชุดติดต่อกี่ แต่เราไม่มีการอนุมัติจาก FDA เพื่อฉันไม่ช่วยที่ ฉันไม่เข้าใจ ไม่ใช่ทดสอบเยื่อแต่เพียงพื้นเป้าหมายดังกล่าวในคำอธิบาย คุณบอกพวกเขาว่า พวกเขาสามารถเปิดพัสดุดูก็เพียงลวดและผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ไม่ ฉันยังสามารถส่งคุณใบแจ้งหนี้การปรับปรุงถ้ายังเกี่ยวข้องด้วย เป็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ เราไม่ขายที่มากชุดติดต่อเหล่านี้เพื่อให้เรามี 6 ชิ้น ซ้ายในสต็อกของเรา มันจะใช้เวลาสองสามวันก่อนเราได้ผลิตบางอย่างเพิ่มเติม ดังนั้น ผมจะแนะนำว่า เราส่งกับ DHL ให้คุณอยู่เป็นตัวอย่างการออกแบบโลหะเหล็กกล้าไร้สนิม เพื่อให้แน่ใจว่า คุณได้รับพวกเขาก่อนที่ 6 ของเดือนธันวาคม แต่มีการออกอินวอยซ์คุณอีก และถ้าเราได้รับ พื้นดินแรกที่นำกลับ เราสามารถเครดิตให้คุณใบแจ้งหนี้ถัดไป เป็นที่ตกลงหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษคุณมีจำนวนมากของปัญหาไม่กี่ติดต่อชุด แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้มีการอนุมัติจาก FDA ดังนั้นฉันไม่สามารถช่วยเหลือได้ ฉันไม่เข้าใจก็ไม่ได้เป็นผู้ทดสอบเยื่อ แต่เพียงนำพื้นดินเป็นที่กล่าวถึงในรายละเอียด คุณบอกพวกเขาว่าพวกเขาสามารถเปิดพัสดุที่จะเห็นมันเป็นเพียงลวดและไม่เป็นผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์? ฉันยังสามารถส่งใบแจ้งหนี้ปรับปรุงถ้ามันยังมีความเกี่ยวข้อง. ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้เราไม่ได้ขายที่หลายเหล่านี้ติดต่อชุดเพื่อให้เรามีเพียง 6 ชิ้น ที่เหลือในสต็อกของเรา มันจะใช้เวลาสองสามวันก่อนที่เราจะได้มีการผลิตมากขึ้นบาง ดังนั้นผมจะชี้ให้เห็นว่าเราจะส่งพวกเขาด้วย DHL ไปยังที่อยู่ที่บ้านของคุณเป็นสแตนเลสตัวอย่างการออกแบบโลหะเพื่อให้แน่ใจว่าคุณได้รับพวกเขาก่อนที่ 6 ธันวาคม แต่ก็ต้องออกใบแจ้งหนี้คุณอีกครั้งและถ้าเราได้รับพื้นดินครั้งแรกที่นำไปสู่การย้อนกลับไปเราสามารถเครดิตพวกเขาในใบแจ้งหนี้ต่อไป นั่นคือ ok?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษคุณมีปัญหาติดต่อชุดน้อย แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้มีการอนุมัติ FDA ดังนั้นฉันไม่สามารถช่วยได้ ฉันไม่เข้าใจ มันไม่เยื่อกระดาษทดสอบแต่เพียงพื้นนำตามที่กล่าวถึงในรายละเอียด คุณบอกพวกเขาว่าพวกเขาสามารถเปิดพัสดุที่จะเห็นมันเป็นเพียงเส้นลวด และไม่ได้เป็นผลิตภัณฑ์อิเล็กทรอนิกส์ ? ฉันสามารถส่งคุณแก้ไขใบแจ้งหนี้ถ้ามันยังคงที่เกี่ยวข้อง

ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ เราไม่ได้ขายที่หลายชุดติดต่อเหล่านี้จึงมีแค่ 6 ชิ้น ซ้ายบนสินค้าของเรา มันจะใช้เวลาสองสามวัน ก่อนที่เราจะได้ผลิตบางมากขึ้น ดังนั้นผมจะแนะนำให้เราส่งด้วย DHL ไปยังที่อยู่ของคุณเป็นแบบโลหะ เหล็ก สแตนเลส ตัวอย่าง ให้แน่ใจว่า คุณได้รับพวกเขา ก่อนวันที่ 6 ธันวาคมแต่ฉันต้องแจ้งคุณอีกครั้งและถ้าเราได้รับพื้นก่อนนำกลับ เรา สามารถ เครดิต ให้คุณใบแจ้งหนี้ต่อไป นั่นโอเค ?