in case where the products and loca

in case where the products and localized in Thailand by a manufacturing company designated by seller and approved by buyer Seller mat assign, transfer or delegate to such manufacturing company,any of its rights,interest or obligations under agreement only under the condition that seller causes such manufacturing company to execute the Letter of Participation attached hereto ,seller ensures buyer such manufacturing company's performance of such assigned,transferred and delegated obligations,and buyer approves such assignment,transfer or delegation in writing; provides always that seller shall remain responsible for the performance of any of its obligation under this agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่ผลิตภัณฑ์และภาษาท้องถิ่นในประเทศไทย โดยบริษัทผู้ผลิตกำหนด โดยผู้ขาย และได้รับการอนุมัติ โดยผู้ซื้อขายพรมกำหนด โอน หรือมอบหมายให้บริษัทผู้ผลิตดังกล่าว สิทธิ์ของ สนใจ หรือภายใต้ข้อตกลงเท่านั้นภายใต้เงื่อนไขของสาเหตุที่ผู้ขายแนบดังกล่าวบริษัทผู้ผลิตเพื่อดำเนินการจดหมายเข้าร่วม hereto ผู้ขายมั่นใจผู้ซื้อของบริษัทผู้ผลิตเช่นประสิทธิภาพของเช่นกำหนดให้ โอนย้าย และมอบหมายภาระหน้าที่ และผู้ซื้ออนุมัติกำหนดเช่น โอน หรือการมอบหมายในการเขียน ให้เสมอที่ผู้ขายจะยังคงชอบประสิทธิภาพของข้อผูกมัดของใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่ผลิตภัณฑ์และภาษาท้องถิ่นในประเทศไทยโดย บริษัท ผู้ผลิตได้รับมอบหมายจากผู้ขายและได้รับอนุมัติจากเสื่อผู้ขายผู้ซื้อกำหนดโอนหรือมอบหมายให้ บริษัท ผู้ผลิตเช่นสิทธิใด ๆ ของตนสนใจหรือภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงภายใต้เงื่อนไขที่ว่าผู้ขายเป็นสาเหตุดังกล่าว บริษัท ผู้ผลิตที่จะดำเนินการมีส่วนร่วมของหนังสือที่แนบมาพร้อมนี้ผู้ขายผู้ซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าผลการดำเนินงานการผลิตดังกล่าวดังกล่าวที่ไ​​ด้รับมอบหมายโอนและหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายและผู้ซื้อได้รับการอนุมัติที่ได้รับมอบหมายเช่นการถ่ายโอนหรือคณะผู้แทนในการเขียน; ให้เสมอว่าผู้ขายจะยังคงมีความรับผิดชอบในการดำเนินงานใด ๆ ของภาระผูกพันของตนภายใต้ข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่เป็นผลิตภัณฑ์ในประเทศไทย โดย บริษัท ที่ผลิตโดยกำหนดและได้รับอนุมัติ โดยผู้ขาย ผู้ซื้อ ผู้ขาย เสื่อ กำหนดโอนหรือมอบหมายให้ บริษัท ผลิตเช่นใด ๆของสิทธิของ ดอกเบี้ย หรือภาระหน้าที่ภายใต้ข้อตกลงเท่านั้นภายใต้เงื่อนไขที่ผู้ขายให้ บริษัท ผลิตเช่นการแนบท้ายจดหมาย การมีส่วนร่วมของชุมชน ,ให้ผู้ซื้อ เช่น ผู้ขาย ประสิทธิภาพการผลิตของ บริษัท ฯ ดังกล่าว ได้รับมอบหมาย โอนย้าย และมอบหมายภาระหน้าที่และผู้ซื้ออนุมัติมอบหมาย เช่น การโอนหรือคณะผู้แทนในการเขียน ; มีเสมอว่าผู้ขายจะยังคงรับผิดชอบในการปฏิบัติใด ๆของพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้