This Agreement is entered into on

This Agreement is entered into on between Mitsubishi Heavy Industries-Mahajak Air Conditioners Co., Ltd., a company duly organized and existing under the laws of Thailand and having its principal place of business at 220 Soi Chalongkrung 31, Lamplatiew, Lad Krabang, Bangkok 10520, Thailand (hereinafter referred to as “Buyer”) and , , a duly organized and existing under the laws of and having its principal place of business at (hereinafter referred to as “Seller”). Both parties have agreed on the following general terms and conditions together with complying all related laws and regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงนี้จะถูกป้อนเข้าไปใน ระหว่าง Mitsubishi Heavy Industries-Mahajak เครื่องปรับอากาศ จำกัด ซึ่งเป็น บริษัท ที่จัดรับรองสำเนาถูกต้องและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทยและมีสถานที่หลักของธุรกิจที่ 220 ซอยฉลองกรุง 31 Lamplatiew, ลาดกระบังกรุงเทพ 10520, ประเทศไทย (ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า ที่จะเป็น "ผู้ซื้อ") และ , , จัดรับรองสำเนาถูกต้องและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของและมีสถานที่ประกอบธุรกิจที่มี(ต่อไปนี้จะเรียกว่า "ผู้ขาย") ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันในข้อตกลงและเงื่อนไขดังต่อไปนี้ร่วมกับการปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะเข้าไปใน < DD MM YY : ก. 01 มกราคม 2015 > ระหว่างอุตสาหกรรมหนักมหาจักร แอร์ จำกัด เป็น บริษัท นามจัด และอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศไทย และมีสถานที่หลักของธุรกิจที่ lamplatiew 220 ซอย 31 , คอนโด , ลาดกระบัง กรุงเทพฯ 10520 ( ต่อไปนี้เรียกว่า เป็น " ผู้ซื้อ " ) และ < ผู้ผลิตจดทะเบียนชื่อนิติบุคคลประเภท > , < > , จัด รับรอง และอยู่ภายใต้กฎหมายของประเทศหรือรัฐ < ชื่อ > และมีสถานที่หลักของธุรกิจที่จดทะเบียนที่อยู่เต็ม > < ( ต่อไปนี้เรียกว่า " ผู้ขาย " ) ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงกันในเงื่อนไขต่อไปนี้และเงื่อนไขทั่วไปร่วมกับการปฏิบัติทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ .