ISONOMIA
Equal Liberty, Justice, and Sovereignty Under Law
Copyright © Barnabas D. Johnson
*
Isonomia — "equal law" — is the historical and philosophical foundation of liberty, justice, and constitutional democracy. Aristotle considered it the core ingredient of a civilization that seeks to promote individual and societal happiness. First ordained by the ancient Athenian lawgiver Solon (c. 638-558 B.C.), isonomia was later championed by the Roman Republic's finest orator, Cicero; but it was subsequently eclipsed for a millennium until (in effect) "rediscovered" starting in the eleventh century A.D.
This so-called "Justinian Rediscovery" put rediscovery "in the air"; soon, so-called "Aristotelian Rediscovery" took hold, too; the "result" was not what the founders of the Western Legal Tradition intended, which was the Kingdom of God on Earth based on Christian law, that is, Justinian law. The result, rather, was a synthesis of the Greek genius for systematic thought, the Roman genius for pragmatic administration, and the medieval Judeo-Christian-Islamic preoccupation with the "uses" of faith and reason to secure a common humanity under a common deity.
***
Empathy, Liberty, Equality. These concepts are often linked, a triune "much of a muchness"; there is a good reason for this; it is rooted in the history of the idea of isonomia, the parent of demokratia.
Our most precious legacy is our understanding — originating in our evolving capacity for empathy — that we must be equal in our liberties and hence equal in the restraints upon our liberties.
We must be equal under the law, and hence equal in the making of laws. Liberty and law are coevolving, and any "constitutional democracy" worthy of this oh-so-precious name must reflect that sequence of foundational ideas.
See Note on Coevolution.
These liberties and, hence, necessary restraints — freedom "bounded" by justice — predate written constitutions. The purpose of constitutional democracies is to secure our equal liberties by embedding them in equal justice. As Albert Venn Dicey wrote in his classic, The Law of the Constitution (8th ed., 1915), p. 198-99, constitutional governance requires "the absolute supremacy or predominance" of the Rule of Law, which requires "equality before the law" and a recognition that "the law of the constitution ... [is] not the source but the consequence of the rights of individuals."
See Rule of Law.
The purpose of "limited governments" possessing enumerated powers is to secure unenumerated rights, privileges, immunities, and other fundamental blessings of liberty. In this sense, the most important passage of the Constitution of the United States is the Ninth Amendment: "The enumeration in the Constitution, of certain rights, shall not be construed to deny or disparage others retained by the people."
See Note on Fundamental Rights.
See "Original Meaning" of the Constitution.
***
Arguably, empathy ("fraternity"?, "brotherhood"?, "solidarity"?) is the most fundamental within this triune formulation. It encompasses patriotism ... properly understood, intelligently focused, and hence wisely balanced by other fundamentals and their corollaries. Our capacity for empathy, our sense of meaningful belonging, has been evolving a long time, slowly calling forth its most fundamental corollaries: liberty and equality.
Liberty is the most "popularly grasped" of these three; accordingly, dumbing it down to bumper-sticker proportions should be especially avoided. Indeed, dumbing down all elements of constitutional democracy amounts to sacrilege, hubris. The worst hubris is that of high officials who ignore, punish, or destroy the carriers of "bad news" rather than bow to the necessity for public discussion regarding the public's business — including probative claims that ineptitude or corruption by public officials warrants public censure, indeed global condemnation. Personal liberty is a public necessity, worldwide. See Conversation of Democracy.
Equality — that is, equal justice and opportunity under law — is the hardest yet most necessary to understand, to establish, and to maintain. It is the focus of this essay.
***
These three "abiding principles" — empathy, liberty, equality — are defined and refined in relation to each other. Even so, empathy is the historical key. Nothing that has a history can be comprehended without examining its history, imbedding it ultimately in History Writ Large.
Humans differ from animals in our advancing capacity to "stand in each other's shoes" and see the world from others' perspectives. This is the essence of our "theory of mind": I recognize that you recognize that we both know that humans, empathetic beings, think this way. Through the advance of empathy, our forebears discovered — and we and our offspring must continue to explore — a sequence of deepest insights:
1. Who would not be a slave should not be a master of slaves.
2. Who would enjoy equal rights and opportunities must uphold them for all.
3. Where the rights or freedoms of one are trampled, the freedoms of all are imperiled.
Our capacity for empathy undergirds our determination to have the "blessings of liberty" apply equally to all sane adults; accordingly, as suggested at the onset, we accept only equal restrictions upon our liberties; hence, we ordain and establish constitutional democracies upholding equal justice under law.
***
These abiding or changeless values guide us as the stars guided the ancient Greek helmsman, the kubernetes or governor. But good governance based on abiding values like equal justice requires more.
First, it requires an honest recognition that, while equal justice — isonomia — has ancient origins, it is an "abiding value" that abides only tenuously. It is little understood and less applied in too many situations and regions, worldwide. It is not something that one "gets" and then "has" ... and can therefore relax with, secure in its eternal embrace. No, it must be fought for and won, time and again, generation after generation. The same is true also of constitutional democracy.
Second, like all abiding values, implanting and implementing equal justice requires deep understanding of what, for lack of a better phrase, we shall call the art of governance.
Socrates, according to Plato's Georgias, first proposed the metaphor of the kubernetes and the art of "governance" (which is an English word originating with that Greek word). In doing so, Socrates was addressing a — perhaps the — key preoccupation of the Sophists (of whom he was the greatest, though Plato despised the Sophists; this website will delve into that fascinating story in due course; it provides one of the most powerful instances of the Ecology of Mind at work ... when the dew was fresh upon the leaf of thought, the sapling tree of government). These Sophists, teachers of virtue and persuasion, sought to integrate knowledge of the changeless, the naturally changing, and the humanly changeable, with a view to making the first two "instruct" the third, thereby inducing impeccable choice, will, and action: areté.
***
I believe that Socrates' metaphor captures and "domesticates" the deep wisdoms of that ancient Greek trinity of ontology, epistemology, and teleology; he bends philosophy to his will, to human purposes, in ways that still ring true.
The art of the helmsman requires integrating knowledge of the changeless stars with knowledge of the naturally-changing — the winds and waves of circumstance — in order to choose, and act, and react, with reference to the angle of the rudder, the trim of the sail, but more ... to change these (a) in relation to each other, for each affects the other, and (b) in relation to achieving an ultimate goal, such as safe passage across open seas to prosperous harbors.
This is the art of cybernetics — goal-focused governance that cultivates and harvests feedback, continuously monitoring "progress" in light of hierarchies of facts and values, including ultimate objectives. Law is the quintessential cybernetic calling.
***
Integrating knowledge of the seemingly changeless, the naturally changing, and the humanly changeable or "governable" in order to choose wisely and act impeccably constituted the core enterprise of ancient Athenian philosophy.
See Mythos, Logos, Nomos.
This focus remains central to our current global quest for understanding and guidance, although we have modified our understanding of the "changeless" to accommodate our appreciation of how even the most fundamental values of civilization have changed, and hence are likely to change in the future. For example, the "separation of Church and State" was not always an abiding principal, and perhaps in the future a new global "religion" will allow, indeed require, a new integration of science (what is) and values (what ought to be), leading to altered abiding values affecting the ideal of good governance.
Even so, what is most striking to a student of Greek philosophy is how "modern" those earliest Athenian conceptions of freedom and order, of justice and equality, still seem.
A superb compilation of recent scholarship on this subject is Josiah Ober and Charles Hedrick, eds., Demokratia: Conversations on Democracies, Ancient and Modern (1996). One is struck by how much more seems known now than was known even recently about the origins of Nomos, isonomia, and demokratia. But one is also struck by how many points remain shrouded in linguistic and historical fog.
To be an ancient Athenian citizen was special. You were free, and equal in your freedoms with those other great men who could similarly put on armor, climb upon a horse, and gallop off to defend Athenians (Athenian citizens) from slavery. Later, smaller landholders, who could not afford a good horse but could afford a shield and spear, realized that their close-formation phalanxes were also essential to Athenian defense, and hence freedom. These "hopl
ISONOMIAเท่ากับเสรีภาพ ความยุติธรรม และอำนาจอธิปไตยภายใต้กฎหมายสงวนลิขสิทธิ์ © บารนาบัส D. Johnson*Isonomia — "เท่ากับกฎหมาย" ซึ่งเป็นรากฐานทางประวัติศาสตร์ และปรัชญาเสรีภาพ ความยุติธรรม และรัฐธรรมนูญประชาธิปไตย อริสโตเติลถือว่าเป็นส่วนประกอบหลักของอารยธรรมที่พยายามส่งเสริมความสุขของแต่ละคน และนิยม ก่อน ออกบวช lawgiver Athenian โบราณ Solon (c. 638-558 บี), isonomia ถูกต่อ championed โดยสาธารณรัฐโรมันดี orator คิเคโร แต่ต่อมาถูกได้ในมิลเลนเนียมจน (ผล) "rediscovered" เริ่มต้นฝนสิบเอ็ดนี้เรียกว่า "Justinian การค้นพบวิชชา" ใส่การค้นพบวิชชา "ในอากาศ" เร็ว ๆ นี้ เรียกว่า "Aristotelian ค้นพบวิชชา" เอาค้าง เกินไป "ผล" ไม่ว่าผู้ก่อตั้งของประเพณีกฎหมายตะวันตกไว้ ซึ่งเป็นอาณาจักรของพระเจ้าบนโลกตามกฎหมายคริสเตียน คือ กฎหมาย Justinian ผล แต่ มีการสังเคราะห์อัจฉริยะกรีก การคิดอย่างมีระบบ อัจฉริยะโรมันบริหารปฏิบัติ preoccupation ยิวคริสเตียนอิสลามยุคกลาง ด้วย "ใช้" ความเชื่อและเหตุผลเพื่อมนุษยชาติทั่วไปภายใต้พระเจ้าทั่วไป***เอาใจใส่ เสรีภาพ ความเสมอภาคกัน แนวคิดเหล่านี้มักจะเชื่อมโยง triune "มากมายของการ muchness" มีเหตุผลที่ดีสำหรับการนี้ มันจะใช้ในประวัติศาสตร์ความคิดของ isonomia หลักของ demokratiaมรดกล้ำค่าที่สุดของเราคือ เราเข้าใจกันมาในของเรากำลังพัฒนาสำหรับการเอาใจใส่ — ว่า เราต้องเป็นเสรีภาพของเราเท่ากัน และเท่ากันดังนั้นการ restraints ตามเสรีภาพของเราเราต้องเท่ากับกฎหมาย และเท่าดังนั้นในการทำกฎหมาย Coevolving เสรีภาพและกฎหมาย และมี "รัฐธรรมนูญประชาธิปไตย" ที่คุ้มค่าของชื่อโอ้ เพื่อมีค่านี้ต้องสะท้อนถึงลำดับที่ความคิด foundationalดูหมายเหตุบน Coevolutionเสรีภาพเหล่านี้ และ จึง restraints จำเป็น — เสรีภาพ "ล้อมรอบ" โดยยุติธรรม — predate เขียน พ.ศ.2540 วัตถุประสงค์ของรัฐธรรมนูญเหมือน ๆ เพื่อเสรีภาพของเราเท่า โดยฝังไว้ในความยุติธรรมเท่านั้น เป็นอัลเบิร์ตเวนน์ Dicey เขียนในคลาสสิกของเขา กฎหมายรัฐธรรมนูญ (8 อุตสาหกรรมมหาบัณฑิต 1915), p. 198-99 รัฐธรรมนูญปกครองต้อง "แอบโซลูทมไหศวรรย์หรือเด่น" กฎของกฎหมาย ซึ่งต้องการ "ความเสมอภาคภายใต้กฎหมาย" และมีการรับรู้ที่ "กฎหมายรัฐธรรมนูญ... [] ไม่ได้ต้นแต่ส่งผลต่อสิทธิของบุคคล"ดูกฎของกฎหมายวัตถุประสงค์ของ "จำกัดรัฐบาล" มีอำนาจระบุสิทธิ์ unenumerated สิทธิ์ immunities และพรอื่น ๆ พื้นฐานของเสรีภาพนั้น ในความรู้สึกนี้ เส้นทางสำคัญของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาจะแก้ไข ไนน์: "ระบุในรัฐธรรมนูญ สิทธิบางอย่าง จะไม่ต้องตีความเพื่อปฏิเสธ หรือหยาบหยามผู้รักษาคนอื่น"ดูหมายเหตุในสิทธิขั้นพื้นฐานดู "ความหมายเดิม" ของรัฐธรรมนูญ***ว่า เอาใจใส่ ("ภราดรภาพ" ?, "พี่น้อง" ?, "สมานฉันท์" ?) เป็นพื้นฐานมากที่สุดภายในกำหนดนี้ triune มันครอบคลุมหมี...เข้าใจอย่างถูกต้อง ฉลาดเน้น และดังนั้น อย่างชาญฉลาดสมดุลพื้นฐานอื่น ๆ และ corollaries ของพวกเขา กำลังของเราสำหรับการเอาใจใส่ ความรู้สึกของเรามีความหมายของ มีการพัฒนาเป็นเวลานาน ช้าโทรมา corollaries พื้นฐานที่สุดของ: เสรีภาพและความเสมอภาคกันลิเบอร์ตี้เป็นสุด "แห่ง grasped" เหล่านี้สาม ตามลำดับ dumbing ลงสัดส่วนสติกเกอร์กันชนควรอย่างยิ่งหลีกเลี่ยง จริง ๆ dumbing ลงองค์ประกอบทั้งหมดของยอดประชาธิปไตยรัฐธรรมนูญ sacrilege โอหัง โอหังเลวเป็นที่ของเจ้าหน้าที่สูง ที่ละเว้น ลงโทษ หรือทำลายพาหะของ "ข่าวร้าย" มากกว่าที่เป็นธนูเพื่อความจำเป็นสำหรับการอภิปรายสาธารณะเกี่ยวกับธุรกิจของประชาชนซึ่งรวม probative อ้างว่า ความไม่ถูกหรือเสียหาย โดยเจ้าหน้าที่สาธารณะวอร์แรนต์สาธารณะตำหนิ ลงโทษสากลแน่นอน เสรีภาพเป็นสิ่งสาธารณะ ทั่วโลก ดูสนทนาประชาธิปไตย ความเสมอภาคกันคือ เท่ากับโอกาสและความยุติธรรมภายใต้กฎหมายซึ่งเป็นที่ยากที่สุด แต่จำเป็นมากที่สุดเข้าใจ สร้าง และรักษา จุดเน้นของบทความครั้งนี้ได้***เหล่านี้ "abiding หลักสาม" — เอาใจใส่ เสรีภาพ ความเสมอภาคซึ่งกำหนด และกลั่นเกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆ ดังนั้นแม้ เอาใจใส่เป็นสำคัญทางประวัติศาสตร์ อะไรที่มีประวัติสามารถ comprehended โดยไม่ตรวจสอบประวัติ imbedding สุดในประวัติศาสตร์ Writ ขนาดใหญ่ได้มนุษย์ต่างจากสัตว์ในกำลังของเรา advancing "ยืนในรองเท้าของผู้อื่น" และมองเห็นโลกจากมุมมองของคนอื่น นี่คือหัวใจของเรา "ทฤษฎีของจิตใจ": ฉันรู้ว่า คุณต้องรู้ว่า เราทั้งสองรู้ว่า มนุษย์ สิ่งมีชีวิต empathetic คิดว่า วิธีนี้ ผ่านล่วงหน้าของการเอาใจใส่ forebears เราค้นพบ — และเราและลูกหลานของเราต้องดำเนินต่อไปได้ — ลำดับของข้อมูลเชิงลึกที่ลึกที่สุด:1. ที่จะไม่เป็นทาสควรจะหลักของทาส2. ที่จะเพลิดเพลินกับสิทธิที่เท่าเทียมกันและโอกาสต้องผดุงพวกเขาทั้งหมด3. ที่สิทธิหรือเสรีภาพของหนึ่งถูก trampled เสรีภาพของทั้งหมดที่ imperiledความสามารถของเราในการเอาใจใส่ undergirds เรามุ่งมั่นที่มี "พระพรแห่งเสรีภาพ" ใช้กับผู้ใหญ่บุคคลทุกคน ตามลำดับ เป็นแนะนำ อย่าง เรายอมรับเพียงเท่าจำกัดตามเสรีภาพของเรา ดังนั้น เราบวช และสร้างเหมือน ๆ ที่ยึดถือความยุติธรรมเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมายรัฐธรรมนูญ***ค่าเหล่านี้ยึดถือปฏิบัติ หรือ changeless แนะนำเราเป็นดาวแนะนำเซกรีกโบราณ kubernetes หรือผู้ว่าราชการ แต่ต้องการกำกับตามค่าเช่นความยุติธรรมเท่าที่ยึดถือปฏิบัติมากกว่าก่อน ต้องการความซื่อสัตย์ว่า ยุติธรรมเท่า — isonomia — มีกำเนิด เป็น "abiding ค่า" ที่ abides tenuously เท่านั้น มีความเข้าใจน้อย และน้อยใช้ในหลายสถานการณ์และภูมิภาค ทั่วโลก มันไม่ใช่สิ่งที่ "รับ" แล้ว "ได้"... และสามารถจึงผ่อนคลาย ปลอดภัยในอ้อมกอดของนิรันดร์ ไม่ มันต้องสู้สำหรับ และ ชนะ ซ้ำเติม สร้างหลังจากสร้าง เหมือนเป็นจริงยังประชาธิปไตยรัฐธรรมนูญสอง เช่นค่า abiding ทั้งหมด implanting และการปฏิบัติตามความยุติธรรมเท่าเทียมกันต้องลึกเข้าใจว่า ขาดวลีดี เราจะเรียกศิลปะการปกครองโสกราตีส ตาม Georgias ของเพลโต ก่อนเสนอเทียบของ kubernetes การและศิลปะของ "บรรษัทภิบาล" (ซึ่งเป็นคำภาษาอังกฤษมากับคำว่าภาษากรีก) ในการทำเช่นนั้น เขาถูกกำหนดเป็น — บางที — คีย์ preoccupation Sophists (คนเขายิ่งใหญ่ แต่เพลโตชิง Sophists ที่ เว็บไซต์นี้จะคุ้ยเรื่องราวที่น่าสนใจในหลักสูตรครบกำหนด ให้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุดของนิเวศวิทยาของจิตใจในการทำงานอย่างใดอย่างหนึ่ง...เมื่อเดอะดิวสดตามใบคิด ต้น sapling ของรัฐบาล) เหล่านี้ Sophists ครูประเสริฐและจูงใจ พยายามที่จะบูรณาการความรู้ใน changeless เปลี่ยนแปลงธรรมชาติ และเปลี่ยนมนุษย์ธรรมดา มุมมองการทำ ครั้งแรก "แนะนำ" ที่สาม inducing เลือกเลิศ จะ และการดำเนินการ: areté***I believe that Socrates' metaphor captures and "domesticates" the deep wisdoms of that ancient Greek trinity of ontology, epistemology, and teleology; he bends philosophy to his will, to human purposes, in ways that still ring true.The art of the helmsman requires integrating knowledge of the changeless stars with knowledge of the naturally-changing — the winds and waves of circumstance — in order to choose, and act, and react, with reference to the angle of the rudder, the trim of the sail, but more ... to change these (a) in relation to each other, for each affects the other, and (b) in relation to achieving an ultimate goal, such as safe passage across open seas to prosperous harbors.This is the art of cybernetics — goal-focused governance that cultivates and harvests feedback, continuously monitoring "progress" in light of hierarchies of facts and values, including ultimate objectives. Law is the quintessential cybernetic calling.***Integrating knowledge of the seemingly changeless, the naturally changing, and the humanly changeable or "governable" in order to choose wisely and act impeccably constituted the core enterprise of ancient Athenian philosophy.See Mythos, Logos, Nomos.This focus remains central to our current global quest for understanding and guidance, although we have modified our understanding of the "changeless" to accommodate our appreciation of how even the most fundamental values of civilization have changed, and hence are likely to change in the future. For example, the "separation of Church and State" was not always an abiding principal, and perhaps in the future a new global "religion" will allow, indeed require, a new integration of science (what is) and values (what ought to be), leading to altered abiding values affecting the ideal of good governance.Even so, what is most striking to a student of Greek philosophy is how "modern" those earliest Athenian conceptions of freedom and order, of justice and equality, still seem.A superb compilation of recent scholarship on this subject is Josiah Ober and Charles Hedrick, eds., Demokratia: Conversations on Democracies, Ancient and Modern (1996). One is struck by how much more seems known now than was known even recently about the origins of Nomos, isonomia, and demokratia. But one is also struck by how many points remain shrouded in linguistic and historical fog.To be an ancient Athenian citizen was special. You were free, and equal in your freedoms with those other great men who could similarly put on armor, climb upon a horse, and gallop off to defend Athenians (Athenian citizens) from slavery. Later, smaller landholders, who could not afford a good horse but could afford a shield and spear, realized that their close-formation phalanxes were also essential to Athenian defense, and hence freedom. These "hopl
การแปล กรุณารอสักครู่..
