Elevated levels of predation of bir

Elevated levels of predation of birds’ nests near forest and woodland edges have frequently been reported for fragmented European and North American habitats, but have not been well tested elsewhere in the world. We used artificial nests to test whether predation was higher at edges within subtropical Australian eucalypt forests. Nine study sites were selected in each of three contexts: forest/pasture edge, forest/suburban edge, and forest interior. Within each site, five artificial nests were placed at each of two heights (ground and elevated), and this experimental design was used for 3 years at interior and suburban edge sites, and 2 years at pasture edge sites. Nests consisted of a grass cup containing one quail egg and two plasticine eggs, and were exposed for 7 days. Effects of edge context, nest height and year were tested using repeated-measures Analysis of Variance. On average, predation levels were about 70% greater adjacent to suburban or pasture edges than within forest interiors, and about 40% greater for ground than elevated nests, and both edge context and nest height were highly statistically significant. Neither year, nor any higher-order interactions, significantly affected predation levels. Predators were identified for 250 of 369 depredated nests, of which 80% had been preyed upon by birds, 12% by mammals, and 7% by reptiles. Our results suggest that birds nesting within eucalypt forests near edges or within small remnant forest patches, which are effectively all “edge”, may experience consistently higher predation pressure than birds nesting within interiors of more extensive tracts of forest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีระดับการปล้นสะดมของรังนกใกล้ขอบป่าและป่าบ่อยมีการรายงานสำหรับการอยู่อาศัยในทวีปยุโรปและอเมริกาเหนือมีการกระจายตัว แต่ได้ไม่รับดีทดสอบอื่น ๆ ในโลก เราสามารถใช้รังเทียมเพื่อทดสอบว่าปล้นสะดมได้สูงที่ขอบภายในป่า eucalypt ออสเตรเลียค่อนข้างร้อน เลือกเก้าศึกษาวิจัยในแต่ละบริบทที่สาม: ป่า/ทุ่งหญ้า ป่า/ชานเมืองขอบ และป่า ภายในแต่ละไซต์ รังเทียมที่ห้าถูกวางไว้ที่ละสองระดับความสูง (พื้นดิน และสูง), และออกแบบการทดลองนี้ใช้สำหรับ 3 ที่ไซต์ขอบภายใน และชานเมือง และ 2 ปีที่เว็บไซต์ขอบทุ่งหญ้า รังของถ้วยหญ้าหนึ่งไข่นกกระทาและไข่ plasticine สอง และได้สัมผัส 7 วัน ผลกระทบของบริบทขอบ รังสูง และปีทดสอบใช้วัดซ้ำการวิเคราะห์ความแปรปรวน โดยเฉลี่ย ระดับการปล้นสะดมได้ประมาณ 70% ขึ้นไปชานเมือง หรือทุ่งหญ้าขอบมากกว่าภายในภายในป่า และประมาณ 40% สำหรับดินมากกว่ารังสูง และทั้งขอบบริบท และรังสูงมีนัยสำคัญทางสถิติสูง ไม่ปี หรือโต้ตอบใด ๆ สั่งสูง ระดับปล้นสะดมได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญทาง ระบุล่าสำหรับ 250 ของรัง depredated 369 ซึ่ง 80% ได้รับ preyed ตาม โดยนก 12% โดยการเลี้ยงลูกด้วยนม และ 7% โดยสัตว์เลื้อยคลาน ผลลัพธ์ที่แนะนำที่ นกทำรัง ในป่า eucalypt ใกล้ขอบ หรือภาย ในปรับ ปรุงป่าส่วนที่เหลือขนาดเล็ก ซึ่งทั้งหมดได้อย่างมีประสิทธิภาพ "ขอบ" อาจพบปล้นสะดมแรงดันสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องกว่านกทำรังภายในภายในป่าซึ่งกว้างขวางมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับสูงของการปล้นสะดมรังนกใกล้ขอบป่าและป่าไม้ได้รับบ่อยรายงานการแยกส่วนที่อยู่อาศัยในยุโรปและอเมริกาเหนือ แต่ยังไม่ได้รับการทดสอบอย่างดีอื่น ๆ ในโลก เราใช้รังเทียมเพื่อทดสอบว่าการปล้นสะดมสูงที่ขอบภายในกึ่งเขตร้อนป่า eucalypt ออสเตรเลีย เก้าเว็บไซต์การศึกษาได้รับการคัดเลือกในแต่ละสามบริบท: ป่า / EDGE ทุ่งหญ้าป่าไม้ / EDGE ชานเมืองและการตกแต่งภายในป่า ภายในแต่ละเว็บไซต์ห้ารังเทียมถูกวางไว้ในแต่ละสองความสูง (พื้นดินและยกระดับ) และการออกแบบการทดลองนี้ได้ถูกใช้เป็นเวลา 3 ปีในการตกแต่งภายในและเว็บไซต์ขอบชานเมืองและ 2 ปีที่เว็บไซต์ขอบทุ่งหญ้า รังประกอบด้วยถ้วยหญ้าที่มีไข่นกกระทาที่หนึ่งและสองไข่น้ำมันและได้สัมผัสเป็นเวลา 7 วัน ผลของบริบทขอบสูงรังและปีที่ได้รับการทดสอบโดยใช้การวิเคราะห์ซ้ำมาตรการความแปรปรวน โดยเฉลี่ยระดับการปล้นสะดมอยู่ประมาณ 70% มากขึ้นติดกับขอบชานเมืองหรือทุ่งหญ้ากว่าภายในตกแต่งภายในป่าและประมาณ 40% มากขึ้นสำหรับพื้นดินกว่ารังสูงและทั้งสองบริบทและความสูงขอบรังอยู่สูงอย่างมีนัยสำคัญ ปีไม่มีใครสูงเพื่อการโต้ตอบได้รับผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญระดับการปล้นสะดม ล่าถูกระบุ 250 369 รัง depredated ซึ่ง 80% ได้รับเหยื่อนก 12% โดยการเลี้ยงลูกด้วยนมและ 7% จากสัตว์เลื้อยคลาน ผลของเราแสดงให้เห็นว่านกทำรังอยู่ภายในป่า eucalypt ใกล้ขอบหรือภายในแพทช์ที่เหลือป่าขนาดเล็กซึ่งได้อย่างมีประสิทธิภาพทุกคน "ขอบ" อาจพบความดันที่สูงขึ้นอย่างต่อเนื่องปล้นสะดมกว่านกทำรังภายในการตกแต่งภายในของสถ​​านที่กว้างขวางมากขึ้นของป่า