The 29 million ha of wheat grown an

The 29 million ha of wheat grown and 102.6 million tonnes harvested annually in China during the 1993-1995 period constitutes the largest area and production of any country in the world. Wheat is grown on 33 percent of all cereal area in China. Although there was little increase of growth rate in wheat area, the growth rate of wheat yield in China has shown an increase in every decade since 1951. The greatest gain was during the period 1977-1985 when the yield growth rate increased 8.4 percent. The growth rate of production during the same period was 8.6 percent. Yield averaged 3.5 tonnes/ha in the period 1993-1995. In spite of this, China annually imports 8.7 million tonnes to reach the 93 kg/caput consumption rate (CIMMYT, 1996).

Wheat is grown throughout China, with most east of the 100th meridian. The three main wheat-growing areas, designated according to growth habit, are the northern winter wheat region, the southern winter wheat region (where facultative and spring wheats are autumn sown) and the spring wheat region. These are further subdivided into ten subregions. The majority of the total area is sown to winter wheat. White grain is preferred, but large quantities of red grain are produced. Wheats with semidwarf stature now predominate in China.

Environmental stresses vary across the regions. Spring drought and hot dry winds during the grainfilling period of the crop are common in the northern and western wheat areas. In the central and southern wheat-growing areas, where more moisture is available, double- or triple-cropping in rice-wheat rotations is common. Excessive moisture and sprouting in the head are common problems (Q. Zhuang, personal communication, 1984).

Diseases can cause major crop losses in China. Leaf, stem and stripe rusts remain a constant source of concern throughout most of the ten wheat regions. Scab is a serious disease in the Yangtze River Valley with measurable losses occurring every year. Other important diseases in China are powdery mildew, BYDV, leaf blights, root rots, common bunt, loose smut and snow mould. Insects causing damage to the wheat crop include aphids, armyworms and various soil-inhabiting species (Z. Liu, personal communication, 1982).

The Republic of Korea produces a very small amount of wheat and imports 4.8 million tonnes annually. Consumption is 104 kg/caput. The Democratic People’s Republic of Korea produces only 124 000 tonnes of wheat annually and imports a small amount. Mongolia harvested an annual average of 343 000 tonnes of wheat from a planted area of 425 000 ha during the period 1993-1995 (Table 1.1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล้าน 29 ฮา ของข้าวสาลีที่ปลูกและเก็บเกี่ยวทุกปีในประเทศจีนช่วงปี 1993-1995 ตัน 102.6 ล้านถือพื้นที่และการผลิตของประเทศใดในโลกที่ใหญ่ที่สุด มีปลูกข้าวสาลีในร้อยละ 33 ของพื้นที่ธัญพืชทั้งหมดในประเทศจีน แม้จะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยของอัตราการเติบโตในข้าวสาลี อัตราการเติบโตของผลผลิตข้าวสาลีในประเทศจีนได้แสดงการเพิ่มขึ้นในทุกทศวรรษตั้งแต่ 1951 มีกำไรมากที่สุดในช่วงเวลา 1977-1985 เมื่ออัตราผลตอบแทนเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.4 อัตราการเติบโตของการผลิตในช่วงเวลาเดียวกันร้อยละ 8.6 ผลผลิต averaged 3.5 ตัน/ฮา ในช่วงปี 1993-1995 แม้นี้ จีนนำเข้า 8.7 ล้านตันถึงอัตราการใช้ caput 93 กก. (CIMMYT, 1996) เป็นประจำทุกปีข้าวสาลีเป็นโตทั่วจีน กับสุดตะวันออกงานวัด สามหลักปลูกข้าวสาลีพื้นที่ ตามนิสัยการเจริญ มีข้าวสาลีฤดูหนาวเหนือภูมิภาค ภูมิภาคใต้ข้าวสาลีฤดูหนาว (ที่ wheats facultative และฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่หว่าน) และภูมิภาคข้าวสาลีฤดูใบไม้ผลิ นอกจากนี้เหล่านี้เพิ่มเติมเป็นปฐมภูมิเป็นสิบ subregions ส่วนใหญ่พื้นที่จะหว่านไปข้าวสาลีฤดูหนาว เมล็ดข้าวสีขาวถูกต้อง แต่ผลิตจำนวนมากของเมล็ดข้าวแดง ตอนนี้ wheats มีรูปร่าง semidwarf predominate ในประเทศจีนความเครียดสิ่งแวดล้อมที่แตกต่างกันในภูมิภาค ภัยแล้งฤดูใบไม้ผลิและลมร้อนแห้งช่วง grainfilling เพาะได้ทั่วไปในพื้นที่ภาคเหนือ และตะวันตกข้าวสาลี ในภาคกลาง และภาคใต้ปลูกข้าวสาลีพื้นที่ ที่ความชื้นเพิ่มเติมจะพร้อมใช้งาน สอง - หรือทริปเปิลครอบในข้าวสาลีข้าวหมุนเวียนได้ทั่วไป ความชื้นมากเกินไปและงอกในหัวมีปัญหา (คำถามจ้วง สื่อสาร 1984)โรคอาจทำให้เกิดการสูญเสียพืชผลที่สำคัญในประเทศจีน ใบ ก้าน และลาย rusts ยังคง เป็นแหล่งคงกังวลทั่วทั้งภูมิภาคข้าวสาลี 10 Scab เป็นโรคร้ายแรงในหุบเขาแม่น้ำแยงซีมีวัดผลขาดทุนที่เกิดขึ้นทุกปี โรคอื่น ๆ ที่สำคัญในประเทศจีนมีลักษณะ BYDV ลี blights ราก rots, bunt ทั่วไป smut หลวม และหิมะแม่พิมพ์ แมลงที่ก่อให้เกิดความเสียหายพืชข้าวสาลีรวม aphids, armyworms และพันธุ์สแตนต่าง ๆ ดินอาศัยอยู่ (z.หลิว สื่อสาร 1982)สาธารณรัฐเกาหลีสร้างน้อยมากของข้าวสาลี และนำ 4.8 ล้านตันต่อปี ปริมาณการใช้คือ caput 104 กก. ประชาชนประชาธิปไตยสาธารณรัฐเกาหลีผลิตข้าวสาลีเพียง 124 000 ตันต่อปี และนำเข้าน้อย มองโกเลียเก็บเกี่ยวผลผลิตโดยเฉลี่ยรายปี 343 000 ตันของข้าวสาลีจากพื้นที่ planted ของ 425 000 ฮา ช่วงปี 1993-1995 (ตาราง 1.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

29 ล้านเฮกเตอร์ของข้าวสาลีที่ปลูกและ 102,600,000 ตันเก็บเกี่ยวเป็นประจำทุกปีในประเทศจีนในช่วงระยะเวลา 1993-1995 ถือเป็นพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุดและการผลิตของประเทศใด ๆ ในโลก ข้าวสาลีที่ปลูกในร้อยละ 33 ของพื้นที่ทั้งหมดธัญพืชในประเทศจีน แม้ว่าจะมีการเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยของอัตราการเจริญเติบโตในพื้นที่ข้าวสาลีอัตราการเติบโตของผลผลิตข้าวสาลีในประเทศจีนได้แสดงให้เห็นการเพิ่มขึ้นในทุก ๆ สิบปีตั้งแต่ 1951 กำไรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วง 1977-1985 เมื่ออัตราการเจริญเติบโตผลผลิตเพิ่มขึ้นร้อยละ 8.4 อัตราการเติบโตของการผลิตในช่วงเวลาเดียวกันร้อยละ 8.6 ผลผลิตเฉลี่ย 3.5 ตัน / ไร่ในช่วง 1993-1995 ทั้งๆที่เรื่องนี้เป็นประจำทุกปีในประเทศจีนนำเข้า 8,700,000 ตันไปถึง 93 กก. / หัวอัตราสิ้นเปลือง (CIMMYT, 1996). ข้าวสาลีที่ปลูกทั่วประเทศจีนที่มีมากที่สุดทางตะวันออกของเส้นแวงที่ 100 ทั้งสามพื้นที่ปลูกข้าวสาลีที่สำคัญที่กำหนดตามนิสัยการเจริญเติบโตเป็นภูมิภาคทางตอนเหนือของข้าวสาลีฤดูหนาว, ฤดูหนาวทางตอนใต้ของภูมิภาคข้าวสาลี (ที่ตามอำเภอใจและ wheats ฤดูใบไม้ผลิฤดูใบไม้ร่วงหว่าน) และภาคข้าวสาลีฤดูใบไม้ผลิ เหล่านี้จะถูกแบ่งออกเป็นสิบภูมิภาคย่อย ส่วนใหญ่ของพื้นที่ทั้งหมดที่มีการหว่านข้าวสาลีฤดูหนาว เม็ดสีขาวเป็นที่ต้องการ แต่ในปริมาณมากของเม็ดสีแดงที่มีการผลิต Wheats ที่มีความสูง semidwarf ครอบงำในขณะนี้ในประเทศจีน. ความเครียดสิ่งแวดล้อมแตกต่างกันไปทั่วทั้งภูมิภาค ฤดูใบไม้ผลิและฤดูแล้งลมร้อนแห้งในช่วงระยะเวลา grainfilling ของพืชอยู่ทั่วไปในภาคเหนือและภาคตะวันตกของพื้นที่ข้าวสาลี ในภาคกลางและภาคใต้ของพื้นที่ปลูกข้าวสาลีที่มีความชื้นมากขึ้นสามารถใช้ได้สองครั้งหรือสามในการปลูกพืชหมุนเวียนข้าวข้าวสาลีเป็นเรื่องธรรมดา ความชื้นที่มากเกินไปและแตกหน่อในหัวเป็นปัญหาที่พบบ่อย (คิวกวางสี, การสื่อสารส่วนบุคคล, 1984). โรคอาจทำให้เกิดการสูญเสียพืชที่สำคัญในประเทศจีน ใบลำต้นและลายสนิมยังคงเป็นแหล่งที่มาของความกังวลอย่างต่อเนื่องตลอดเวลาส่วนใหญ่ในสิบภูมิภาคข้าวสาลี ตกสะเก็ดเป็นโรคที่ร้ายแรงในหุบเขาแม่น้ำแยงซีเกียงกับความสูญเสียที่เกิดขึ้นที่วัดเป็นประจำทุกปี โรคที่สำคัญอื่น ๆ ในประเทศจีนมีโรคราแป้ง, BYDV, blights ใบเน่ารากแรงทั่วไปเขม่าหลวมและแม่พิมพ์หิมะ แมลงที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อการเพาะปลูกข้าวสาลีรวมเพลี้ย armyworms และสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในดินต่างๆ (ซีหลิวการสื่อสารส่วนบุคคล, 1982). สาธารณรัฐเกาหลีผลิตจำนวนน้อยมากของข้าวสาลีและนำเข้า 4.8 ล้านตันต่อปี การบริโภคเป็น 104 กก. / หัว สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีผลิตเพียง 124 000 ตันของข้าวสาลีเป็นประจำทุกปีและนำเข้าในปริมาณที่น้อย มองโกเลียเก็บเกี่ยวเฉลี่ยปีละ 343 000 ตันข้าวสาลีจากพื้นที่เพาะปลูก 425 000 ฮ่าในช่วงเวลา 1993-1995 (ตารางที่ 1.1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

29 ล้านไร่ ปลูกและเก็บเกี่ยวข้าวสาลี 102.6 ล้านตันต่อปีในประเทศจีนในช่วงพ.ศ. 2536-2538 ระยะถือเป็นพื้นที่ที่ใหญ่ที่สุด และการผลิตของประเทศใดในโลก ข้าวสาลีเป็นธัญพืชที่ปลูกใน 33 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ทั้งหมดในประเทศจีน แม้จะมีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยของการเจริญเติบโตในพื้นที่ข้าวสาลี อัตราการเจริญเติบโตของผลผลิตข้าวสาลีในประเทศจีนได้เพิ่มขึ้นในทุกทศวรรษตั้งแต่ปี 1951 .ผลประโยชน์มากที่สุดอยู่ในช่วง 1977-1985 เมื่อผลผลิตอัตราการเจริญเติบโตเพิ่มขึ้น 8.4 เปอร์เซ็นต์ . อัตราการเติบโตของการผลิตในช่วงเวลาเดียวกันคือ 8.6 เปอร์เซ็นต์ ผลผลิตเฉลี่ย 3 ตัน / ไร่ ในช่วงพ.ศ. 2536-2538 . แม้ว่านี้ ประเทศจีนปีนำเข้า 8.7 ล้านตันถึง 93 กก. / ศีรษะอัตราสิ้นเปลือง ( ประเทศเม็กซิโก , 1996 ) .

ข้าวสาลีที่ปลูกทั่วทั้งประเทศจีนกับตะวันออกที่สุดของเส้นแวง 100 หลักสามพื้นที่ปลูกข้าวสาลีเขตตามนิสัยการเจริญเติบโต เป็นเขตของข้าวสาลีฤดูหนาวภาคเหนือ , ข้าวสาลีฤดูหนาวภาคใต้ ( ที่อยและฤดูใบไม้ผลิข้าวสาลีถูกฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิข้าวสาลี ) เหล่านี้จะถูกแบ่งย่อยต่อไปเป็นสิบที่ . ส่วนใหญ่ของพื้นที่ทั้งหมด คือ หว่านข้าวสาลีฤดูหนาว เม็ดขาวเป็นที่ต้องการแต่ปริมาณขนาดใหญ่ของเม็ดแดงที่ผลิต ข้าวสาลีกับ semidwarf ความสูงตอนนี้เหนือกว่าในประเทศจีน

สิ่งแวดล้อมเน้นแตกต่างกันทั่วภูมิภาค ฤดูใบไม้ผลิร้อนแล้งแห้งและลมในช่วงระยะเวลาของ grainfilling ปลูกอยู่ทั่วไปในภาคเหนือและพื้นที่ข้าวสาลีตะวันตก ในภาคกลางและภาคใต้ พื้นที่ปลูกข้าวสาลีที่ความชื้นเพิ่มเติมจะพร้อมใช้งานสองหรือสามในรอบการปลูกข้าวสาลีอยู่ทั่วไป ความชื้นมากเกินไป และแตกหน่อในหัวเป็นปัญหาทั่วไป ( Q . จวงส่วนบุคคล , การสื่อสาร , 1984 ) .

โรคอาจทำให้เกิดการสูญเสียพืชหลักในประเทศจีน ใบ , ลำต้นและริ้วสนิมยังคงเป็นแหล่งคงที่ของความกังวลตลอดที่สุดของภูมิภาคข้าวสาลี 10โรคผิวหนังเป็นโรคที่ร้ายแรงในแม่น้ำแยงซี หุบเขากับวัดขาดทุนที่เกิดขึ้นทุกปี โรคที่สำคัญอื่น ๆในประเทศจีน bydv blights powdery mildew ใบ , รากเน่า , สามัญขวิด หนังโป๊ที่หลวมและปั้นหิมะ แมลงที่ก่อให้เกิดความเสียหายกับพืช ได้แก่ เพลี้ยอ่อน ข้าวสาลี , และดินชนิดต่าง ๆ armyworms อาศัยอยู่ ( Z . หลิวส่วนบุคคล , การสื่อสาร , 1982 ) .

เกาหลี ผลิตจำนวนน้อยมากของข้าวสาลีและนำเข้า 4.8 ล้านตันต่อปี การบริโภค 104 กิโลกรัมต่อศีรษะ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีผลิตเพียง 124 , 000 ตันต่อปี และการนำเข้าข้าวสาลีในปริมาณที่น้อย มองโกเลียเก็บเกี่ยวเฉลี่ยปีละจำนวน 343 , 000 ตัน จากพื้นที่ปลูกข้าวสาลี 425 000 ฮาในช่วงพ.ศ. 2536-2538 ( ตารางที่ 1.1 )