Architecture[edit]
A Wat Phra Kaew Inner Compound Structure
Left: Entrance to Wat Phra Kaew. Right: Emerald Buddha statue enshrined in Wat Phra Kaew
Wat Phra Kaeo has a plethora of buildings within the precincts of the Grand Palace, which covers a total area of over 94.5 hectares (234 acres). It has over 100 buildings with “200 years royal history and architectural experimentation” linked to it. The architectural style is named as Rattanakosin style (old Bangkok style). The main temple of the Emerald Buddha is very elegantly decorated and similar to the temple in ancient capital of Ayudhya. The roof is embellished with polished orange and green tiles, the pillars are inlaid in mosaic and the pediments are made of rich marble. The Emerald Buddha is deified over an elevated altar surrounded by large gilded decorations. While the upper part of this altar was part of the original construction, the base was added by King Rama III. Two images of the Buddha, which represent the first two kings of the Chakri dynasty, flank the main image. Over the years, the temple has retained its original design. However, minor improvements have been effected after its first erection during Rama I's reign; wood-work of the temple was replaced by King Rama III and King Chulalongkorn; during King Mongkut's reign, the elegant doors and windows and the copper plates on the floor were additions, Rama III refurbished the wall painting (indicative of the universe according toBuddhist cosmology) and several frescoes that display the various stages of the Buddha's life; three chambers were added on the western side by King Mongkut; in the chamber known as 'Phra Kromanusorn' at the northern end, images of Buddha have been installed in honour of the kings of Ayudya; and in the 19th century, In Khong, a famous painter executed the wall murals. The entry to the temple is from the third gate from the river pier.[1][3][5][6][7][8][9]
พระบรมมหาราชวัง (Grand Palace) spires
The entrance is guarded by a pair of yakshis (mythical giants – 5 metres (16 ft) high statues). The eponymous image Buddha in brilliant green colour is 66 centimetres (26 in) in height with a lap width of 48.3 centimetres (19.0 in). It is carved in a yogic position, known asVirasana (a meditation pose commonly seen in images in Thailand and also in South India, Sri Lanka and Southeast Asia). The pedestal on which the Emerald Buddha deified is decorated with Garuda (the mythical half-man half-bird form, a steed of Rama, who holds his mortal enemy Naga the serpent in his legs) motifs It is central to Thai Buddhism. The image made with a circular base has a smooth top-knot that is finished with a "dulled point marking at the top of the image". A third eye made in gold is inset over the elevated eyebrows of the image. The image appears divine and composed, with the eyes cast downward. The image has a small nose and mouth (mouth closed) and elongated ears. The hands are seen on the lap with palms facing upwards.[1][7][10]
External decorations of the Ubosoth, the main building of Wat Phra Kaew
The entire complex, including the temples, is bounded by a compound wall which is one of the most prominent part of the wat is about 2 kilometres (6,600 ft) length. The compound walls are decorated with typically Thai murals, based on the Indian epic Ramayana. In Thai language these murals are known to form the Ramakian, the Thai national epic, which was written during the reign of Rama I. The epic stories formed the basic information to draw the paintings during the reign of King Rama I (1782–1809). These paintings are refurbished regularly. The murals, in 178 scenes, starting with the north gate of the temple illustrates the complete epic story of Ramayana sequentially, in a clockwise direction covering the entire compound wall. The murals serve to emphasise human values of honesty, faith, and devotion.[1][3][5][8]
There are twelve salas that were built by Rama I, around the temple. They house interesting artefacts of regions such as Cambodia and Java. One of these salas had an inscription ofRamkamhaeng, which was shifted, in 1924, to the National Library. During the reign of King Mongkut, the Phra Gandharara – small chapel on the southwest corner – and a tall belfry were new additions.[1]
สถาปัตยกรรม [แก้ไข] วัดพระแก้วด้าน Compound โครงสร้างซ้าย: ทางเข้าวัดพระแก้ว ขวา: รูปปั้นพระแก้วมรกตประดิษฐานอยู่ในวัดพระแก้ววัดพระแก้วมีมากมายเหลือเฟือของอาคารภายในบริเวณของแกรนด์พาเลซซึ่งครอบคลุมพื้นที่รวมกว่า 94.5 เฮกตาร์ (234 เอเคอร์) มันมีมากกว่า 100 อาคารด้วย "200 ปีพระราชประวัติและการทดลองทางสถาปัตยกรรม" ที่เชื่อมโยงกับมัน รูปแบบสถาปัตยกรรมที่มีชื่อเป็นสไตล์รัตนโกสินทร์ (เก่าสไตล์ที่กรุงเทพฯ) วัดหลักของพระแก้วมรกตได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราและมากคล้ายกับวัดในเมืองหลวงโบราณของกรุงศรีอยุธยา หลังคาประดับด้วยกระเบื้องสีส้มและสีเขียวขัดเสาฝังในกระเบื้องโมเสคและ pediments ที่ทำจากหินอ่อนที่อุดมไปด้วย พระแก้วมรกตเป็น deified เหนือแท่นบูชาสูงล้อมรอบด้วยการตกแต่งที่ลงรักปิดทองขนาดใหญ่ ในขณะที่ส่วนบนของแท่นบูชานี้เป็นส่วนหนึ่งของการก่อสร้างเดิมที่ฐานถูกบันทึกโดยรัชกาลที่สาม สองภาพของพระพุทธรูปซึ่งเป็นตัวแทนของสองคนแรกที่พระมหากษัตริย์แห่งราชวงศ์จักรีด้านข้างภาพหลัก กว่าปีที่วัดยังคงการออกแบบเดิม แต่รายละเอียดปลีกย่อยได้รับผลกระทบหลังจากการสร้างครั้งแรกในช่วงรัชสมัยรัชกาลที่ฉัน; ไม้ทำงานของวัดถูกแทนที่โดยรัชกาลที่สามและพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า; ในช่วงรัชสมัยพระจอมเกล้า, ประตูและหน้าต่างที่สง่างามและแผ่นทองแดงบนพื้นเป็นภาพพระราม III ได้รับการตกแต่งจิตรกรรมฝาผนัง (กำหนดของจักรวาลตาม toBuddhist จักรวาล) และจิตรกรรมฝาผนังหลายอย่างที่แสดงขั้นตอนต่างๆของชีวิตของพระพุทธเจ้า; สามห้องถูกเพิ่มด้านตะวันตกโดยพระจอมเกล้า; ในห้องที่เรียกว่า 'พระ Kromanusorn' ตอนเหนือภาพของพระพุทธเจ้าได้รับการติดตั้งในเกียรติของพระมหากษัตริย์ของ Ayudya; และในศตวรรษที่ 19, ในโขง, จิตรกรที่มีชื่อเสียงดำเนินการภาพจิตรกรรมฝาผนังผนัง เข้าวัดมาจากประตูที่สามจากท่าเรือแม่น้ำ. [1] [3] [5] [6] [7] [8] [9] พระบรมมหาราชวัง (แกรนด์พาเลซ) ยอดแหลมทางเข้าจะรักษาโดย คู่ของ yakshis (ยักษ์ในตำนาน - 5 เมตร (16 ฟุต) รูปปั้นสูง) ภาพบาร์พระพุทธรูปสีเขียวสดใสเป็น 66 เซนติเมตร (26) ในความสูงที่มีขนาดหน้าตักกว้าง 48.3 เซนติเมตร (19.0 นิ้ว) มันถูกแกะสลักในตำแหน่ง yogic ที่รู้จักกัน asVirasana (การทำสมาธิก่อให้เกิดเห็นบ่อยในภาพในประเทศไทยและในประเทศอินเดียศรีลังกาและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้) ฐานที่พระศรีรัตนศาสดาราม deified มีการตกแต่งด้วยครุฑ (ตำนานครึ่งมนุษย์รูปแบบครึ่งนกม้าของพระรามผู้ถือศัตรูคู่อาฆาตของเขานาคงูในขาของเขา) motifs มันเป็นศูนย์กลางของพุทธศาสนาไทย ภาพทำให้มีฐานเป็นวงกลมมีผิวเรียบด้านบนปมที่จบด้วย "จุดทื่อทำเครื่องหมายที่ด้านบนของภาพ" ตาที่สามทำในทองฝังเหนือคิ้วสูงของภาพ ภาพปรากฏของพระเจ้าและแต่งด้วยสายตาโยนลง ภาพมีขนาดเล็กจมูกและปาก (ปากปิด) และหูยาว มือจะเห็นบนตักด้วยฝ่ามือหงายขึ้น. [1] [7] [10] ตกแต่งภายนอกอุโบสถ, อาคารหลักของวัดพระแก้วที่ซับซ้อนรวมทั้งวัดมีขอบเขตโดยผนังสารประกอบซึ่งเป็น หนึ่งในส่วนที่โดดเด่นที่สุดของวัดประมาณ 2 กิโลเมตร (6,600 ฟุต) ความยาว สารประกอบผนังมีการตกแต่งด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังไทยมักจะขึ้นอยู่กับมหากาพย์รามเกียรติ์อินเดีย ในภาษาไทยภาพจิตรกรรมฝาผนังเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันในรูปแบบรามเกียรติ์, มหากาพย์แห่งชาติไทยซึ่งถูกเขียนขึ้นในช่วงรัชสมัยของรัชกาลที่ I. เรื่องราวมหากาพย์ที่เกิดขึ้นข้อมูลพื้นฐานการวาดภาพวาดในช่วงรัชสมัยของรัชกาลที่ (1782-1809) . ภาพเหล่านี้จะได้รับการตกแต่งอย่างสม่ำเสมอ ภาพจิตรกรรมฝาผนังใน 178 ฉากเริ่มต้นด้วยประตูเหนือของวัดแสดงให้เห็นถึงเรื่องราวมหากาพย์ที่สมบูรณ์ของลำดับรามเกียรติ์ในทิศทางตามเข็มนาฬิกาครอบคลุมผนังสารประกอบทั้งหมด ภาพจิตรกรรมฝาผนังให้บริการจะเน้นคุณค่าของมนุษย์ของความซื่อสัตย์สุจริตความศรัทธาและความจงรักภักดี. [1] [3] [5] [8] มีสิบสองศาลาที่ถูกสร้างขึ้นโดยถนนพระรามที่รอบพระอุโบสถ พวกเขาบ้านสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสนใจของภูมิภาคเช่นกัมพูชาและ Java หนึ่งในศาลาเหล่านี้มีจารึก ofRamkamhaeng ซึ่งได้รับการขยับตัวในปี 1924 ที่จะหอสมุดแห่งชาติ ในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้า, พระ Gandharara - โบสถ์เล็ก ๆ ในมุมตะวันตกเฉียงใต้ - และหอระฆังสูงเป็นภาพใหม่ [1].
การแปล กรุณารอสักครู่..

สถาปัตยกรรม [ แก้ไข ]
วัดพระแก้วภายในสารประกอบโครงสร้าง
ซ้าย : ทางเข้าวัดพระศรีรัตนศาสดาราม . ขวา : มรกต พระพุทธรูปที่ประดิษฐานในวัดพระศรีรัตนศาสดาราม
วัดพระแก้วได้มากมายเหลือเฟือของอาคารภายในเขตพระบรมมหาราชวัง ซึ่งครอบคลุมพื้นที่รวมกว่า 94.5 เฮกตาร์ ( 234 ไร่ )มันมีมากกว่า 100 อาคารด้วย " 200 ปีพระราชประวัติศาสตร์และการทดลอง " สถาปัตยกรรมที่เชื่อมโยงกับมัน รูปแบบสถาปัตยกรรมเป็นชื่อสไตล์รัตนโกสินทร์ ( แบบเก่า ) ) วัดหลักของพระแก้วมรกตถูกมาก ตกแต่งอย่างหรูหรา คล้ายกับวัดในเมืองหลวงโบราณของกรุงศรีอยุธยา หลังคา ปูพื้นด้วยกระเบื้อง ขัดสีส้มและสีเขียวเสาจะฝังในโมเสคและหน้าบันเป็นหินอ่อนที่อุดมไปด้วย พระแก้วมรกตเป็นเทพเจ้าของที่ผ่านการยกระดับด้วยการตกแต่งแท่นบูชาทองขนาดใหญ่ ในขณะที่ส่วนบนของแท่นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการก่อสร้างเดิม ฐานที่ถูกเพิ่มโดยรัชกาลที่ 3 สองรูปของพระพุทธรูป ซึ่งเป็นตัวแทนของกษัตริย์สองพระองค์แรกแห่งราชวงศ์จักรี ด้านข้างภาพหลักกว่าปี ในวัดมียังคงรูปแบบดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม การปรับปรุงเล็ก ๆ น้อย ได้รับผลกระทบ หลังจากการสร้างครั้งแรกระหว่างพระรามฉันครอบครอง งานไม้ของวิหารที่ถูกแทนที่โดยรัชกาลที่ 3 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ; ในช่วงรัชสมัยพระจอมเกล้า ประตูและหน้าต่างที่หรูหราและแผ่นทองแดงบนพื้นเพิ่มพระราม 3 ตกแต่งผนังทาสี ( จํานวนของจักรวาลตาม tobuddhist จักรวาลวิทยา ) และหลาย จิตรกรรมฝาผนังที่แสดงขั้นตอนต่างๆของชีวิตของพระพุทธเจ้า ; 3 ห้องเพิ่มด้านตะวันตก โดย มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ ในห้องที่รู้จักกันเป็น ' พระ kromanusorn ' ที่สิ้นสุดเหนือพระพุทธรูปได้ถูกติดตั้งในเกียรติ กษัตริย์แห่ง ayudya ; และในศตวรรษที่ 19 ,ในเชียงของ จิตรกรที่มีชื่อเสียงการภาพจิตรกรรมฝาผนัง . รายการจะวัดจากประตูที่สามจากท่าเรือ [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
พระบรมมหาราชวัง ( พระบรมมหาราชวัง ) ยอด
ทางเข้าถูกปกป้องโดยคู่ของ yakshis ( ยักษ์ในตำนาน ( 5 เมตร ( 16 ฟุต ) รูปปั้น สูง )พระพุทธรูปในบาร์สีเขียวสดใส ( 26 ) 66 เซนติเมตร ความสูง หน้าตักกว้าง 48.3 เซนติเมตร ( เกินไป ) มันถูกแกะสลักไว้ในท่า yogic , ที่รู้จักกัน asvirasana ( สมาธิก่อให้เกิด มักเห็นภาพในประเทศไทยและในอินเดียใต้ ศรีลังกา และเอเซียตะวันออกเฉียงใต้ )ฐานที่ วัดพระแก้ว เทพเจ้าของที่ประดับครุฑ ( เป็นครึ่งมนุษย์ครึ่งนก รูปม้าของพระรามที่ถือของเขาศัตรูพญานาคในขาของเขา ) และเป็นศูนย์กลางพระพุทธศาสนา . ภาพให้กับฐานกลม มีปมด้านบนเรียบที่เสร็จแล้วด้วย " dulled จุดเครื่องหมายที่ด้านบนของภาพ "เป็นตาที่สามในทองเป็นสิ่งที่ใส่เข้าไปเหนือคิ้วสูงของภาพ ภาพปรากฏของพระเจ้าและประกอบกับสายตาทอดลง ภาพมีขนาดเล็กจมูกและปาก ( ปากปิด ) และจะทำให้หู มือจะเห็นบนตักกับปาล์มหันขึ้นไป [ 1 ] [ 7 ] [ 10 ]
ภายนอกตกแต่งของ 3 , อาคารหลักของวัดพระศรีรัตนศาสดาราม
ซับซ้อนทั้งหมด รวมทั้งวัดเป็นล้อมรอบด้วยสารประกอบผนังซึ่งเป็นหนึ่งในส่วนที่โดดเด่นที่สุดของวัด ประมาณ 2 กิโลเมตร ( 6600 ฟุต ) ความยาว ผนังตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังไทยสารเป็นปกติตามมหากาพย์รามายณะของอินเดีย . ภาษาไทย ภาพจิตรกรรมฝาผนังเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันเป็นรูปรามเกียรติ์ , มหากาพย์แห่งชาติไทย ซึ่งถูกเขียนขึ้นในรัชสมัยของ ร. . .มหากาพย์เรื่องราวที่เกิดขึ้นเป็นข้อมูลพื้นฐานในการวาด ภาพวาดสมัยรัชกาลที่ ( 1 ) 1256 ) ภาพวาดเหล่านี้จะตกแต่งใหม่อยู่เสมอ จิตรกรรมฝาผนังใน 178 ฉาก เริ่มจากประตูทิศเหนือของวิหารให้สมบูรณ์เรื่องราวของรามเกียรติ์ มหากาพย์ตามลำดับ ในทิศทางตามเข็มนาฬิกาครอบคลุมผนังสารประกอบทั้งจิตรกรรมฝาผนังให้บริการเพื่อเน้นคุณค่าของความซื่อสัตย์ ความเชื่อและความเลื่อมใส [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 8 ]
มีสิบสองศาลาที่สร้างขึ้นโดยผมพระราม , รอบวัด บ้านพวกเขาสิ่งประดิษฐ์ที่น่าสนใจของภูมิภาค เช่น กัมพูชา และชวา หนึ่งของศาลานี้ได้จารึก oframkamhaeng ซึ่งถูกวาด ในปี 1924 , หอสมุดแห่งชาติ ในช่วงรัชสมัยของพระจอมเกล้า ,พระธาตุ gandharara –โบสถ์ขนาดเล็กและมุมตะวันตกเฉียงใต้และมีหอระฆังสูงเพิ่มใหม่ [ 1 ]
การแปล กรุณารอสักครู่..
