5.7 Personal fall arrest system - I

5.7 Personal fall arrest system - Is a device worn by the associate that will arrest (stop) an associate's fall from a working level. This device will limit the distance an associate will fall to 1.8 meter (6 feet) (Maximum deceleration distance to 1.0 meter (3.5 feet)). It consists of an anchorage, connectors, a body harness, and may also include a lanyard, deceleration device, lifeline, or suitable combination of these devices. On large roofs equipped with more than one anchorage system the personal fall arrest system (lanyard) must allow for connection to another anchorage system before disconnecting from the system in use. Therefore two lanyards will be needed in these cases. A fall arrest system is required if any risk exists that a worker may fall from an elevated position, as a general rule, the fall arrest system should be used anytime a working height of 1.8 meter (6 feet) or more is reached. Working height is the distance from the walking/working surface to a grade or lower level. A fall arrest system will only come into service should a fall occur. A full-body harness with a shock-absorbing lanyard or a retractable lifeline is the only product recommended. A full-body harness distributes the forces throughout the body, and the shock-absorbing lanyard decreases the total fall arresting forces.

5.8 Safety Monitoring System - Means a safety system in which a competent person is responsible for recognizing and warning employees of fall hazards.

5.9 Walking/Working Surface - Means any surface, whether horizontal or vertical on which an employee walks or works, including, but not limited to, floors, roofs, ramps, bridges, runways, form work and concrete reinforcing steel but not to include ladders, vehicles, or trailers, on which employees must be located in order to perform their job duties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.7 ฤดูใบไม้ร่วงส่วนบุคคลจับระบบ - เป็นอุปกรณ์สวมใส่ โดยรศที่จะจับกุม (หยุด) การรศของฤดูใบไม้ร่วงจากระดับการทำงาน อุปกรณ์นี้จะจำกัดระยะการรศจะตกไป 1.8 เมตร (6 ฟุต) (สูงสุดชะลอตัวห่างจาก 1.0 เมตร (3.5 ฟุต)) มันประกอบด้วยการแองเคอเรจ เชื่อมต่อ เทียมร่างกาย และอาจรวมถึง lanyard อุปกรณ์ชะลอตัว เส้นชีวิต หรือชุดที่เหมาะสมของอุปกรณ์เหล่านี้ บนหลังคาขนาดใหญ่ที่เพียบพร้อมไป ด้วยระบบแองเคอเรจมากกว่าหนึ่งฤดูใบไม้ร่วงส่วนบุคคล ระบบจับ (lanyard) ต้องการอนุญาตให้สำหรับการเชื่อมต่อไปยังระบบอื่นเรจก่อนยกระบบใช้ ดังนั้น จะต้องสอง lanyards ในกรณีเหล่านี้ ระบบจับกุมอยู่จำเป็นถ้าความเสี่ยงใด ๆ อยู่ที่ผู้ปฏิบัติงานอาจตกจากทูน เป็นกฎทั่วไป ฤดูใบไม้ร่วงควรใช้ระบบจับเวลาที่ถึงทำงานได้สูง 1.8 เมตร (6 ฟุต) หรือมากกว่า ทำงานได้สูงคือ ระยะห่างจากพื้นผิวเดิน/ทำเกรดหรือระดับต่ำกว่า อยู่จับระบบจะมาเฉพาะใบจะเกิดขึ้นอยู่ เทียมเต็มร่างกาย lanyard ที่ดูดช็อกหรือเส้นชีวิตตาหนูเป็นผลิตภัณฑ์เดียวที่แนะนำ เทียมเต็มร่างกายกระจายกำลังทั่วร่างกาย และ lanyard ดูดช็อกลดตกรวมที่จับกุมกองกำลัง 5.8 ระบบตรวจสอบความปลอดภัย - หมายถึง ระบบความปลอดภัยที่ผู้เชี่ยวชาญรับผิดชอบในการจดจำและพนักงานเตือนอันตรายตก 5.9 คนเดิน/ทำผิว - หมายถึง พื้นผิวใด ๆ ไม่ว่าแนวนอน หรือแนวตั้งที่พนักงานเดิน หรือทำ งาน รวมถึง แต่ไม่จำกัด ชั้น หลังคา ทางลาด สะพาน รันเวย์ แบบฟอร์มงานและคอนกรีตเสริมเหล็กแต่การรวมบันได ยานพาหนะ หรือภาพยนตร์ตัว อย่าง พนักงานที่ต้องอยู่เพื่อทำหน้าที่การงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.7 การล่มสลายของระบบการจับกุมบุคคล - เป็นอุปกรณ์ที่สวมใส่โดย บริษัท ร่วมที่จะจับกุม (หยุด) การล่มสลายของ บริษัท ร่วมจากระดับการทำงาน อุปกรณ์นี้จะ จำกัด ระยะทางที่เชื่อมโยงจะตกถึง 1.8 เมตร (6 ฟุต) (ระยะทางทางชะลอตัวสูงสุดถึง 1.0 เมตร (3.5 ฟุต)) มันประกอบด้วยทอดสมอเชื่อมต่อสายรัดร่างกายและอาจจะมีเชือกเส้นเล็ก, อุปกรณ์การชะลอตัวของเส้นชีวิตหรือการรวมกันที่เหมาะสมของอุปกรณ์เหล่านี้ บนหลังคาขนาดใหญ่พร้อมกับมากกว่าหนึ่งระบบทอดสมอการล่มสลายของระบบการจับกุมบุคคล (เชือกเส้นเล็ก) จะต้องอนุญาตให้มีการเชื่อมต่อกับระบบทอดสมออื่นก่อนที่จะถอดจากระบบในการใช้งาน ดังนั้นสอง lanyards จะเป็นที่ต้องการในกรณีเหล่านี้ ระบบฤดูใบไม้ร่วงจับกุมจำเป็นต้องใช้ถ้าความเสี่ยงใด ๆ ที่มีอยู่ว่าคนงานอาจลดลงจากตำแหน่งสูงเป็นกฎทั่วไป, ฤดูใบไม้ร่วงระบบจับกุมควรใช้ทุกที่ทุกเวลาในการทำงานของความสูง 1.8 เมตร (6 ฟุต) หรือมากกว่าจะมาถึง การทำงานสูงเป็นระยะทางจากการเดิน / พื้นผิวการทำงานเพื่อเกรดหรือระดับที่ต่ำกว่า ระบบฤดูใบไม้ร่วงจับกุมจะเข้ามาในฤดูใบไม้ร่วงบริการควรจะเกิดขึ้น เทียมร่างกายเต็มรูปแบบที่มีเชือกเส้นเล็กอัพดูดซับหรือหดเส้นชีวิตเป็นผลิตภัณฑ์เดียวที่แนะนำ เทียมเต็มร่างกายกระจายกองกำลังทั่วร่างกายและเชือกเส้นเล็กอัพดูดซับลดลงในฤดูใบไม้ร่วงรวมการจับกุมกองกำลัง. 5.8 ความปลอดภัยของระบบการตรวจสอบ - หมายถึงระบบความปลอดภัยในการที่บุคคลที่มีอำนาจมีหน้าที่ในการรับรู้และการเตือนพนักงานของอันตรายในฤดูใบไม้ร่วง5.9 เดิน / การทำงานพื้นผิว - หมายถึงพื้นผิวใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นแนวนอนหรือแนวตั้งที่เดินพนักงานหรือผลงานรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงชั้นหลังคาลาดสะพานรันเวย์ทำงานรูปแบบและเสริมคอนกรีตเหล็ก แต่ไม่รวมถึงบันได ยานพาหนะหรือรถพ่วงซึ่งพนักงานจะต้องอยู่ในการที่จะปฏิบัติหน้าที่งานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.7 ระบบจับตกส่วนตัวเป็นอุปกรณ์สวมใส่โดยเชื่อมโยงว่า จะจับ ( หยุด ) ของกลุ่มลดลงจากระดับการทำงาน อุปกรณ์นี้จะกำหนดระยะทางที่เชื่อมโยงจะลดลง 1.8 เมตร ( 6 ฟุต ) ( ระยะทางสูงสุดของ 1.0 เมตร ( 3.5 ฟุต ) ) มันประกอบด้วย Anchorage , เชื่อมต่อร่างกายเทียมและยังอาจรวมถึงเชือกเส้นเล็ก , อุปกรณ์ , ของเส้นหรือเหมาะกับการรวมกันของอุปกรณ์เหล่านี้ บนหลังคาขนาดใหญ่ ซึ่งมีมากกว่าหนึ่งระบบจับตกส่วนตัวแองเคอเรจ ( lanyard ) ต้องอนุญาตให้มีการเชื่อมต่อกับระบบอื่นที่ทอดสมอก่อนที่จะตัดการเชื่อมต่อจากระบบใช้งาน ดังนั้นสอง lanyards จะต้องใช้ในกรณีเหล่านี้ ระบบจับลง ถ้าต้องการความเสี่ยงใด ๆที่มีอยู่ที่คนงานอาจตกจากตำแหน่งสูงขึ้นเป็นกฎทั่วไป , ระบบจับตกควรใช้ทุกที่ทุกเวลาสูงการทำงานของ 1.8 เมตร ( 6 ฟุต ) หรือมากกว่าจะถึง ความสูงใช้งานคือ ระยะทางจากการเดินและการทำงานพื้นผิวเกรดหรือระดับล่าง ระบบจับตกจะมาบริการควรจะตกเกิดขึ้น เทียมตัวเต็มกับความทนทานเชือกเส้นเล็กหรือเส้นชีวิตหดเป็นเพียงผลิตภัณฑ์เดียวที่แนะนำ