Although manufacturers’ catalogues

Although manufacturers’ catalogues try to make it as easy as possible, there are many variables associated with the selection and rating of the optimum electric motor and AC converter for a variable speed drive (VSD) application. In many cases, it requires considerable experience to get the selection right. The reason why it is difficult is because there is always an engineering trade-off between the following:
• The need to build in a margin of safety into the selection procedure
• The need to keep the initial cost to a minimum, by selecting the optimum type and size of motor and converter for each application.
This chapter covers many of the principles for the correct selection procedure for AC
variable speed drives, which use PWM-type variable voltage variable frequency (VVVF)
converters to control the speed of standard AC squirrel cage induction motors. The following checklist covers most of the factors that need to be considered:
• The nature of the application
• Maximum torque and power requirements and how these change with speed
• Starting torque requirements
• The speed range - minimum and maximum speed
• Acceleration & deceleration requirements (Is braking necessary?)
• Compatibility with the mains supply voltage
• Environmental conditions where the converter and motor are required to operate, ambient temperature, altitude, humidity, water, chemicals, dust, etc
• Ventilation and cooling for the converter and motor
• Direction (uni- or bi-directional)
• Accuracy of the speed control
• Dynamic response (speed and torque response requirements)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าแคตตาล็อกของผู้ผลิตพยายามทำให้มันง่ายที่สุด มีตัวแปรมากมายเกี่ยวข้องกับการเลือกและจัดอันดับของมอเตอร์ไฟฟ้าที่เหมาะสมและแปลง AC สำหรับแอพลิเคชันไดรฟ์ (VSD) ที่เร็วขึ้น ในหลายกรณี มันจำเป็นต้องมีประสบการณ์มากได้รับการเลือกขวา เหตุผลที่ทำไมมันเป็นเรื่องยากเป็น เพราะมีเสมอการ trade-off วิศวกรรมระหว่างการต่อไปนี้:•ต้องสร้างหลักประกันความปลอดภัยในกระบวนการเลือก•จำเป็นต้องเก็บค่าใช้จ่ายเริ่มต้นต่ำสุด โดยเลือกชนิดที่เหมาะสมและขนาดของมอเตอร์และตัวแปลงสำหรับแต่ละโปรแกรมบทนี้ครอบคลุมหลายหลักการสำหรับกระบวนการตัวเลือกที่ถูกต้องสำหรับ ACไดรฟ์ที่เร็ว ใช้ PWM ชนิดแรงดันไฟฟ้าที่ตัวแปรตัวแปรความถี่ (VVVF)ตัวควบคุมความเร็วของสแตนดาร์ดกระรอกกรงกรรไกรไฟฟ้า รายการตรวจสอบต่อไปนี้ครอบคลุมทั้งปัจจัยที่จำเป็นต้องพิจารณา:•ลักษณะของโปรแกรมประยุกต์•แรงบิดสูงสุด และความต้องการพลังงาน และวิธีเหล่านี้เปลี่ยนแปลงเร็ว•ต้องการแรงบิดเริ่มต้น•ช่วงความเร็วสูง - ต่ำและความเร็วสูงสุด•ความเร่งและชะลอตัวลง (คือ เบรคจำเป็น)•เข้ากันได้กับแรงดันไฟฟ้าไฟ•สภาพแวดล้อมแปลงและมอเตอร์ที่ต้องการใช้งาน อุณหภูมิ ความสูง ความชื้น น้ำ สารเคมี ฝุ่นละออง เป็นต้น•ระบายและระบายความร้อนสำหรับการแปลงและมอเตอร์•ทิศทาง (uni - หรือทิศทาง)•ความถูกต้องของตัวควบคุมความเร็ว•การตอบสนองแบบไดนามิก (ความเร็วและแรงบิดตอบสนองความต้องการ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าแคตตาล็อกของผู้ผลิตพยายามที่จะทำให้มันเป็นเรื่องง่ายที่เป็นไปได้มีหลายตัวแปรที่เกี่ยวข้องกับการเลือกและการจัดอันดับของมอเตอร์ไฟฟ้าที่เหมาะสมและแปลง AC สำหรับไดรฟ์ความเร็วตัวแปร (VSD) การประยุกต์ใช้ ในหลายกรณีจะต้องมีประสบการณ์เป็นอย่างมากที่จะได้รับสิทธิในการเลือก เหตุผลว่าทำไมมันเป็นเรื่องยากเพราะมีอยู่เสมอวิศวกรรมค้าระหว่างต่อไปนี้:
•ความต้องการที่จะสร้างในขอบของความปลอดภัยเป็นขั้นตอนการเลือก
•จำเป็นต้องเก็บค่าใช้จ่ายเริ่มต้นให้น้อยที่สุดโดยการเลือกที่เหมาะสม ชนิดและขนาดของมอเตอร์และแปลงสำหรับแต่ละโปรแกรม.
ในบทนี้จะครอบคลุมหลายหลักการสำหรับขั้นตอนการเลือกที่ถูกต้องสำหรับ AC
ไดรฟ์ความเร็วตัวแปรที่ใช้ PWM ชนิดความถี่ตัวแปรแรงดันไฟฟ้าตัวแปร (VVVF)
แปลงเพื่อควบคุมความเร็วของกระรอก AC มาตรฐาน มอเตอร์เหนี่ยวนำกรง รายการตรวจสอบต่อไปนี้ครอบคลุมมากที่สุดของปัจจัยที่จะต้องพิจารณา:
•ลักษณะของการประยุกต์ใช้
•แรงบิดสูงสุดและความต้องการอำนาจและว่าการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ด้วยความเร็ว
เริ่มต้น•ความต้องการแรงบิด
•ช่วงความเร็ว - ขั้นต่ำและความเร็วสูงสุด
•การเร่งความเร็วและความต้องการที่ชะลอตัว (มีการเบรกที่จำเป็น?)
•ความเข้ากันได้กับแรงดันไฟ
•สภาพสิ่งแวดล้อมที่แปลงและมอเตอร์จะต้องทำงานอุณหภูมิสูงความชื้น, น้ำ, สารเคมี, ฝุ่น ฯลฯ
•การระบายอากาศและการระบายความร้อนสำหรับแปลงและมอเตอร์
• ทิศทาง (Uni- หรือสองทิศทาง)
•ความแม่นยำในการควบคุมความเร็ว
•การตอบสนองแบบไดนามิก (ความเร็วในการตอบสนองความต้องการและแรงบิด)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าผู้ผลิตแคตตาล็อกพยายามให้ง่ายที่สุด มีหลายตัวแปรที่เกี่ยวข้องกับการเลือกและการประเมินที่เหมาะสม มอเตอร์ไฟฟ้าและแปลง AC สำหรับตัวแปรความเร็วไดรฟ์ ( VSD ) โปรแกรม ในหลายกรณี มันต้องใช้ประสบการณ์มากจะได้เลือกถูกเหตุผลที่ทำไมมันเป็นเรื่องยากเพราะมีเสมอการแลกเปลี่ยนระหว่างสาขาต่อไปนี้ :
- ต้องสร้างในขอบของความปลอดภัยในการเลือกกระบวนการ
- ต้องเก็บค่าใช้จ่ายเบื้องต้นให้น้อยที่สุดโดยการเลือกประเภทที่เหมาะสมและขนาดของมอเตอร์และแปลงสำหรับแต่ละโปรแกรม .
บทนี้ครอบคลุมหลายหลักการ ขั้นตอนการเลือกที่ถูกต้องสำหรับ AC
ไดรฟ์ความเร็วตัวแปรซึ่งใช้ PWM ชนิดตัวแปรตัวแปรแรงดันไฟฟ้าความถี่ ( vvvf )
แปลง เพื่อควบคุมความเร็วของมอเตอร์เหนี่ยวนำแบบกรงกระรอกมาตรฐาน AC . ต่อไปนี้การตรวจสอบครอบคลุมส่วนใหญ่ของปัจจัยที่จะต้องพิจารณา :
-
ธรรมชาติ ของ โปรแกรม- แรงบิดสูงสุดและต้องการพลังงานและวิธีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้กับความเร็วแรงบิดเริ่มต้นความต้องการ
-
-
- ความเร็วช่วงความเร็วขั้นต่ำ - เร่ง&ชะลอตัวและความต้องการสูงสุด ( จะเบรกจำเป็น ? )
-
เข้ากันได้กับแหล่งจ่ายไฟแรงดันไฟฟ้า - สภาพแวดล้อมที่แปลงและมอเตอร์จะต้องผ่าตัด อุณหภูมิ ความสูง ความชื้น น้ำสารเคมี , ฝุ่น ฯลฯ
- โครงการการระบายอากาศและทำความเย็นในแปลงและมอเตอร์
ทิศทางบวก ( หนึ่งหรือสอง )
-
- ความแม่นยำในการควบคุมความเร็วแบบไดนามิก ( ความเร็วและแรงบิดตอบสนองความต้องการการตอบสนอง