In preparation for this downtime, w

In preparation for this downtime, we will need to clear the job queue by Saturday morning. We therefore suggest that you plan for your jobs to complete by 5pm (EST) on Friday, June 24, 2016, at which point we will also cease accepting jobs in on both servers.

The server should be back up on Sunday morning (June 26, 2016) and accepting jobs, however our team's monitoring of the servers will be light on Sunday, and will resume in full on Monday morning during normal business hours (EST).

Our server running at Indiana University will be up during this maintenance window (http://gp.indiana.edu) however, the registration can take a day or so to process, so if you plan to use that resource, we would recommend you register now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเตรียมการสำหรับการนี้ เราจะต้องยกเลิกคิวงาน โดยเช้าวันเสาร์ เราจึงแนะนำให้ คุณวางแผนสำหรับงานของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ โดย 5 pm (EST) ในวันศุกร์ 24 มิถุนายน 2016 ที่ตำแหน่งที่ เราจะยังหยุดยอมรับงานในบนเซิร์ฟเวอร์ทั้งสอง เซิร์ฟเวอร์ควรจะกลับมาในเช้าวันอาทิตย์ (26 มิถุนายน 2016) และยอมรับงาน แต่ทีมงานของการตรวจสอบเซิร์ฟเวอร์จะแสงอาทิตย์ และจะดำเนินอย่างเต็มที่ในเช้าวันจันทร์ระหว่างเวลาทำการปกติ (EST)เซิร์ฟเวอร์ของเราทำงานที่มหาวิทยาลัยอินเดียน่าจะขึ้นในช่วงนี้หน้าต่างการบำรุงรักษา (http://gp.indiana.edu) อย่างไรก็ตาม การลงทะเบียนสามารถใช้วัน หรือเพื่อการดำเนินการ ดังนั้นหากคุณวางแผนการใช้ทรัพยากร เราขอแนะนำคุณลงทะเบียนตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการเตรียมการสำหรับการหยุดทำงานนี้เราจะต้องล้างคิวงานโดยเช้าวันเสาร์ ดังนั้นเราจึงขอแนะนำให้คุณวางแผนสำหรับงานของคุณให้เสร็จสมบูรณ์โดย 17:00 (EST) ในวันศุกร์ 24 มิถุนายน, 2016 จุดที่เรายังจะหยุดงานในการยอมรับในเซิร์ฟเวอร์ทั้งสอง

เซิร์ฟเวอร์ควรจะกลับขึ้นในเช้าวันอาทิตย์ (26 มิถุนายน 2016) และยอมรับงานอย่างไรก็ตามการตรวจสอบของทีมงานของเราของเซิร์ฟเวอร์ที่จะมีไฟในวันอาทิตย์และจะกลับมาในเต็มรูปแบบในเช้าวันจันทร์ในช่วงเวลาทำการปกติ (EST)

เซิร์ฟเวอร์ของเราทำงานที่มหาวิทยาลัยอินเดียนาจะขึ้นในระหว่างการซ่อมบำรุงนี้ (http://gp.indiana.edu) อย่างไรก็ตามการลงทะเบียนสามารถใช้เวลาวันหรือเพื่อให้การดำเนินการดังนั้นถ้าคุณวางแผนที่จะใช้ทรัพยากรที่เราจะแนะนำให้คุณ สมัครตอนนี้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเตรียมการสำหรับเสียก่อน เรา จะ ต้อง เคลียร์คิวงานเช้าวันเสาร์ ดังนั้นเราจึงแนะนำให้คุณวางแผนงานของคุณให้เสร็จสมบูรณ์ เวลา 5 โมงเย็น ( EST ) เมื่อวันศุกร์ , มิถุนายน 24 , 2016 , ซึ่งเป็นจุดที่เราจะหยุดรับงานทั้งบนเซิร์ฟเวอร์เซิร์ฟเวอร์ควรจะกลับขึ้นในเช้าวันอาทิตย์ ( 26 มิถุนายน 2016 ) และการยอมรับงาน อย่างไรก็ตามทีมของเราตรวจสอบสถานะของเซิร์ฟเวอร์จะถูกแสงอาทิตย์ จะกลับมาเต็มเช้าวันจันทร์ในเวลางานปกติ ( EST )เซิร์ฟเวอร์ของเราทำงานที่มหาวิทยาลัยอินดีแอนาจะขึ้นในหน้าต่างการบำรุงรักษานี้ ( http://gp.indiana.edu ) อย่างไรก็ตาม การลงทะเบียนจะใช้เวลาวันหรือดังนั้นในกระบวนการ ดังนั้นถ้าคุณวางแผนที่จะใช้ทรัพยากรนั้น เราแนะนำให้คุณลงทะเบียนแล้ว