Copy Editing Editing for grammar, s

Copy Editing
Editing for grammar, spelling, punctuation and other mechanics of style; checking for consistency of mechanics and internal consistency of facts; marking head levels and approximate placement of art; notifying designer of any unusual production requirements. May include Canadianizing; metrication; providing or changing system of citations; writing or editing captions and/or credit lines; writing running heads; listing permissions needed and/or obtaining them; providing or editing prelims, back matter, cover copy and/or CIP data. May also include negotiating changes with author.
N.B. "Copy editing" is often loosely used to include stylistic and even structural editing, fact checking and mark-up. It is not so used by the Editors’ Association of Canada.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คัดลอกแก้ไข
แก้ไขไวยากรณ์ สะกด เครื่องหมายวรรคตอน และอื่น ๆ รายละเอียดของลักษณะ ตรวจสอบความสอดคล้องของกลศาสตร์และความสอดคล้องภายในของข้อมูล ทำเครื่องหมายระดับใหญ่และตำแหน่งโดยประมาณของศิลปะ แจ้งผู้ออกแบบผลิตปกติความ อาจรวมถึง Canadianizing metrication ให้บริการ หรือเปลี่ยนแปลงระบบของอิง เขียน หรือแก้ไขคำอธิบายเฉพาะและ/หรือวงเงิน หัวเขียนทำงาน รายการสิทธิ์ที่จำเป็น และ/หรือญาติ ให้บริการ หรือแก้ไข prelims เรื่องหลัง สำเนาหน้าปก และ/หรือข้อมูล CIP อาจรวมถึงเจรจาต่อรองกับผู้เขียนที่เปลี่ยนแปลง
N. B "คัดลอกแก้ไข" ซึ่งมักใช้เป็นสำนวน และแม้แต่โครงสร้างแก้ไข การตรวจสอบข้อเท็จจริง และทำเครื่องหมายไว้ ไม่ให้ใช้ โดยสมาคมแคนาดาของบรรณาธิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คัดลอกแก้ไข
การแก้ไขไวยากรณ์การสะกดคำเครื่องหมายวรรคตอนและกลไกอื่น ๆ ของสไตล์; การตรวจสอบความสอดคล้องของกลศาสตร์และความสอดคล้องภายในของข้อเท็จจริง ทำเครื่องหมายระดับหัวและตำแหน่งโดยประมาณของศิลปะ ออกแบบแจ้งของความต้องการการผลิตใด ๆ ที่ผิดปกติ อาจรวมถึงการ Canadianizing; เมตริก; การให้หรือระบบของการอ้างอิงการเปลี่ยน; การเขียนหรือการแก้ไขคำอธิบายภาพและ / หรือวงเงินสินเชื่อ; เขียนใช้หัว; สิทธิ์กิโลเมตรจำเป็นและ / หรือการได้รับพวกเขา การให้หรือการแก้ไข prelims กลับเรื่องสำเนาหน้าปกและ / หรือข้อมูล CIP นอกจากนี้ยังอาจรวมถึงการเจรจาต่อรองการเปลี่ยนแปลงกับผู้เขียน
"การแก้ไขคัดลอก" NB มักจะถูกนำมาใช้อย่างอิสระรวมถึงรูปแบบและแม้กระทั่งการแก้ไขโครงสร้างการตรวจสอบความเป็นจริงและทำเครื่องหมายขึ้น มันไม่ได้ถูกใช้โดยบรรณาธิการของสมาคมของแคนาดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คัดลอกแก้ไข
แก้ไขสำหรับไวยากรณ์ การสะกดคำ เครื่องหมายวรรคตอน และกลไกอื่น ๆของรูปแบบ ; การตรวจสอบความสอดคล้องของกลศาสตร์และความสอดคล้องภายในของข้อเท็จจริง ; เครื่องหมาย ระดับหัวหน้า และตำแหน่งโดยประมาณของศิลปะ แจ้งผู้ออกแบบการผลิตความต้องการใด ๆที่ผิดปกติ อาจรวมถึง canadianizing ; การทำให้เป็นระบบเมตริก ; การให้หรือการเปลี่ยนแปลงระบบของการอ้างอิง ;เขียนหรือแก้ไขคำอธิบายภาพและ / หรือเครดิตบรรทัด การเขียนวิ่งหัว ; สิทธิ์รายการที่ต้องการและ / หรือได้รับพวกเขา การให้หรือการแก้ไขการสอบขั้นต้น กลับขึ้นครอบคลุมคัดลอกและ / หรือข้อมูล CIP นอกจากนี้ยังอาจรวมถึงการเจรจากับผู้เขียน .
NB " คัดลอกแก้ไข " มักจะถูกใช้อย่างอิสระ ได้แก่ รูปแบบและแม้แต่การแก้ไขโครงสร้าง ตรวจสอบความจริง และ มาร์ค ขึ้นมันไม่ใช้ โดยสมาคมบรรณาธิการ ' ของแคนาดา