Dear YUKO Kobayashi,Thank you very

Dear YUKO Kobayashi,
Thank you very much for your kindness again and
especially no will charge for cancellation too.

์Now, I have been holding my booking untill I make sure that I can not return on 18 Nov.
so anyway if my wish no come true, I will cancel my booking as soon as I can within 15th of November.


Best regard,
Rattana






YUKO Kobayashi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โคบายาชิยูโกะรักขอบคุณมากสำหรับความกรุณาอีกครั้ง และ โดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่มีค่าธรรมเนียมสำหรับการยกเลิกเกินไปวันนี้ ฉันได้ถูกจับจองจนถึงจะแน่ใจว่า ฉันไม่สามารถส่งกลับบน 18 พ.ย.นี้อย่างไรก็ตามดังนั้นถ้าฉันต้องไม่เป็นจริง ฉันจะยกเลิกการจองได้ทันทีภายใน 15 พฤศจิกายน เรื่องที่ดีที่สุดรัตนาโคบายาชิยูโกะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน YUKO โคบายาชิ
ขอบคุณมากสำหรับความมีน้ำใจของคุณอีกครั้งและ
โดยเฉพาะอย่างยิ่งจะไม่มีค่าใช้จ่ายสำหรับการยกเลิกเกินไป.

์ตอนนี้ผมได้รับการถือครองการจองห้องพักของฉันฉันจนกว่าตรวจสอบให้แน่ใจว่าผมไม่สามารถกลับวันที่ 18 พ.ย.
ดังนั้นต่อไปถ้าความปรารถนาของฉันมา ความจริงผมจะยกเลิกการจองห้องพักของฉันโดยเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ภายใน 15 พฤศจิกายน.


เรื่องที่ดีที่สุด,
รัตนา






YUKO โคบายาชิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ยูโกะ โคบายาชิขอบคุณมากสำหรับความกรุณาของคุณอีกครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่คิดค่ายกเลิกเหมือนกัน์ตอนนี้ฉันถือการจองของฉันจนกว่าฉันแน่ใจว่า ฉัน ไม่ สามารถ กลับมาวันที่ 18 พ.ย.ดังนั้นถ้าต้องการของฉันไม่เป็นจริง ผมจะยกเลิกการจองของฉันทันทีที่ฉันสามารถ ภายในวันที่ 15 ของเดือน พฤศจิกายนเรื่องที่ดีที่สุดรัตนายูโกะ โคบายาชิ