Professor McGonagall ended their lesson early and turned to face the Gryffindors, her expression stern. "I am well aware that it is time for seventh year prank war," she said, her voice cold. A few people exchanged guilty glances or mischievous grins, already having pranks in mind. "For years the staff and I have been trying to do away with such nonsense as a prank war between the Houses, but the whole thing amuses the Headmaster greatly. As such, I have a few words of caution."
"McGonagall can't stop us, so she's lecturing us," Ron whispered to Harry and Hermione eagerly. Harry nodded to himself; this seemed just the sort of thing the unconventional Albus Dumbledore would allow that would drive the teachers to the brink of insanity.
"First of all, pranks are punishable, if they are against school rules, damage school property, and/or especially if they are dangerous. Anyone initiating a dangerous prank will be subjected to far worse than detention, am I clear?" Several students nodded. "Second, I highly discourage this activity; performing practical jokes will make you a much bigger target for receiving them, and while dangerous or otherwise harmful pranks can land you in all sorts of trouble, it doesn't mean that you can't be hurt if someone wishes to execute one at your expense. So… be careful." She hesitated, pinching the bridge of her nose beneath her glasses.
"Finally…" She sighed. "Watch your back. We are Gryffindors, and as such we are usually on the receiving end of Slytherin pranks, which are usually very nasty and quite frankly a reason to always be on your guard and hold your tongues. Slytherins can be quite vengeful."
Hermione sighed and Ron and Harry winced; Draco Malfoy was certainly going to use this as an excuse to do his best to torture them.
ศาสตราจารย์ McGonagall สิ้นสุดบทเรียนของพวกเขาในช่วงต้นและหันไปเผชิญหน้ากับ gryffindors, สเติร์นการแสดงออกของเธอ "ผมตระหนักดีว่ามันเป็นเวลาสำหรับการทำสงครามการเล่นตลกปีที่เจ็ด" เธอกล่าวว่าเย็นเสียงของเธอ ไม่กี่คนที่มีการแลกเปลี่ยนสายตาผิดหรือยิ้มซุกซนแล้วมีเล่นแผลง ๆ ในใจ "ปีที่ผ่านมาพนักงานและฉันได้พยายามที่จะทำไปด้วยเรื่องไร้สาระเช่นสงครามการเล่นตลกระหว่างบ้าน,ศาสตราจารย์ McGonagall สิ้นสุดบทเรียนของพวกเขาในช่วงต้นและหันไปเผชิญหน้ากับ gryffindors, สเติร์นการแสดงออกของเธอ "ผมตระหนักดีว่ามันเป็นเวลาสำหรับการทำสงครามการเล่นตลกปีที่เจ็ด" เธอกล่าวว่าเย็นเสียงของเธอ ไม่กี่คนที่มีการแลกเปลี่ยนสายตาผิดหรือยิ้มซุกซนแล้วมีเล่นแผลง ๆ ในใจ "ปีที่ผ่านมาพนักงานและฉันได้พยายามที่จะทำไปด้วยเรื่องไร้สาระเช่นสงครามการเล่นตลกระหว่างบ้าน,ศาสตราจารย์ McGonagall สิ้นสุดบทเรียนของพวกเขาในช่วงต้นและหันไปเผชิญหน้ากับ gryffindors, สเติร์นการแสดงออกของเธอ "ผมตระหนักดีว่ามันเป็นเวลาสำหรับการทำสงครามการเล่นตลกปีที่เจ็ด" เธอกล่าวว่าเย็นเสียงของเธอ ไม่กี่คนที่มีการแลกเปลี่ยนสายตาผิดหรือยิ้มซุกซนแล้วมีเล่นแผลง ๆ ในใจ "ปีที่ผ่านมาพนักงานและฉันได้พยายามที่จะทำไปด้วยเรื่องไร้สาระเช่นสงครามการเล่นตลกระหว่างบ้าน,แต่สิ่งที่ทั้ง amuses อาจารย์ใหญ่อย่างมาก เช่นนี้ฉันมีคำไม่กี่คำของความระมัดระวัง "
" McGonagall ไม่สามารถหยุดเราเพื่อให้เธอบรรยายเรา "รอนกระซิบกับแฮร์รี่และเฮอร์ไมโอกระหายแฮร์รี่พยักหน้ากับตัวเอง.. นี้ดูเหมือนว่าเพียงแค่การจัดเรียงของสิ่งที่ไม่เป็นทางการ อัลบัสดัมเบิลดจะช่วยให้ที่จะผลักดันให้ครูไปที่ขอบของความวิกลจริต.
"แรกของทั้งหมดเล่นแผลง ๆ มีโทษ,ซึ่งมักจะเป็นที่น่ารังเกียจมากและค่อนข้างตรงไปตรงเหตุผลที่จะเสมอยามของคุณและถือลิ้นของคุณ slytherins สามารถพยาบาทค่อนข้าง "
เฮอร์ไมโอถอนหายใจและรอนและแฮร์รี่สะดุ้ง. เดรโกมัลฟอยก็แน่นอนไปใช้นี้เป็นข้ออ้างในการที่จะทำดีที่สุดของเขาจะทรมานพวกเขาถ้าพวกเขาอยู่กับกฎของโรงเรียน, สถานที่ให้โรงเรียนเกิดความเสียหายและ / หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าพวกเขาจะมีอันตราย ? ทุกคนเริ่มต้นการเล่นพิเรนที่เป็นอันตรายจะถูกยัดเยียดให้ไกลยิ่งกว่ากักกันที่ฉันล้าง ". นักเรียนหลายคนพยักหน้า" ที่สองผมขอกีดกันกิจกรรมนี้; ดำเนินการเล่นตลกจะทำให้คุณเป็นเป้าหมายที่ใหญ่มากสำหรับการรับพวกเขาและในขณะที่เล่นแผลง ๆ ที่เป็นอันตรายหรือเป็นอันตรายอย่างอื่นสามารถที่ดินคุณในทุกประเภทของปัญหามันไม่ได้หมายความว่าคุณไม่สามารถได้รับผลกระทบหากใครมีความประสงค์ที่จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งที่ค่าใช้จ่ายของคุณ ดังนั้น ... ระวัง. "เธอลังเลฉกสะพานของจมูกของเธอภายใต้แว่นตาของเธอ.
" ในที่สุด ... "เธอถอนหายใจ." ดูด้านหลังของคุณ เราเป็น gryffindors และเป็นเช่นเรามักจะสิ้นสุดการรับของแผลงลิธีริน,
การแปล กรุณารอสักครู่..
