The congestion charge is a £5 daily

The congestion charge is a £5 daily charge for driving or parking a vehicle on public roads within the congestion charging zone between 7.00 am and 6.30 pm, Monday to Friday, excluding weekends and public holidays. When drivers pay the charge, they register their individual vehicle registration number. Cameras in and around the boundary of the charge observe the vehicle registration numbers of vehicles entering, parked and driving around the charging zone, and check the registration against the payment database. Failure to pay the charge and register a vehicle results in an £80 fine. Payment can be made by post, telephone, internet, SMS, at self-service machines, retail outlets and some petrol stations. The scheme covers 22 sq km in the heart of London, including the centres of government, law, business, finance and entertainment. The Inner Ring Road forms the boundary of the congestion charging zone, and no charge applies to vehicles using that route. Certain categories of vehicle, notably licensed taxis and minicabs, motorcycles and buses, are exempt; and certain categories of vehicle users can register for discounts - for example residents of the congestion charging zone can register for a 90% discount, and disabled Blue Badge holders are eligible for a 100% discount. The scheme has been undertaken as part of a wider transport strategy for London. Tackling congestion is a top priority and the congestion charge has delivered that, but a number of complimentary measures were necessary to ensure the success of the scheme.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่าธรรมเนียมแออัดเป็นค่าธรรมเนียมประจำวัน 5 ปอนด์ สำหรับขับรถ หรือจอดรถบนถนนสาธารณะภายในเขตพื้นที่แออัดชาร์จระหว่าง 07.00 น.และ 18.00 น. จันทร์-ศุกร์ ไม่รวมวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เมื่อโปรแกรมควบคุมจ่ายค่าธรรมเนียม พวกเขาลงทะเบียนหมายเลขทะเบียนยานพาหนะแต่ละของพวกเขา กล้องใน และ รอบ ๆ ขอบเขตของค่าสังเกตเลขทะเบียนรถของรถป้อน จอด และขับรถเที่ยวโซนชาร์จ และตรวจสอบการลงทะเบียนกับฐานข้อมูลการชำระเงิน ล้มเหลวในการชำระค่าธรรมเนียม และลงทะเบียนรถผลการ £80 ดี สามารถทำการชำระเงินจากไปรษณีย์ โทรศัพท์ internet, SMS ที่เครื่องบริการตนเอง ร้านค้าปลีก และปั๊มบาง แผนงานครอบคลุม 22 ตร.กม.ในห้องพัก รวมถึงศูนย์กลางของรัฐบาล กฎหมาย ธุรกิจ การเงิน และความบันเทิง ถนนวงแหวนด้านในรูปแบบขอบเขตของโซนชาร์ทแออัด และยานพาหนะที่ใช้เส้นทางที่ใช้ไม่มีค่าธรรมเนียม บางประเภทของยานพาหนะ แท็กซี่ยวดอนุญาต และ minicabs รถจักรยานยนต์ และ รถ ยกเว้น และบางประเภทของผู้ใช้รถสามารถลงทะเบียนส่วนลด - ตัวอย่างอาศัยอยู่แออัดโซนชาร์จสามารถลงทะเบียนส่วนลด 90% และผู้ถือป้ายชื่อบลูคนพิการมีสิทธิได้รับส่วนลด 100% มีการดำเนินการโครงร่างเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การขนส่งกว้างสำหรับลอนดอน แก้ปัญหาแออัดมีความสำคัญสูงสุด และค่าแออัดมีส่งที่ แต่ฟรีมาตรการต่าง ๆ จำเป็นเพื่อความสำเร็จของแผนงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าความแออัดเป็น£ 5 ค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันสำหรับการขับรถหรือที่จอดรถรถบนถนนสาธารณะภายในโซนชาร์จแออัด 7:00-06:30 วันจันทร์ถึงศุกร์ยกเว้นวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ เมื่อคนขับรถจ่ายค่าใช้จ่ายที่พวกเขาลงทะเบียนหมายเลขทะเบียนรถของตน กล้องในและรอบ ๆ ขอบเขตของค่าใช้จ่ายสังเกตหมายเลขทะเบียนรถของยานพาหนะเข้าจอดและขับรถไปรอบโซนชาร์จและตรวจสอบการลงทะเบียนกับฐานข้อมูลการชำระเงิน ความล้มเหลวที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายและการลงทะเบียนยานพาหนะผลใน 80 £ดี การชำระเงินสามารถทำได้โดยการโพสต์, โทรศัพท์, อินเทอร์เน็ต, SMS, ที่เครื่องบริการตนเองร้านค้าปลีกและสถานีบริการน้ำมันบาง โครงการครอบคลุม 22 ตารางกิโลเมตรในใจกลางกรุงลอนดอนรวมถึงศูนย์ของรัฐบาลกฎหมายธุรกิจเงินทุนและความบันเทิง ถนนวงแหวนพรมแดนของโซนชาร์จแออัดและไม่มีค่าใช้จ่ายนำไปใช้กับยานพาหนะโดยใช้เส้นทางที่ บางประเภทของยานพาหนะโดยเฉพาะรถแท็กซี่ที่ได้รับใบอนุญาตและ Minicabs รถจักรยานยนต์และรถโดยสารได้รับการยกเว้น; และบางประเภทของผู้ใช้รถสามารถลงทะเบียนสำหรับส่วนลด - ตัวอย่างเช่นอาศัยอยู่ในโซนชาร์จแออัดสามารถลงทะเบียนเพื่อรับส่วนลด 90% และผู้ถือพิการตราสีฟ้ามีสิทธิ์ได้รับส่วนลด 100% โครงการที่ได้รับการดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การขนส่งที่กว้างขึ้นสำหรับลอนดอน การแก้ปัญหาความแออัดเป็นความสำคัญสูงสุดและค่าความแออัดได้ส่งมอบว่า แต่จำนวนของมาตรการฟรีมีความจำเป็นเพื่อความสำเร็จของโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแออัดค่าธรรมเนียมกว่า 5 ทุกวัน ค่าใช้จ่ายสำหรับการขับรถหรือจอดรถบนถนนสาธารณะภายใน congestion ชาร์จโซนระหว่าง 7.00 น. และเวลา 18.30 น. วันจันทร์ถึงวันศุกร์ ยกเว้นวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดราชการ เมื่อไดรเวอร์จ่ายค่าใช้จ่ายที่พวกเขาลงทะเบียนของแต่ละคน รถหมายเลขทะเบียน .กล้อง ใน และ รอบ ๆขอบเขตของค่าสังเกตทะเบียนรถเลขรถเข้าจอดและขับรอบการชาร์จ , โซน , และตรวจสอบการลงทะเบียนกับการชำระเงินในฐานข้อมูล ความล้มเหลวที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมและลงทะเบียนรถ ผลในกว่า 80 ก็ได้ การชำระเงินสามารถทำได้โดยการโพสต์ , โทรศัพท์ , Internet , SMS ในเครื่องด้วยตนเองร้านค้าปลีกและสถานีบริการน้ำมัน . โครงการที่ครอบคลุม 22 ตร. กม. ใน ลอนดอน รวมถึงศูนย์ของรัฐบาล , กฎหมาย , ธุรกิจ , การเงิน และความบันเทิง ถนนวงแหวนชั้นในรูปแบบขอบเขตของ congestion ชาร์จโซน และไม่คิดใช้กับยานพาหนะที่ใช้เส้นทางที่ บางประเภทของยานพาหนะ โดยเฉพาะใบอนุญาตรถแท็กซี่และรถแท็กซี่แบบหนึ่ง , รถจักรยานยนต์และรถโดยสารได้รับการยกเว้น ;และบางประเภทของผู้ใช้รถสามารถลงทะเบียนเพื่อรับส่วนลด - ตัวอย่างเช่นที่อาศัยอยู่ของ congestion ชาร์จโซน สามารถลงทะเบียนเพื่อรับส่วนลด 90 % และผู้ถือบัตรสีฟ้าคนพิการมีสิทธิ์ได้รับส่วนลด 100 บาท โครงการได้ดำเนินการเป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนากลยุทธ์การขนส่งสำหรับลอนดอน การแก้ปัญหาความแออัดเป็นความสำคัญสูงสุดและความแออัดค่าธรรมเนียมที่มีการส่งมอบที่แต่จำนวนของมาตรการฟรีความจำเป็นเพื่อความสำเร็จของโครงการ