31st OctoberWhen Anna got home, she

31st October

When Anna got home, she felt terrible and went to bed. In the evening, Peter came to see her. But Anna was ill in bed.

'I'll come and see Anna tomorrow,' Peter told Anna's mother.

Again Anna did not sleep all night.

The next day, Sunday, 31st October, was a terrible day for Woodend. Anna stayed in bed. She had a fever and her mother phoned the doctor. The doctor came immediately.

'Anna's very ill,' said the doctor to Anna's mother. 'I'm worried. I don't know what's wrong with her. I'll come back again tonight.'

That afternoon, Peter came to Anna's house. He tried to speak to Anna, but she was too ill. He sat quietly beside her bed.

At about seven o'clock, Peter heard shouting in the street. He went to the window and looked outside. People were running and shouting, Fire! Fire! Fire! There's a fire at The Corner Shop!'

Peter ran out of Anna's house and into the street.

There was a big fire on the corner. The shop was in flames. Nobody could see Dave Slatin.

'His car's here!' said Mr Hart. 'Dave must be inside.'

Then the villagers saw him. He was standing at an upstairs window.

'Jump, Dave,' they shouted. 'Jump! Save yourself.'

But Dave did not move. He was standing at the window and he was laughing.

Some of the women in the street started screaming. Mr Hart tried to run into the shop, but the others pulled him back. Flames were leaping up from the shop.

The flames reached Dave Slatin. The villagers saw that he was still laughing. That was the last time they saw him. The flames hid him completely. No one was able to save him and no one ever saw him again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่ 31 ตุลาคมเมื่อแอนนาได้บ้าน เธอรู้สึกกลัว และเดินไปที่เตียง ในตอนเย็น ปีเตอร์มาดูเธอ แต่แอนนาป่วยในเตียง'ฉันจะมา และดูแอนนาวันพรุ่งนี้ ปีเตอร์บอกแม่แอนนาอีก แอนนาไม่นอนทั้งคืนวัน วันอาทิตย์ 31 ตุลาคม เป็นวันน่ากลัวสำหรับวูดเดนด์ แอนนาอยู่ในเตียง เธอมีไข้ และแม่ของเธอโทรแจ้งแพทย์ แพทย์มาทันที'แอนนาของป่วยมาก กล่าวว่า แพทย์แม่แอนนา ' ผมกังวล ฉันไม่รู้คืออะไรก้ได้ ผมจะกลับมาอีกครั้งคืนนี้ 'บ่ายวันนั้น ปีเตอร์มาถึงบ้านของแอนนา เขาพยายามพูดกับแอนนา แต่เธอก็ไม่ดีเกินไป เขานั่งเงียบ ๆ อยู่ข้าง ๆ เตียงของเธอที่ประมาณเจ็ดนาฬิกา ปีเตอร์ได้ยินการตะโกนใส่ถนน เขาเดินไปที่หน้าต่าง และมองภายนอก คนทำงาน และ ตะโกน ไฟไหม้ ไฟไหม้ ไฟไหม้ มีไฟมุมร้าน!'ปีเตอร์วิ่ง จากบ้านของแอนนา และ ในถนนมีไฟไหม้ใหญ่ที่มุม ร้านเป็นในเปลวไฟ ไม่มีใครสามารถเห็น Dave Slatin'รถของที่นี่ ' กล่าวว่า นายฮาร์ท 'Dave ต้องอยู่ภายใน'จากนั้น ชาวบ้านเห็นเขา เขากำลังยืนอยู่ที่หน้าต่างชั้นบนพวกเขาตะโกน 'กระโดด เดฟ ' กระโดด ช่วยตัวเอง.'แต่ Dave ได้ไม่ย้าย เขายืนที่หน้าต่าง และเขาก็หัวเราะบางส่วนของผู้หญิงบนถนนเริ่มกรีดร้อง นายฮาร์ทพยายามวิ่งเข้าไปในร้าน แต่คนอื่นดึงเขากลับมา เปลวไฟถูกกระโจนขึ้นจากร้านค้าเปลวไฟถึง Dave Slatin ชาวบ้านเห็นว่า เขาก็ยังหัวเราะ ที่ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาเห็นเขา เปลวไฟ hid เขาอย่างสมบูรณ์ ไม่สามารถบันทึกเขา และไม่มีใครเคยเห็นเขาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตุลาคม 31

เมื่อแอนนากลับมาถึงบ้านเธอรู้สึกแย่และเดินไปที่เตียง ในตอนเย็นปีเตอร์มาจะเห็นเธอ แต่แอนนากำลังป่วยอยู่บนเตียง.

'ฉันจะมาดูในวันพรุ่งนี้แอนนา' ปีเตอร์บอกแม่ของแอนนา.

อีกครั้งแอนนาไม่ได้นอนทั้งคืน.

ในวันถัดไปวันอาทิตย์ 31 ตุลาคมเป็นวันที่น่ากลัวสำหรับ Woodend แอนนาอยู่ในเตียง เธอมีไข้และแม่ของเธอโทรมาหาหมอ หมอมาทันที.

'แอนนาป่วยมาก' กล่าวว่าแพทย์เพื่อแม่ของแอนนา 'ฉันกังวล. ผมไม่ทราบว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ ฉันจะกลับมาอีกครั้งในคืนนี้.

บ่ายวันนั้นปีเตอร์มาที่บ้านของแอนนา เขาพยายามที่จะพูดคุยกับแอนนา แต่เธอก็ไม่ดีเกินไป เขานั่งเงียบ ๆ อยู่ข้างเตียงของเธอ.

เวลาประมาณ 07:00, เปโตรได้ยินเสียงตะโกนในถนน เขาเดินไปที่หน้าต่างและมองออกไปข้างนอก คนกำลังวิ่งและตะโกนไฟไหม้! ไฟ! ไฟ! มีไฟไหม้ที่มุมร้านค้า! '

ปีเตอร์วิ่งออกมาจากบ้านของแอนนาและเข้าสู่ถนน.

มีไฟไหม้ใหญ่ในมุมคือ ร้านค้าที่อยู่ในเปลวไฟ ไม่มีใครได้เห็นเดฟ Slatin.

'รถของเขาอยู่ที่นี่! นายฮาร์ทกล่าวว่า 'เดฟจะต้องอยู่ภายใน.

จากนั้นชาวบ้านเห็นเขา เขาเป็นคนที่ยืนอยู่ที่หน้าต่างชั้นบน.

'Jump, เดฟ' พวกเขาตะโกน 'กระโดด! ช่วยตัวเอง.

แต่เดฟไม่ได้ย้าย เขากำลังยืนอยู่ที่หน้าต่างและเขาก็หัวเราะ.

บางส่วนของผู้หญิงในถนนเริ่มกรีดร้อง นายฮาร์ทพยายามที่จะวิ่งเข้าไปในร้าน แต่คนอื่น ๆ ดึงเขากลับมา เปลวไฟถูกกระโจนขึ้นจากร้านค้า.

เปลวไฟถึงเดฟ Slatin ชาวบ้านเห็นว่าเขายังคงหัวเราะ นั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่พวกเขาเห็นเขา เปลวไฟซ่อนศพไว้อย่างสมบูรณ์ ไม่มีใครสามารถที่จะช่วยเขาและไม่มีใครเคยเห็นเขาอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 31 ตุลาคมเมื่อแอนนากลับบ้าน เธอรู้สึกแย่และเข้านอน ในตอนเย็น , ปีเตอร์ มาเพื่อพบเธอ แต่แอนนาป่วยในเตียงฉันจะมาพรุ่งนี้เจอแอนนา ปีเตอร์บอกกับแม่ของแอนนาอีกครั้ง แอนนา ไม่ได้นอนทั้งคืนวันต่อไป วันอาทิตย์ที่ ๓๑ ตุลาคม เป็นวันที่เลวร้ายมากสำหรับ Woodend . แอนนาอยู่ในเตียง เธอมีไข้และแม่โทรหาหมอ หมอมาทันที" แอนนาป่วยมาก " หมอ " แม่ของแอนนา ฉันกังวล ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ ฉันจะกลับมาคืนนี้ .บ่ายวันนั้น ปีเตอร์ มาที่บ้านของแอนนา เขาพยายามพูดกับแอนนา แต่เธอป่วยเกินไป เขานั่งเงียบๆอยู่ข้างๆเตียงของเธอเวลาประมาณ 7 โมงเช้า ปีเตอร์ได้ยินเสียงตะโกนในถนน เขาเดินไปที่หน้าต่างและมองออกไปข้างนอก คนวิ่ง และตะโกนว่า ไฟไหม้ ไฟ ! ไฟ ! มีไฟที่มุมร้าน !ปีเตอร์วิ่งออกมาจากบ้าน แอนนา และเข้าสู่ถนนมีไฟไหม้ใหญ่ในมุม ร้านอยู่ในเปลวไฟ ไม่มีใครเห็นเดฟ slatin ." รถของเค้านี่ ! นายฮาร์ท . . . เดฟจะต้องอยู่ข้างใน .แล้วจะให้ชาวบ้านเห็น เขายืนอยู่ที่หน้าต่างข้างบน" กระโดด เดฟ " " พวกเขาตะโกน กระโดด ! บันทึกด้วยตัวคุณเอง .แต่เดฟไม่ได้ย้าย เขากำลังยืนอยู่ที่หน้าต่างแล้วเขาก็หัวเราะบางส่วนของผู้หญิงในถนนเริ่มกรีดร้อง นายฮาร์ท พยายามจะวิ่งเข้าไปในร้าน แต่คนอื่น ๆดึงเขากลับมา เปลวไฟกระโจนขึ้นจากร้านเปลวไฟถึงเดฟ slatin . ชาวบ้านเห็นว่าเขายังหัวเราะ นั่นคือครั้งสุดท้ายที่พวกเขาได้เห็นเขา ไฟ HID เขาโดยสิ้นเชิง ไม่มีใครช่วยเขาได้ และไม่มีใครเห็นเขาอีกเลย