Please send us invoice of below shi

Please send us invoice of below shipment by return kha.

I have calculated the charge as attached, kindly check all charge and send your invoice to us by email first kha.


Thanks in advance.


P.S. : Kindly be noted our office will be closed on 07 April due to National Holiday (substitution Chakri Memorial Day).
We will resume normal business operations on 08 April.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ของด้านล่างส่ง โดยส่งคืนคา

ผมได้คำนวณค่าธรรมเนียมแนบมา กรุณาตรวจสอบค่าธรรมเนียมทั้งหมด และส่งใบแจ้งหนี้ของเรา โดยอีเมล์แรกคา


ขอบคุณในล่วงหน้า


P. S: กรุณาบันทึกปิดเมษายน 07 dueto นักขัตฤกษ์ (ชดเชยวันจักรีอนุสรณ์) สำนักงานของเรา
เราจะดำเนินต่อการดำเนินธุรกิจปกติใน 08 เมษายน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ของการจัดส่งสินค้าด้านล่างด้วยการกลับคาผมได้คำนวณค่าใช้จ่ายที่แนบกรุณาตรวจสอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดและส่งใบแจ้งหนี้ของคุณให้เราทางอีเมลแรกคาขอบคุณล่วงหน้าPS: กรุณาสังเกตสำนักงานของเราจะถูกปิดเมื่อวันที่ 07 เมษายนเนื่องจากวันหยุดแห่งชาติ (ทดแทนวันจักรี) เราจะดำเนินการต่อการดำเนินธุรกิจปกติที่ 08 เมษายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาส่งใบแจ้งหนี้ของด้านล่าง การจัดส่ง โดยคืนค่ะ

ผมคำนวณค่าใช้จ่ายที่แนบมา กรุณาตรวจสอบค่าธรรมเนียม และส่งใบแจ้งหนี้มาให้เราทางอีเมล์ก่อนค่ะ


ขอบคุณล่วงหน้า


ปล . กรุณาสังเกตสำนักงานของเราจะถูกปิดเมื่อ 07 เมษายนเนื่องจากวันหยุดแห่งชาติ วันจักรี ชดเชย )
เราจะดําเนินการธุรกิจปกติ
08 เมษายน