I am appreciated if you can assist

I am appreciated if you can assist to introduce our properties to your website or other channels, by the way, I have checked with this website http://www.sentabi.jp/th/accommodation/ ,so please advise me how I can introduce our hotel in website?

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

場合あなたのウェブサイトやところで、他のチャネルに我々 のプロパティを導入して支援することを感謝している私をチェックしてこのウェブサイト http://www.sentabi.jp/th/accommodation/とのでどのようにウェブサイトの私達のホテルを紹介することができますを教えてください?

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

どのように私はできますが、方法によって、あなたのウェブサイトや他のチャンネルに私達の特性を導入することを支援することができます場合、私は感謝しています、私はこのウェブサイトのhttp://www.sentabi.jp/th/accommodation/でチェックしているので、私に助言してくださいウェブサイトで私たちのホテルをご紹介！

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

私は、あなたがあなたのウェブサイトまたは他のチャンネルへの我々の性質を導入することを援助することができるならば有り難いです、ところで、私はこのウェブサイトをチェックしhttp://www.sentabi.jp/th/accommodation/であるので、私に忠告してくださいどのように私がウェブサイトで我々のホテルを紹介してますか？