This attachment to the occupation i

This attachment to the occupation is also found among small-scale fishermen in developing country contexts. For example, Pollnac et al. (2001) have reported a similar reluctance to change occupation among Southeast Asian fishermen. They cite numerous alternative income project failures and present evidence indicating that, contrary to the expectation of fisheries managers, fishermen are not likely to be interested in alternative employment. They point out that fishermen interviewed in the Philippines, Indonesia and Vietnam like their occupation so much that only a minority would change to another occupation, with similar income, if it were available (Pollnac et al. 2001, 541). Further evidence that the attachment to fishing is not confined to modern, Western economies is provided by Sievanen et al. (2005) who present evidence that contradicts the assumption that as fishermen engage in more lucrative livelihoods, such as seaweed farming, pressure will be reduced on the fisheries. It concludes that in some cases seaweed farming has somewhat reduced certain types of fishing activities, but in others, the fishermen’s family members performed most of the day-to-day labor on the seaweed plantings while the adult males continued to fish. Similarly, research conducted in 31 coastal communities in the insular Pacific indicated that alternative income producing programs failed to reduce fishing pressure (World Bank 2000). Examples of reversions back to fishing after temporarily switching to alternative livelihoods in developing countries are provided by Pomeroy (1992) and Smith and Smith (1980).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังได้พบในหมู่ชาวประมงระบุอาชีพที่แนบมานี้ในบริบทของประเทศกำลังพัฒนา ตัวอย่าง Pollnac และ al. (2001) ได้รายงานรายการอาหารเหมือนการเปลี่ยนอาชีพในหมู่ชาวประมงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พวกเขาอ้างอิงจำนวนมากรายได้สำรองโครงการล้มเหลว และนำเสนอหลักฐานบ่งชี้ ขัดกับความคาดหวังของผู้จัดการประมง ประมงไม่น่าจะมีความสนใจในงานอื่น พวกเขาชี้ให้เห็นว่า ชาวประมงสัมภาษณ์ในฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย และเวียดนามเช่นอาชีพของพวกเขามากว่า เฉพาะชนกลุ่มน้อยจะเปลี่ยนอาชีพอื่น มีรายได้คล้าย นั้นว่าง (Pollnac et al. 2001, 541) หลักฐานเพิ่มเติมว่า สิ่งที่แนบไปตกปลาไม่จำกัดไปประเทศตะวันตก ทันสมัยไว้โดย Sievanen et al. (2005) ซึ่งหลักฐานปัจจุบันที่ทุกสมมติฐานที่เป็นชาวประมงมีส่วนร่วมในวิถีชีวิตที่ร่ำรวยมาก เช่นทำฟาร์มสาหร่าย ความดัน จะลดลงในการประมง สรุปได้ว่า ในบางกรณีสาหร่าย นามีค่อนข้างลดลงบางชนิดกิจกรรมตกปลา แต่คนอื่น สมาชิกในครอบครัวของชาวประมงที่ดำเนินการส่วนใหญ่ของแรงงานแต่ละวันบน plantings สาหร่ายขณะชายผู้ใหญ่ต่อปลา ในทำนองเดียวกัน งานวิจัยที่ดำเนินการใน 31 ชุมชนชายฝั่งทะเลแปซิฟิคอินซูลาร์ระบุรายได้อื่นที่ผลิตโปรแกรมล้มเหลวในการลดความดันตก (2000 ธนาคารโลก) มีตัวอย่างของ reversions ไปตกปลาหลังชั่วคราวสลับกับวิถีชีวิตทางเลือกในประเทศกำลังพัฒนา โดย Pomeroy (1992) และสมิธสมิธ (1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่แนบมากับอาชีพนี้พบยังอยู่ในหมู่ชาวประมงขนาดเล็กในการพัฒนาบริบทของประเทศ ตัวอย่างเช่น Pollnac และคณะ (2001) ได้มีการรายงานความไม่เต็มใจที่คล้ายกันที่จะเปลี่ยนอาชีพในหมู่ชาวประมงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พวกเขาอ้างความล้มเหลวของโครงการรายได้ทางเลือกมากมายและปัจจุบันมีหลักฐานแสดงให้เห็นว่าตรงกันข้ามกับความคาดหวังของผู้บริหารการประมงชาวประมงจะไม่น่าจะมีความสนใจในการจ้างงานทางเลือก พวกเขาชี้ให้เห็นว่าชาวประมงสัมภาษณ์ในฟิลิปปินส์อินโดนีเซียและเวียดนามเช่นการประกอบอาชีพของพวกเขามากว่ามีเพียงส่วนน้อยจะเปลี่ยนอาชีพอื่นที่มีรายได้ใกล้เคียงกันถ้ามันมีอยู่ (Pollnac et al. 2001 541) หลักฐานอื่น ๆ เพิ่มเติมที่แนบไปกับการตกปลาไม่ได้ จำกัด อยู่ที่ทันสมัย​​, ประเทศตะวันตกที่ให้บริการโดย Sievanen และคณะ (2005) ที่นำเสนอพยานหลักฐานที่ขัดแย้งกับข้อสันนิษฐานว่าเป็นชาวประมงมีส่วนร่วมในการดำรงชีวิตที่มีกำไรมากขึ้นเช่นการทำฟาร์มสาหร่ายทะเลความดันจะลดลงในการประมง มันสรุปว่าในบางกรณีการเลี้ยงสาหร่ายได้ลดลงบ้างบางประเภทของกิจกรรมการประมง แต่ในคนอื่น ๆ สมาชิกในครอบครัวของชาวประมงดำเนินการส่วนใหญ่ของแรงงานวันต่อวันในการปลูกสาหร่ายทะเลในขณะที่ผู้ใหญ่เพศชายยังคงไปตกปลา ในทำนองเดียวกันการวิจัยดำเนินการใน 31 ชุมชนชายฝั่งในเกาะแปซิฟิกชี้ให้เห็นว่าโปรแกรมการผลิตรายได้ทางเลือกที่ล้มเหลวในการลดความดันตกปลา (World Bank 2000) ตัวอย่างของการกลับกันกลับไปตกปลาชั่วคราวหลังจากที่เปลี่ยนไปวิถีชีวิตทางเลือกในประเทศกำลังพัฒนาจะให้มาโดยรอย (1992) และสมิ ธ และสมิ ธ (1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่แนบมานี้เพื่อการประกอบอาชีพของชาวประมงขนาดเล็ก และยังพบในบริบทการพัฒนาประเทศ . ตัวอย่างเช่น pollnac et al . ( 2001 ) มีรายงานครั้งแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คล้ายคลึงกับเปลี่ยนอาชีพของชาวประมง พวกเขาอ้างถึงมากมาย ความล้มเหลวของโครงการรายได้ทางเลือกและแสดงหลักฐานที่บ่งชี้ว่า ตรงข้ามกับความคาดหวังของผู้จัดการประมงชาวประมงจะไม่ได้มีแนวโน้มที่จะสนใจในการจ้างงานอื่น เขาชี้ว่า ชาวประมงสัมภาษณ์ในฟิลิปปินส์ อินโดนีเซีย และเวียดนาม เช่น อาชีพของตนมากที่เพียงส่วนน้อยจะเปลี่ยนอาชีพอื่นที่มีรายได้เหมือนกัน ถ้ามันใช้ได้ ( pollnac et al . 2001 , 541 ) หลักฐานเพิ่มเติมที่แนบมาเพื่อตกปลาไม่ได้คับที่ทันสมัยเศรษฐกิจของประเทศตะวันตก โดย sievanen et al . ( 2005 ) ที่นำเสนอหลักฐานที่ขัดแย้งกับสมมติฐานที่เป็นชาวประมงมีส่วนร่วมในวิถีชีวิตที่ร่ำรวยมากขึ้น เช่น การเลี้ยงสาหร่าย ความดันจะลดลงในการประมง พบว่า ในบางกรณี การเลี้ยงสาหร่ายค่อนข้างลดลง บางชนิดของกิจกรรมตกปลา แต่ในผู้อื่นชาวประมงของสมาชิกในครอบครัวโดยส่วนใหญ่ของแรงงานในแต่ละวันบนสาหร่ายปลูกในขณะที่ผู้ใหญ่เพศชายต่อปลา ในการวิจัยดำเนินการใน 31 ชุมชนชายฝั่งในที่โดดเดี่ยวแปซิฟิกพบว่าทางเลือกรายได้ผลิตโปรแกรมล้มเหลวในการลดความดันตกปลา ( ธนาคารโลก 2000 )ตัวอย่างของ reversions กลับไปตกปลาหลังชั่วคราวเปลี่ยนวิถีชีวิตทางเลือกในการพัฒนาประเทศให้ โพเมอร์รอย ( 1992 ) และ สมิธ สมิธ ( 1980 )