Referring to your letter dated 31st

Referring to your letter dated 31st July 2015 forwarding an Invitation from UNODC for four (4) Police Officers from the Royal Thai Police to attend training on investigating and Prosecuting Computer Facilitated Crimes Against Children, which will be held in theUnited Nations Conference Centre in Bangkok from 14 – 15 September 2015.
Please be informed that the Royal Thai Police would like to nominate
1. Police Lieutenant Colonel Sanpech Noothong , Inquiry Official, Senior Professional Level of Technology Crime Suppression Division, Central Investigation Division, Central Investigation Bureau, the Royal Thai Police.
2. Police Lieutenant Colonel Pirach Promwong, Inspector of Technology Crime Suppression Division, Central Investigation Bureau, the Royal Thai Police.
3. Police Lieutenant Saruta Khantaruge, Deputy Inspector of Technology Crime Suppression Division, Central Investigation Bureau, the Royal Thai Police.
4. Police Lieutenant Nithicha Klinthong, Deputy Inspector of Children and Women Protection Sub-Division, Metropolitan Police Bureau, the Royal Thai Police.
Assuring you of our close cooperation at all times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อ้างถึงจดหมายลงวันที่ 31 2015 กรกฎาคมส่งการเชิญจาก UNODC สำหรับสี่ (4) เจ้าหน้าที่ตำรวจจากตำรวจเข้าร่วมฝึกอบรมในการตรวจสอบ และคดี Facilitated อาชญากรรมทางคอมพิวเตอร์กับเด็ก ซึ่งจะจัดขึ้นใน theUnited ประเทศคอนเฟอเรนซ์เซ็นเตอร์ในกรุงเทพ 14 – 15 2015 กันยายน โปรดทราบว่า ตำรวจที่ต้องการเสนอชื่อ 1. ตำรวจพ.ต.ท. Sanpech Noothong ถามทาง อาวุโสระดับมืออาชีพของฝ่ายปราบปรามอาชญากรรมเทคโนโลยี กองสอบสวนกลาง สำนักงานสอบสวนกลาง ตำรวจรอยัล 2. ตำรวจพ.ต.ท. Pirach Promwong ตรวจสอบฝ่ายปราบปรามอาชญากรรมเทคโนโลยี ตำรวจหลวง สำนักงานสอบสวนกลาง 3. ตำรวจโท Saruta Khantaruge, Inspector รองฝ่ายปราบปรามอาชญากรรมเทคโนโลยี ตำรวจหลวง สำนักงานสอบสวนกลาง4. ตำรวจโท Nithicha Klinthong รองตรวจสอบเด็กและผู้หญิงป้องกันย่อยหาร สำนักงานตำรวจนครบาล ตำรวจรอยัลมั่นใจของความร่วมมือปิดตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงจดหมายของคุณลงวันที่ 31 กรกฎาคม 2015 การส่งหนังสือเชิญจาก UNODC สี่ (4) เจ้าหน้าที่ตำรวจจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติที่จะเข้าร่วมการฝึกอบรมในการตรวจสอบและฟ้องร้องคอมพิวเตอร์อาชญากรรมอำนวยความสะดวกต่อเด็กซึ่งจะจัดขึ้นใน theUnited Nations Conference Centre ในกรุงเทพฯ 14-15 กันยายน 2015
แจ้งให้ทราบว่าตำรวจไทยต้องการที่จะเสนอชื่อ
1 พันตำรวจโท Sanpech หนูทองพนักงานสอบสวนชำนาญการอาวุโสฝ่ายเทคโนโลยีบังคับการปราบปรามสอบสวนกลางกองสอบสวนกลางสำนัก. สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
2 พันตำรวจโทพิรัชธั Promwong สารวัตรกองเทคโนโลยีบังคับการปราบปรามสอบสวนกลาง, สำนักงานตำรวจแห่งชาติ.
3 ตำรวจโท Saruta Khantaruge รองสารวัตรกองเทคโนโลยีบังคับการปราบปรามสอบสวนกลาง, สำนักงานตำรวจแห่งชาติ.
4 ตำรวจโท Nithicha Klinthong รองสารวัตรเด็กและสตรีคุ้มครองตำบลกองบัญชาการตำรวจนครบาล, สำนักงานตำรวจแห่งชาติ.
มั่นใจคุณของความร่วมมือใกล้ชิดของเราตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายถึงจดหมายลงวันที่ 31 กรกฎาคม 2015 ส่งต่อคำเชิญจาก UNODC สี่ ( 4 ) ตำรวจจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เพื่อสอบสวนและอัยการเข้าร่วมฝึกอบรมในองค์กรอาชญากรรมคอมพิวเตอร์กับเด็ก ซึ่งจะจัดขึ้นที่ ศูนย์ประชุมสหประชาชาติกรุงเทพมหานคร 14 – 15 กันยายน 2015
โปรดทราบว่าสำนักงานตำรวจแห่งชาติจะเสนอ
1 พลตำรวจโท sanpech noothong สอบถามเจ้าหน้าที่ ระดับมืออาชีพอาวุโส กองปราบปรามเทคโนโลยี แผนกสอบสวนกลาง , สำนักงานสอบสวนกลาง สำนักงานตำรวจแห่งชาติ .
2 . พลตำรวจโท pirach promwong สารวัตรกองปราบปรามเทคโนโลยีสำนักงานสอบสวนกลาง สำนักงานตำรวจแห่งชาติ .
3 ตำรวจ khantaruge ซารูตะ รองสารวัตรกองปราบปรามเทคโนโลยี , สำนักงานสอบสวนกลาง สำนักงานตำรวจแห่งชาติ .
4 พลตำรวจโท nithicha klinthong รองสารวัตรของเด็กและสตรี กองย่อย ป้องกัน กองบัญชาการตำรวจนครบาล สำนักงานตำรวจแห่งชาติ .
คุณมั่นใจในความร่วมมืออย่างใกล้ชิดของเราตลอดเวลา