played down France’s special religi

played down France’s special religious role and protested against Japanese religious intolerance only verbally or when the other treaty powers did so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่นลงของฝรั่งเศสพิเศษบทบาททางศาสนา และประท้วงการแพ้ศาสนาญี่ปุ่นเพียงวาจา หรือเมื่ออำนาจสนธิสัญญาอื่น ๆ ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลงเล่นบทบาททางศาสนาของฝรั่งเศสพิเศษและประท้วงต่อต้านการแพ้ทางศาสนาภาษาญี่ปุ่นเท่านั้นด้วยวาจาหรือเมื่ออำนาจสนธิสัญญาอื่น ๆ ที่ทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลงเล่นบทบาททางศาสนาพิเศษของฝรั่งเศส และคัดค้านต่อศาสนาญี่ปุ่นเท่านั้นด้วยวาจาหรือเมื่ออำนาจอื่น ๆข้อตกลงทำเช่นนั้น