The primary source of lightning is

The primary source of lightning is the cloud type
termed cumulonimbus, commonly referred to as the thundercloud.
The term “cumulonimbus cloud” is often used in
the literature, although it is redundant. Strictly speaking, not
every cumulonimbus produces lightning (e.g., Imyanitov
et al. 1971), that is, a thundercloud could be more properly
defined as a lightning-producing cumulonimbus. Sometimes
the term “thunderstorm” is used as a synonym for
thundercloud, although a thunderstorm is usually a system
of thunderclouds rather than a single thundercloud. Lightning
produced by thunderclouds formed over forest fires or
contaminated by smoke is considered in Section 5.2. The
electrical properties of clouds other than the cumulonimbus
(primarily stratiform clouds) are reviewed in Section 3.3,
and further information can be found, for example, in the
books by Imyanitov et al. (1971) and by MacGorman and
Rust (1998: Chapter 2 and Section 8.4). Lightning-like electrical
discharges can also be generated in the ejected material
above volcanoes, in sandstorms, and in nuclear explosions
(Section 20.7). Clouds on planets other than Earth as
potential sources of lightning are discussed in Chapter 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แหล่งที่มาหลักของฟ้าผ่าเป็นชนิดเมฆเรียกว่า cumulonimbus ปกติจะเรียกว่าเป็นเมฆ. คำว่า "เมฆ cumulonimbus" มักจะใช้ในวรรณคดีแม้ว่ามันจะซ้ำซ้อน อย่างเคร่งครัดพูดไม่cumulonimbus ทุกผลิตฟ้าผ่า (เช่น Imyanitov et al. 1971) นั่นคือเมฆที่อาจจะถูกกว่ากำหนดเป็นcumulonimbus ฟ้าผ่าผลิต บางครั้งคำว่า "พายุฝนฟ้าคะนอง" ถูกนำมาใช้เป็นคำพ้องสำหรับเมฆแม้ว่าพายุมักจะเป็นระบบของthunderclouds มากกว่าเมฆเดียว สายฟ้าผลิตโดย thunderclouds ที่เกิดขึ้นในช่วงที่เกิดเพลิงไหม้ป่าหรือปนเปื้อนจากควันมีการพิจารณาในมาตรา5.2 คุณสมบัติทางไฟฟ้าของเมฆอื่นที่ไม่ใช่ cumulonimbus (stratiform เมฆเป็นหลัก) จะมีการทบทวนในมาตรา 3.3 และข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบได้เช่นในหนังสือ Imyanitov et al, (1971) และ MacGorman และสนิม(1998: บทที่ 2 และมาตรา 8.4) เหมือนฟ้าผ่าไฟฟ้าปล่อยยังสามารถสร้างขึ้นในวัสดุที่พุ่งออกมาเหนือภูเขาไฟในพายุและในระเบิดนิวเคลียร์(มาตรา 20.7) เมฆบนดาวเคราะห์ดวงอื่นกว่าโลกเป็นแหล่งที่มีศักยภาพของฟ้าผ่าจะกล่าวถึงในบทที่ 16

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหล่งที่มาหลักของฟ้าผ่าเป็นเมฆคิวมูโลนิมบัสชนิด
termed มักเรียกว่าพายุเมฆ .
คำว่า " เมฆ " คิวมูโลนิมบัสมักใช้ใน
วรรณกรรม แม้ว่ามันจะซ้ำซ้อน อย่างเคร่งครัดพูด ไม่ใช่
ฟ้าผ่าทุกแอปเปิ๊ล ผลิต ( เช่น imyanitov
et al . 1971 ) , ที่เป็น , เมฆดำอาจจะมากขึ้นอย่างถูกต้อง
เรียกว่าฟ้าผ่าผลิตเมฆฝนบางครั้ง
คำว่า " พายุ " ใช้เป็นไวพจน์ของ
พายุเมฆ ถึงแม้ว่าพายุมักจะเป็นระบบ
ของพายุเมฆพายุเมฆ แทนที่จะเป็น โสด ฟ้าผ่าพายุเมฆ
ผลิตขึ้นกว่าไฟป่าหรือ
ปนเปื้อนควันถือว่าในส่วน 5.2 .
คุณสมบัติทางไฟฟ้าของเมฆคิวมูโลนิมบัส
กว่า( เมฆเป็นหลัก stratiform ) มีการทบทวนในส่วน 3.3 ,
และข้อมูลเพิ่มเติมสามารถพบได้ ตัวอย่างเช่น ใน
หนังสือโดย imyanitov et al . ( 1971 ) และโดย macgorman และ
สนิม ( 2541 : บทที่ 2 และมาตรา 4 ) ฟ้าผ่าเหมือนไฟฟ้า
ไหลยังสามารถสร้างขึ้นใน แต่วัสดุ
ข้างบน ภูเขาไฟ ในพายุทราย และการระเบิดของนิวเคลียร์
( มาตรา 174 )เมฆบนดาวดวงอื่นนอกจากโลก
แหล่งสายฟ้าจะกล่าวถึงในบทที่ 16