Joint regional marketing. Thailand

Joint regional marketing. Thailand has taken a leading role in facilitating travel and tourism to the neighboring countries of Indochina (Cambodia, Lao PDR and Vietnam) and ASEAN (Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam). To stay competitive with other tourist destinations, TAT also has promoted Thai tourism by joint marketing with ASEAN and GMS countries to draw tourists to the region (TAT, 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดภูมิภาคร่วม ประเทศไทยได้ดำเนินการบทบาทผู้นำในการอำนวยความสะดวกในการเดินทางและท่องเที่ยวไปยังประเทศอาเซียน (บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม) และอินโดจีน (กัมพูชา ลาว และเวียดนาม) การแข่งขันกับสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ ททท.ยังได้ส่งเสริมท่องเที่ยวไทย โดยตลาดร่วมกับประเทศ ASEAN และ GMS เพื่อดึงนักท่องเที่ยวไปยังภูมิภาคประเทศ 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดร่วมกันในระดับภูมิภาค ประเทศไทยได้ดำเนินบทบาทนำในการอำนวยความสะดวกในการเดินทางและการท่องเที่ยวไปยังประเทศเพื่อนบ้านของอินโดจีน (กัมพูชาลาวและเวียดนาม) และอาเซียน (บรูไนดารุสซาลามกัมพูชาอินโดนีเซียลาวมาเลเซียพม่าฟิลิปปินส์สิงคโปร์ไทยและเวียดนาม) ที่จะอยู่ในการแข่งขันที่มีสถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยยังมีการส่งเสริมการท่องเที่ยวไทยโดยการตลาดร่วมกันกับประเทศในกลุ่มอาเซียนและอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงที่จะดึงนักท่องเที่ยวในภูมิภาค (ททท, 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตลาดภูมิภาคร่วมกัน ประเทศไทยมีบทบาทในการส่งเสริมการท่องเที่ยวกับประเทศเพื่อนบ้านอินโดจีน ( กัมพูชา ลาว และเวียดนาม ) และอาเซียน ( บรูไน ดารุสซาลาม กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม ) ต้องแข่งขันกับแหล่งท่องเที่ยวอื่น ๆททท. ยังได้ส่งเสริมการท่องเที่ยวไทยโดยร่วมการตลาดกับประเทศอาเซียนและอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวในภูมิภาค ( การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย , 1999 )