Dear P'X, P'Duang ka Please kindly

Dear P'X, P'Duang ka

Please kindly see the details for FG and baby roll list number for 9th shipment to MCTI in attached file.

Stuffing 29 July : at STC
Time : 13.00 hrs.
Q'Ty: 1 x 40’HC

For detail container number I will send to you later ka.

P'Suwan,
Please kindly change class in Sirius to A class for FG that send to warehouse already as attached file ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก P'X, P'Duang ค่ะ

กรุณาดูรายละเอียดสำหรับ FG และเด็กย้อนหมายเลขรายการการจัดส่งสินค้า 9 ไป MCTI ในไฟล์แนบ

บรรจุ 29 กรกฎาคม: ที่ STC
เวลา: 13.00 น.
Q'Ty: 1 x 40' HC

รายละเอียดหมายเลขคอนเทนเนอร์ที่จะส่งให้คุณในภายหลังค่ะ

P'Suwan,
กรุณากรุณาเปลี่ยนคลาในริอุสคลาสำหรับ FG ที่ส่งไปคลังสินค้าแล้วได้แนบไฟล์ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

P'X เรียน P'Duang กากรุณาดูรายละเอียดสำหรับ FG และรายการม้วนทารกจำนวนสำหรับการจัดส่ง 9 ถึง MCTI ในไฟล์ที่แนบมาบรรจุ 29 กรกฎาคม: ที่เอสทีซีเวลา: 13.00 นQ'TY 1 x 40'HC สำหรับจำนวนภาชนะรายละเอียดผมจะส่งให้คุณในภายหลังกาP'Suwan, กรุณาเปลี่ยนชั้นในซิเรียสในชั้นเรียนสำหรับ FG ที่ส่งไปยังคลังสินค้าแล้วตามเอกสารที่แนบไฟล์กา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก p'x p'duang , ka

กรุณาดูรายละเอียด FG และหมายเลขรายการม้วนทารก 9 mcti ในการจัดส่งแนบไฟล์

ยัด 29 กรกฎาคม : ในเวลาที่ STC
: 13.00 น.
q ' ty : 1 x 40'hc

สำหรับหมายเลขคอนเทนเนอร์ รายละเอียดผมจะส่งให้นะค่ะ


p'suwan กรุณาเปลี่ยน , ชั้นซีเรียสกับชั้นเรียนสำหรับ FG ที่ส่งเข้าโกดังได้ตามที่แนบค่ะไฟล์