Garra chebera, a new cyprinid speci

Garra chebera, a new cyprinid species from W omba basin in south western Ethiopia, is described. It is
unique among African Garra in possession of 2 simple and 13 branched rays on the pectoral fin and 1 simple
and 8 branched rays on the pelvic fin. In addition, it is distinguished from African congeners by the following
combination o f features: distinct black spot at the speculum on the first lateral line scale; well-developed,
large papillate disc; fully scaled predorsal region and scaled post pelvic region; unscaled ehest and
belly; vent located close to anal fin (vent distance 13.2-24.2 mm; mean 18% o f the distance between anal
and pelvic fin origins).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อธิบาย Garra chebera ชนิดกลุ่มใหม่จากอ่าง omba W ในเอธิโอเปียตะวันตกใต้ จึงไม่ซ้ำกันระหว่าง Garra แอฟริกาในความครอบครองของ 2 อย่าง และ 13 branched รังสี pectoral fin และ 1 เรื่องและรังสีแบบแยกสาขา 8 บนเนื้อ pelvic นอกจากนี้ มันจะแตกต่างไปจาก congeners แอฟริกา โดยต่อไปนี้ชุด o f คุณลักษณะ: จุดดำหมดที่ speculum บนมาตราส่วนบรรทัดด้านข้างแรก แห่งการพัฒนาดิสก์ papillate ใหญ่ ทั้งหมดปรับพื้นที่ predorsal และปรับสัดส่วนได้ลงอุ้งเชิงกรานภูมิภาค unscaled ehest และท้อง ห้องระบายทางทวารหนักหู (ระบายห่างจาก 13.2 24.2 มม. หมายถึง 18% o f ระยะห่างระหว่างทางทวารหนักกจุดเริ่มต้นของ pelvic fin)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Garra chebera ชนิด cyprinid ใหม่จากอ่าง W omba ในทางตะวันตกเฉียงใต้เอธิโอเปียอธิบายไว้ มันเป็นเรื่องที่ไม่ซ้ำกันในหมู่ชาวแอฟริ Garra ในความครอบครองของ 2 ที่เรียบง่ายและรังสี 13 แยกบนครีบอกและ 1 ที่เรียบง่ายและ8 รังสีแยกบนเชิงกรานครีบ นอกจากนี้ยังมีความโดดเด่นจาก congeners แอฟริกันโดยต่อไปนี้รวมกันของคุณสมบัติ: จุดสีดำที่แตกต่างกันที่ถ่างในระดับเส้นข้างลำแรก ทั้งการพัฒนาแผ่น papillate ขนาดใหญ่ ปรับขนาดได้อย่างเต็มที่ภูมิภาค predorsal และปรับภูมิภาคโพสต์เกี่ยวกับกระดูกเชิงกราน; ehest unscaled และท้อง; ช่องระบายอากาศอยู่ใกล้กับครีบก้น (ระบายระยะ 13.2-24.2 มมหมายถึง 18% ของระยะห่างระหว่างทวารหนักและต้นกำเนิดเชิงกรานครีบ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีววิทยาโอลิมปิก chebera , ใหม่วงศ์ปลาตะเพียนชนิดจาก W omba ลุ่มน้ำในภาคใต้ตะวันตก เอธิโอเปีย จะอธิบาย มันคือเอกลักษณ์ของแอฟริกา
Garra ในครอบครอง 2 ง่ายและ 13 สาขารังสีบนของครีบอกและ 1 วิ
8 สาขารังสีบนครีบกระดูกเชิงกราน นอกจากนี้ยังแตกต่างจาก congeners แอฟริกา
o F รวมคุณสมบัติดังต่อไปนี้ :มีจุดสีดำที่ Speculum บนแรกขนาดเส้นด้านข้าง เต่ง papillate
ดิสก์ขนาดใหญ่ ; อย่างเต็มที่ปรับขนาด predorsal ภูมิภาคและปรับโพสต์เชิงกรานภูมิภาค และท้อง ehest unscaled
; ระบายตั้งอยู่ใกล้กับทวารหนัก FIN ( ระบาย 13.2-24.2 มม. ระยะห่าง 18 % o f ; หมายถึงระยะห่างระหว่างครีบและทวารหนัก
กำเนิด )