Although endosulfan is forbidden in

Although endosulfan is forbidden in over 60 countries, in large
regions of the world, particularly in the southern hemisphere, it is
still used. Technical grade endosulfan (TGE) is commercially available
as a mixture of two diastereomers, known as -endosulfan
(or I) and -endosulfan (or II) in ratios from 2:1 to 7:3. In most
of the brands, the formulation is a mixture of the active diastereomers
(95%) and inert ingredients (5%) [2]. Although there are not
systematic data, the occurrence of endosulfan has been reported
for punctual areas in Argentina before its prohibition in 2013. For
example, in 2012, Gonzalez et al. reported levels of endosulfan
between 0.10 to 1.15 ng L−1 in ground waters of La Pampa [3].
Concentrations of 0.2–13.5 g L−1 were detected in Esteros del
Ibera surface waters [4], while other authors reported quantities
between 0.2 to 35.2 ng of endosulfan per gram of soil in the Patagonia
[5].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าเอนโดซัลแฟนถูกห้ามในกว่า 60 ประเทศ ขนาดใหญ่ภูมิภาคของโลก โดยเฉพาะในซีกโลกใต้ เป็นยัง ใช้ เอนโดซัลแฟนเทคนิคเกรด (TGE) ได้ในเชิงพาณิชย์เป็นส่วนผสมของ diastereomers สอง เรียกว่า - เอนโดซัลแฟน(หรือฉัน) และ - เอนโดซัลแฟน (หรือ II) ในอัตราส่วน 2:1 เป็น 7:3 ในที่สุดแบรนด์ แบ่งเป็นส่วนผสมของ diastereomers ใช้งานอยู่(95%) และส่วนผสมที่ inert (5%) [2] แม้ว่าจะไม่มีมีการรายงานระบบข้อมูล การเกิดเอนโดซัลแฟนสำหรับพื้นที่ช้าในอาร์เจนตินาก่อนการ prohibition ในปี 2013 สำหรับตัวอย่าง ใน 2012, Gonzalez et al. รายงานระดับของเอนโดซัลแฟนระหว่าง 0.10-1.15 ng L−1 ในน้ำดิน Pampa ลา [3]ความเข้มข้นของ 0.2 – 13.5 g L−1 พบในเดล EsterosIbera ผิวน้ำ [4], ในขณะที่ผู้อื่นเขียนรายงานปริมาณระหว่าง 0.2-35.2 ng ของเอนโดซัลแฟนต่อกรัมของดินในแทสมาเนีย[5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่า endosulfan เป็นสิ่งต้องห้ามในกว่า 60 ประเทศในขนาดใหญ่ภูมิภาคของโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในซีกโลกใต้ก็จะยังคงใช้ เกรดเทคนิค endosulfan (TGE) มีให้บริการในเชิงพาณิชย์เป็นส่วนผสมของทั้งสองdiastereomers ที่รู้จักในฐานะ -endosulfan (หรือฉัน) และ -endosulfan (หรือครั้งที่สอง) ในอัตราส่วน 2: 1-7: 3 ในส่วนของแบรนด์ที่กำหนดเป็นส่วนผสมของ diastereomers ใช้งาน (95%) และส่วนผสมเฉื่อย (5%) [2] แม้ว่าจะมีไม่ได้ข้อมูลที่เป็นระบบการเกิดขึ้นของ endosulfan ได้รับรายงานสำหรับพื้นที่ตรงต่อเวลาในอาร์เจนตินาก่อนที่จะห้ามในปี2013 สำหรับตัวอย่างเช่นในปี2012 อนซาเลซและอัล รายงานระดับของ endosulfan ระหว่าง 0.10-1.15 งะ L-1 ในน้ำพื้นลาแปม [3]. ความเข้มข้นของ 0.2-13.5? กรัม L-1 ถูกตรวจพบใน Esteros เดIbera น้ำผิวดิน [4] ในขณะที่ผู้เขียนอื่น ๆ รายงานปริมาณระหว่าง0.2-35.2 งะของ endosulfan ต่อกรัมของดินใน Patagonia [5]