Pls be reminded that you will refra

Pls be reminded that you will refrain from taking Annual leave for the week from 21 to 25 July 2014. This is because Cherry
Shibuya and myself will be attending the Mid year review in Singapore. During this period, I need Senior Managers to be
around to standby for any unforeseen circumstances.

Bon – Your Plant Mgrs should be around too during this time and I also need your presentations data to complete for my
Review by end of this month.

Hayashida/ Somchai – Your presentations data are needed for explanation in S’pore by Shibuya. Pls submit by end of this
Month or beginning of next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาได้รับการเตือนว่า คุณจะละเว้นจากการฝากประจำปีในสัปดาห์จาก 21 ถึง 25 2014 กรกฎาคม ทั้งนี้เนื่องจากเชอร์รี่
ชิบูย่าและตัวเองจะได้ร่วมทบทวนปี Mid ในสิงคโปร์ ในช่วงเวลานี้ ฉันต้องการผู้จัดการอาวุโสจะ
ทั่วไปสแตนด์บายสำหรับสถานการณ์ไม่คาดฝันใด ๆ

บอน – Mgrs ของพืชควรจะรอบเกินไปในช่วงเวลานี้ และยังต้องนำเสนอข้อมูลของคุณให้เสร็จสมบูรณ์สำหรับฉัน
โดยจุดสิ้นสุดของเดือนนี้

Hayashida / สมชัย – เป็นข้อมูลงานนำเสนอของคุณสำหรับการอธิบายใน S'pore โดยชิบูย่า กรุณาส่ง โดยสิ้นสุดนี้
จุดเริ่มต้นของสัปดาห์ถัดไปหรือเดือน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pls ได้รับการเตือนว่าคุณจะละเว้นจากการออกประจำสัปดาห์จาก 21-25 กรกฎาคม 2014. นี้เป็นเพราะเชอร์รี่
ชิบูย่าและตัวผมเองจะเข้าร่วมการตรวจสอบกลางปีในสิงคโปร์ ในช่วงเวลานี้ผมต้องการผู้จัดการอาวุโสจะเป็น
รอบ ๆ เพื่อสแตนด์บายสำหรับสถานการณ์ไม่คาดฝันบอน - พืช MGRS ของคุณควรจะอยู่ที่ประมาณเกินไปในช่วงเวลานี้และฉันยังต้องนำเสนอข้อมูลของคุณในการดำเนินการกับของฉันตรวจสอบโดยสิ้นเดือนนี้Hayashida / สมชาย - นำเสนอข้อมูลของคุณมีความจำเป็นสำหรับคำอธิบายใน S'pore โดยชิบูย่า pls ส่งสิ้นการเดือนหรือต้นสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาถูกเตือนว่าคุณจะงดการลาประจำปีสำหรับสัปดาห์จาก 21 ถึง 25 กรกฎาคม 2014 นี้เป็นเพราะเชอร์รี่
ชิบูย่า และตัวเองจะได้เรียนทบทวนปีกลางในสิงคโปร์ ในระหว่างนี้ ฉันต้องการผู้จัดการอาวุโสเป็น
รอบสแตนด์บายใดสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด .

บอน - mgrs โรงงานของคุณควรอยู่ด้วยในเวลานี้ และผมก็ต้องการนำเสนอข้อมูลที่สมบูรณ์สำหรับการตรวจสอบของฉัน
โดยสิ้นเดือนนี้

ฮายาชิดะ / สมชาย –งานนําเสนอของคุณ ข้อมูลที่จำเป็นสำหรับคำอธิบายใน S ' pore โดยชิบุย่า กรุณาส่งภายในเดือนนี้

หรือต้นสัปดาห์หน้า