All other HMBC correlations support

All other HMBC correlations support the deduced structure (Fig. 1). Compound 1 was thus identified as a new guaiane sesquiterpenoid, zedoaraldehyde.

The relative configuration of C-4 was defined as shown according to the similarity of the NMR data and same biosynthetic pathway with the previously isolated compound zedoardiol (11) from the same plant material, the relative configuration of which was established using X-ray single-crystal diffraction (Zhang et al., 2014).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมด HMBC อัตตลักษณ์สนับสนุนโครงสร้างซึ่งสามารถกล่าวได้ (รูปที่ 1) จึงพบสาร 1 เป็นตัวใหม่ guaiane sesquiterpenoid, zedoaraldehyde การกำหนดค่าสัมพัทธ์ของ C-4 ได้กำหนดดังแสดงตามคล้ายคลึงของข้อมูล NMR และเดียวชีวสังเคราะห์เดิน ด้วย zedoardiol สารแยกก่อนหน้า (11) จากวัสดุพืชเดียวกัน การกำหนดค่าสัมพัทธ์ซึ่งก่อตั้งโดยใช้เอ็กซเรย์เดี่ยวคริสตัลกระจาย (Zhang et al. 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกความสัมพันธ์อื่น ๆ HMBC สนับสนุนโครงสร้างอนุมาน (รูปที่ 1). สารประกอบ 1 ถูกระบุจึงเป็น sesquiterpenoid guaiane ใหม่ zedoaraldehyde.

การกำหนดค่าความสัมพันธ์ของ C-4 ถูกกำหนดเป็นแสดงให้เห็นตามความคล้ายคลึงกันของข้อมูล NMR และทางเดินชีวสังเคราะห์เดียวกันกับ zedoardiol สารประกอบที่แยกได้ก่อนหน้านี้ (11) จากวัสดุโรงงานเดียวกัน การกำหนดค่าความสัมพันธ์ของซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยใช้รังสีเอกซ์แบบผลึกเดี่ยวเลนส์ (Zhang et al., 2014)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดอื่น ๆมีฤทธิ์สนับสนุนโครงสร้างได้ ( รูปที่ 1 ) สารประกอบ 1 จึงระบุเป็น zedoaraldehyde ใหม่ guaiane sesquiterpenoid , .ค่าสัมพัทธ์ของซีโฟร์ได้นิยามดังแสดงตามความคล้ายคลึงกันของ NMR ข้อมูลและเส้นทางการแยกสารประกอบเดียวกันกับก่อนหน้านี้ zedoardiol ( 11 ) จากวัสดุพืชเดียวกัน ค่าสัมพัทธ์ของซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยใช้การเลี้ยวเบนรังสีเอกซ์ single-crystal ( Zhang et al . , 2010 )