Ai Weiwei, one of China’s leading C

Ai Weiwei, one of China’s leading Conceptual artists and an outspoken cultural and social commentator, has undertaken the eleventh commission in The Unilever Series. Sunflower Seeds is made up of millions of small works, each apparently identical, but actually unique. However realistic they may seem, these life-sized sunflower seed husks are in fact intricately hand-crafted in porcelain. Each seed has been individually sculpted and painted by specialists working in small-scale workshops in the Chinese city of Jingdezhen. Far from being industrially produced, they are the effort of hundreds of skilled hands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ai Weiwei ศิลปินเชิงแนวคิดชั้นนำของจีนและการเปิดเผยทางวัฒนธรรมสังคม และวิจารณ์ ได้ดำเนินการนายสิบเอ็ดในชุดยูนิลีเวอร์การ เมล็ดทานตะวันขึ้นเป็นล้าน ๆ ทำงานขนาดเล็ก เห็นได้ชัดว่าแต่ละที่เหมือนกัน แต่จริงเฉพาะ อย่างไรก็ตามเป็นจริงพวกเขาอาจดูเหมือน แพ้ง่าย life-sized เมล็ดทานตะวันเหล่านี้ในความเป็นจริงประณีตมือทุกชิ้นในเครื่องเคลือบดินเผา แต่ละเมล็ดถูกแยกบรรดา และโดยผู้เชี่ยวชาญในการทำงานในระบุในเมืองจีนของจิ่งเต๋อเจิน จาก industrially ผลิต พวกเขาเป็นความพยายามของหลายร้อยมือที่มีทักษะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Ai Weiwei หนึ่งของประเทศจีนศิลปินชั้นนำแนวคิดและวัฒนธรรมและสังคมวิจารณ์ปากกล้าได้ดำเนินการคณะกรรมการที่สิบเอ็ดยูนิลีเวอร์ในซีรีส์ เมล็ดทานตะวันถูกสร้างขึ้นจากคนนับล้านของงานขนาดเล็กแต่ละที่เหมือนกันเห็นได้ชัด แต่ที่ไม่ซ้ำกันจริง แต่มีเหตุผลที่พวกเขาอาจจะดูเหมือนเหล่านี้ดอกทานตะวันชีวิตขนาดเปลือกเมล็ดในความเป็นจริงประณีตมือที่สร้างขึ้นในพอร์ซเลน เมล็ดพันธุ์แต่ละคนได้รับแกะสลักรายบุคคลและวาดโดยผู้เชี่ยวชาญด้านการทำงานในการประชุมเชิงปฏิบัติการขนาดเล็กในเมืองจีนเจียง ห่างไกลจากการผลิตภาคอุตสาหกรรมที่พวกเขามีความพยายามของหลายร้อยมือที่มีทักษะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอ้ เว่ยเว่ย หนึ่ง ของประเทศจีน นำแนวคิดของศิลปินและนักวิจารณ์สังคมวัฒนธรรมและความตรงไปตรงมา มีปัญหาคณะกรรมการสิบเอ็ดในแคมเปญชุด เมล็ดทานตะวันขึ้นของล้านของงานเล็ก แต่ละที่เหมือนกันอย่างเห็นได้ชัด แต่ที่ไม่ซ้ำกัน อย่างไรก็ตามมีเหตุผลที่พวกเขาอาจดูเหมือน ชีวิตเหล่านี้ขนาดเปลือกเมล็ดทานตะวันในความเป็นจริงมือ crafted ประณีตในเครื่องเคลือบดินเผาแต่ละเมล็ดมีแบบแกะสลักและทาสี โดยผู้เชี่ยวชาญด้านการทำงานในกระบวนการอบรมในเมืองจีน Jingdezhen . ห่างไกลจากการผลิตเชิงอุตสาหกรรม มีความพยายามของหลายร้อยมือที่มีทักษะ