Expect More Pollution and Sick Children in Kenya As Coca-Cola Expands  การแปล - Expect More Pollution and Sick Children in Kenya As Coca-Cola Expands  ไทย วิธีการพูด

Expect More Pollution and Sick Chil

Expect More Pollution and Sick Children in Kenya As Coca-Cola Expands Operations There
ccording to Coca-Cola East African General Manager Peter Njonjo, the company is planning to increase capacity in Kenya where "economic growth is boosting spending power." This is not good news for angry residents in Nairobi who contacted the Campaign to Stop Killer Coke seeking our help to get their concerns addressed.

Campaign representatives were prepared to ask the following question at Coca-Cola's April 27, 2011 annual meeting, but Coke's CEO Muhtar Kent never allowed this or many other questions damaging to Coca-Cola to be raised:

Question Re: Pollution in Nairobi, Kenya

Since a group of angry residents of Nairobi, Kenya, led by a local businessman, could not be here, we want to raise some concerns, which they recently communicated to us at the Campaign to Stop Killer Coke, in a series of emails. Let me just quote the core of their emails:

"I have just discovered your website and the campaign against Coca-Cola. I live near the main Coca-Cola bottling plant in Nairobi, Kenya. For some time I have been intrigued to know why the plant produces so much noxious liquid effluent that is really making our lives unbearable. Now I know why. Coca-Cola bottling plants are great polluters.

"We'll talk more about this. We need all the help we can get, in terms of publicity, to either get the plant shut down or ordered to stop discharging noxious liquid effluent in the open. The city authorities don't seem keen to act, the Environmental Management Authority likewise. We need pressure to be exerted from external sources as the kind of campaign you lead is not common in Kenya.

"In Nairobi, Kenya, the Coca-Cola bottling plant in Embakasi, a stone's throw away from the international airport, discharges its liquid effluent into the open. This has been going on for several years, creating a massive wetland of noxious effluent. The wetland has created a perennial river of blackish effluent, which flows down to the Ngong River several kilometres away, passing by heavily populated residential estates. Nobody seems able to get the Coca-Cola bottling plant to stop discharging effluent into the open. The city authorities are aware. The environmental regulatory and management agency is aware. The effluent discharge goes on unhindered.

"Please make the point at the AGM. These guys are making millions and throwing the waste water in our faces!"

Is this a replay of what the Company has been doing in India, El Salvador, Mexico, Paw Paw, Michigan and elsewhere, destroying and polluting water resources? People in Nairobi don't want to wait any longer before this problem, highly detrimental to their health and property values, is corrected. What's your answer?

For more information, contact Kamau Kaniaru in Nairobi at Kamau.Kaniaru@gmail.com.

Coke Bottlers in Kisumu Shut Over Public Health Fears

In February 2011, press reports described how two Kisumu-based Coca-Cola factories about 230 miles from Nairobi, operating under the name Equator Bottlers, were closed "a day after public health officers threatened to shut them over contamination of some of its bottling lines," according to AllAfrica Global Media.

"The directive to close the factories was issued by the Ministry of Public Health on Wednesday after samples of sodas from the plants were found to have impurities.

"...The Ministry of Public Health issued the notice to the company to cease operation until hygienic conditions were met...

"District public health officer for Kisumu East Naftali Bundi said his office has been receiving complaints from consumers and suppliers of the soft drinks...

"Mr. Bundi said the date of re-opening the plant will depend on how fast the management will achieve acceptable hygienic standards...

"He said that even after re-opening, public health officers will regularly visit the plant to ensure compliance.

" 'We shall carry out regular checks at least every two weeks and ensure that their workers are medically examined,' said Mr Bundi.

"Mr Wickliffe Owuor, a public health officer supervising the cleaning, said they will monitor progress at the plants until the desired hygienic standards are reached.

" 'We have been in consultation with the plant management and we are going to be visiting the firm regularly until we see that they have reached our standards,' said Mr Owuor.

"Mr Mabeya Mogaka, Kisumu East District Officer said the firm had been given up to the end of Wednesday to clear all the already mixed chemicals.

" 'They told us they were not able to close because they were likely to suffer heavy losses since they had already mixed chemicals,' he added. 'We agreed but if they continue to operate, we will send in security officers.' "

"Coke to pay former HR manager Sh6.4 million" by Maiureen Mudi, The Star, Tuesday, 07 June 2011
Read Article

"Coca-Cola East and Central Africa has been ordered to pay its former Human Resource manager Sh6.4 million as compensation for what was termed as unfair termination of employment.

"Justice James Rika of the Industrial Court ruled that Maria Ligaga, who now works with Mumias Sugar Company in the same department, should be paid within 30 days of delivery of the award. Ligaga sued Coca-Cola for unfair termination of contract of her employment.

"The court ruled that Coca-Cola treated her unfairly, mismanaged her development career and derailed her ambition to move into operations management.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คาดว่ามลพิษที่เพิ่มมากขึ้นและเด็กป่วยในเคนยาเป็นโคคา-โคล่าขยายการดำเนินงานมีccording กับ Njonjo ปีเตอร์ลาแอฟริกาตะวันออกผู้จัดการทั่วไป บริษัทกำลังวางแผนที่จะเพิ่มกำลังการผลิตในประเทศเคนยาที่ "เติบโตทางเศรษฐกิจจะเพิ่มอำนาจการใช้จ่าย" นี่ไม่ใช่ข่าวดีสำหรับผู้อยู่อาศัยโกรธในไนโรบีที่ติดต่อส่งเสริมการขายเพื่อหยุดปืนโค้กกำลังของเราช่วยให้ได้รับความกังวลของพวกเขาอยู่พนักงานส่งเสริมการขายเตรียมพร้อมที่จะถามคำถามต่อไปนี้ที่ 27 เมษายน 2011 ประชุมประจำปีของโคคาโคล่า โค้กของ CEO Muhtar เคนท์เคยได้รับอนุญาตนี้หรืออื่น ๆ คำถามมากมายที่โคคา-โคล่าจะขึ้นสร้างความเสียหาย:คำถามเกี่ยวกับ: มลพิษในไนโรบี เคนยาเนื่องจากกลุ่มของชาวไนโรบี เคนยา นำ โดยมีนักธุรกิจท้องถิ่น โกรธนี่ไม่สามารถ เราต้องการเพิ่มความกังวลบางอย่าง ซึ่งพวกเขาเมื่อเร็ว ๆ นี้สื่อสารกับเราที่ส่งเสริมการขายเพื่อหยุดปืนโค้ก ในชุดของอีเมล์ ผมเพียงเสนอหลักของอีเมล์ของพวกเขา:"มีเพียงพบเว็บไซต์ของคุณและส่งเสริมการขายกับโคคา-โคล่า ฉันอยู่ใกล้พืช bottling ลาหลักในไนโรบี เคนยา ในบางเวลาที่ฉันถูก intrigued รู้เหตุโรงงานผลิตมากสลายตัวเหลวน้ำ ที่เป็นจริง ๆ ทำให้ชีวิตความ ตอนนี้ ฉันรู้ว่าทำไม โรงงานบรรจุขวดโคคา-โคล่า polluters ที่ดีได้"เราจะพูดคุยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราต้องช่วยทั้งหมดที่เราได้ ในประชาสัมพันธ์ อาจได้โรงงานปิด หรือสั่งให้หยุดปล่อยน้ำทิ้งของเหลวสลายตัวในเปิด เจ้าหน้าที่เมืองไม่ดูเหมือนจะกระตือรือร้นที่จะกระทำ อำนาจการจัดการสิ่งแวดล้อมเช่นเดียวกัน เราต้องกดดันให้นั่นเองจากแหล่งภายนอกเป็นชนิดของการส่งเสริมการขายที่คุณทำไม่ได้ทั่วไปในประเทศเคนยา"ในไนโรบี เคนยา bottling พืชโคคา-โคล่าใน Embakasi แอร์ห่างจากสนามบินนานาชาติ discharges น้ำของเหลวไปเปิด นี้ได้เกิดขึ้นหลายปี สร้างพื้นที่ชุ่มน้ำขนาดใหญ่ของน้ำสลายตัว พื้นที่ชุ่มน้ำมีสร้างแม่น้ำเพเรนเนียลของน้ำ blackish นิคมพักอาศัยเติมที่ไหลลงแม่น้ำนองหลายกิโลเมตร ผ่านมามาก ไม่มีใครเหมือนได้รับพืช bottling ลาหยุดปล่อยน้ำไปเปิด เจ้าหน้าที่เมืองทราบได้ หน่วยงานกำกับดูแลและการจัดการสิ่งแวดล้อมตระหนักถึงการ ปล่อยน้ำทิ้งไปนพาวเวอร์"กรุณาทำให้จุดที่ผู้ถือหุ้น คนเหล่านี้ทำให้คนนับล้าน และทิ้งน้ำเสียในใบหน้าของเรา"นี่เล่นซ้ำของบริษัทมีการทำอะไรในอินเดีย เอลซัลวาดอร์ เม็กซิโก Paw Paw มิชิแกน และอื่น ทำลาย และ polluting ทรัพยากรน้ำ คนในไนโรบีไม่อยากรออีกต่อไปก่อนมีแก้ไขปัญหา อนุสูงค่าสุขภาพและทรัพย์สิน คำตอบของคุณคืออะไรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อ Kamau Kaniaru ในไนโรบีที่ Kamau.Kaniaru@gmail.comโค้กอัดใน Kisumu ปิดมากกว่ากลัวสาธารณสุขกุมภาพันธ์ 2554 รายงานข่าวอธิบายวิธีสอง Coca-Cola Kisumu ตามโรงงานประมาณ 230 ไมล์จากไนโรบี ทำงานภายใต้การชื่อห้องอัด ถูกปิด "เสียวันหลังจากเจ้าหน้าที่สาธารณสุขถูกปิดพวกเขาผ่านการปนเปื้อนของการบรรจุขวดรายการจ่าย ตามสื่อทั่วโลก AllAfrica"คำสั่งปิดโรงงานที่ออกโดยกระทรวงสาธารณสุขในวันพุธหลังจากตัวอย่างของ sodas จากพืชพบว่ามีสิ่งสกปรก"...กระทรวงสาธารณสุขออกประกาศให้บริษัทหยุดดำเนินการจนกว่าจะตรงตามเงื่อนไขสุขอนามัย..."เจ้าหน้าที่สาธารณสุขอำเภอในบันดิ Kisumu ตะวันออก Naftali กล่าวว่า สำนักงานของเขามีการรับข้อร้องเรียนจากผู้บริโภคและผู้จำหน่ายของน้ำอัดลม..."นายบันดิว่า วันที่เปิดโรงงานใหม่จะขึ้นอยู่กับวิธีที่รวดเร็วการจัดการจะให้ยอมรับมาตรฐานสุขอนามัย..."เขากล่าวว่า แม้ว่าหลังจากเปิดใหม่ เจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะเป็นประจำไปโรงงานปฏิบัติ""เราจะดำเนินการตรวจอย่างน้อยทุกสองสัปดาห์ และให้แน่ใจว่า ทางจะมีการตรวจสอบผู้ปฏิบัติงานของพวกเขา กล่าวว่า นายบันดิ"นาย Wickliffe Owuor เจ้าหน้าที่สาธารณสุขที่ควบคุมการทำความสะอาด กล่าวว่า พวกเขาจะตรวจสอบความคืบหน้าที่พืชจนบรรลุมาตรฐานสุขอนามัยที่ต้องการ""เราได้หารือกับผู้บริหารโรงงาน และเรากำลังจะเข้าสู่บริษัทอย่างสม่ำเสมอจนกระทั่งเราเห็นว่า พวกเขาได้ถึงมาตรฐานของเรา กล่าวว่า นาย Owuor"นาย Mabeya Mogaka, Kisumu ตะวันออกอำเภอเจ้าหน้าที่กล่าวว่า บริษัทได้รับค่าของวันพุธเพื่อล้างสารเคมีที่ผสมแล้ว"เขา"พวกเขาบอกเราพวกเขาไม่ได้ปิดเพราะแนวโน้มที่จะประสบการขาดทุนอย่างหนักเนื่องจากพวกเขาแล้วก็ผสมสารเคมี เพิ่มขึ้น 'เราตกลงกัน แต่ถ้าพวกเขาดำเนินต่อการใช้งาน เราจะส่งเจ้าหน้าที่ความปลอดภัยในการ ' ""โค้กจะจ่ายอดีตผู้จัดการฝ่าย HR Sh6.4 ล้าน" โดย Maiureen Mudi ระดับ วันอังคาร 07 2011 มิถุนายนอ่านบทความ"โคคา-โคล่าตะวันออกและแอฟริกากลางมีการสั่งจ่ายการจัดการทรัพยากรมนุษย์เดิม Sh6.4 ล้านเป็นค่าตอบแทนสำหรับสิ่งเรียกว่าเป็นการเลิกจ้างไม่เป็นธรรมของการจ้างงาน"ริ James ยุติธรรมอุตสาหกรรมศาลปกครองว่า Maria Ligaga ที่ตอนนี้ ทำงานกับ บริษัท Mumias น้ำตาลในแผนกเดียวกัน ควรชำระเงินภายใน 30 วันการจัดส่งของรางวัล Ligaga ฟ้องลาสำหรับการเลิกจ้างไม่เป็นธรรมของสัญญาการจ้างงานของเธอ"ศาลปกครองว่า Coca-Cola ถือว่าเธอ unfairly, mismanaged ทำอาชีพพัฒนา และตกรางความใฝ่ฝันของเธอเพื่อย้ายไปยังการดำเนินการจัดการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
คาดมลพิษมากขึ้นและเด็กป่วยในเคนยาในฐานะที่เป็น Coca-Cola ขยายการดำเนินงานมี
ccording เพื่อ Coca-Cola แอฟริกาตะวันออกผู้จัดการทั่วไปปีเตอร์ Njonjo บริษัท กำลังวางแผนที่จะเพิ่มกำลังการผลิตในเคนยาที่ "การเติบโตทางเศรษฐกิจคือการส่งเสริมการใช้พลังงาน." นี้ไม่ได้เป็นข่าวที่ดีสำหรับผู้อยู่อาศัยโกรธในไนโรบีที่เข้ามาติดต่อการรณรงค์เพื่อหยุดการฆ่าโค้กขอความช่วยเหลือของเราที่จะได้รับความกังวลของพวกเขาที่. ตัวแทนรณรงค์ได้เตรียมที่จะถามคำถามต่อไปนี้ที่ Coca-Cola ของ 27 เมษายน 2011 การประชุมประจำปี แต่โค้กซีอีโอของ Muhtar เคนท์เคยได้รับอนุญาตนี้หรือคำถามอื่น ๆ อีกมากมายที่สร้างความเสียหายให้กับ Coca-Cola ได้รับการเลี้ยงดู: Question เรื่องมลพิษในไนโรบีประเทศเคนยาตั้งแต่กลุ่มประชาชนโกรธของไนโรบีประเทศเคนยานำโดยนักธุรกิจท้องถิ่นที่ไม่สามารถจะอยู่ที่นี่เราต้องการ เพื่อเพิ่มความกังวลบางอย่างที่พวกเขาเพิ่งสื่อสารกับเราได้ที่รณรงค์เพื่อหยุดการฆ่าโค้กในซีรีส์ของอีเมล ผมขอพูดหลักของอีเมลของพวกเขา: "ผมเพิ่งค้นพบเว็บไซต์ของคุณและการรณรงค์ต่อต้าน Coca-Cola ที่ผมอาศัยอยู่ใกล้หลัก Coca-Cola โรงงานบรรจุขวดในไนโรบีประเทศเคนยาบางเวลาที่ฉันได้รับความสนใจที่จะรู้ว่าทำไม.. โรงงานผลิตน้ำทิ้งของเหลวพิษมากว่าที่เป็นจริงที่ทำให้ชีวิตของเราทนไม่ได้. ตอนนี้ฉันรู้ว่าทำไม. Coca-Cola พืชบรรจุขวดมีมลพิษที่ดี. "เราจะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ เราต้องช่วยทั้งหมดที่เราได้รับในแง่ของการประชาสัมพันธ์เพื่อให้ได้รับทั้งโรงงานปิดตัวลงหรือสั่งให้หยุดการปล่อยน้ำเสียของเหลวพิษในที่โล่ง เจ้าหน้าที่ของเมืองดูเหมือนจะไม่กระตือรือร้นที่จะทำหน้าที่การจัดการสิ่งแวดล้อมเช่นเดียวกัน เราจำเป็นต้องมีความกดดันที่จะได้รับการกระทำจากแหล่งภายนอกเป็นชนิดของแคมเปญที่คุณนำไม่ธรรมดาในเคนยา. "ในไนโรบีประเทศเคนยา, Coca-Cola โรงงานบรรจุขวดใน Embakasi หินของโยนออกไปจากสนามบินนานาชาติ, ปล่อยน้ำทิ้งที่เป็นของเหลว ไปสู่ที่โล่ง. นี้ได้รับไปในเวลาหลายปีที่ผ่านมาการสร้างพื้นที่ชุ่มน้ำขนาดใหญ่ของน้ำทิ้งพิษ. พื้นที่ชุ่มน้ำที่ได้สร้างแม่น้ำยืนต้นน้ำทิ้งดำซึ่งไหลลงไปที่แม่น้ำ Ngong ออกไปหลายกิโลเมตรผ่านโดยที่ดินที่อยู่อาศัยที่มีประชากรมาก ดูเหมือนว่าไม่มีใครสามารถที่จะได้รับโรงงานบรรจุขวดโคคาโคล่าที่จะหยุดการปล่อยน้ำเสียลงสู่ที่โล่ง. หน่วยงานในเมืองมีความตระหนัก. หน่วยงานกำกับดูแลด้านสิ่งแวดล้อมและการจัดการตระหนัก. ปล่อยน้ำทิ้งไปในไม่ จำกัด . "โปรดให้จุดที่ประชุมผู้ถือหุ้น คนเหล่านี้จะทำให้คนนับล้านและการขว้างปาน้ำเสียในใบหน้าของเรา! " นี่คือการเล่นใหม่ของสิ่งที่ บริษัท ฯ ได้รับการทำในประเทศอินเดีย, เอลซัลวาดอร์, เม็กซิโก, พาวพาว, มิชิแกนและที่อื่น ๆ และก่อให้เกิดมลพิษทำลายทรัพยากรน้ำ? คนในไนโรบี ไม่ต้องการที่จะรอก่อนที่จะได้อีกต่อไปปัญหานี้สูงเป็นอันตรายต่อสุขภาพของพวกเขาและค่าทรัพย์สินได้รับการแก้ไข. สิ่งที่เป็นคำตอบของคุณหรือไม่สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อ Kamau Kaniaru ในไนโรบีที่ Kamau.Kaniaru@gmail.com. โค้กขวดกระป๋องในชลบุรี ปิดกว่าความกลัวสาธารณสุขในเดือนกุมภาพันธ์ 2011, รายงานข่าวอธิบายว่าสอง Kisumu ตามโรงงาน Coca-Cola ประมาณ 230 ไมล์จากไนโรบี, การดำเนินงานภายใต้ชื่อเส้นศูนย์สูตรขวดกระป๋องถูกปิด "วันรุ่งขึ้นหลังจากเจ้าหน้าที่สาธารณสุขขู่ว่าจะปิดพวกเขามากกว่าการปนเปื้อนของ บางส่วนของสายการบรรจุขวด "ตาม AllAfrica สื่อทั่วโลก. "คำสั่งที่จะปิดโรงงานที่ออกโดยกระทรวงสาธารณสุขเมื่อวันพุธหลังจากที่ตัวอย่างของโซดาจากพืชที่พบว่ามีสิ่งสกปรก. "... กระทรวง สาธารณสุขออกประกาศให้กับ บริษัท ที่จะยุติการดำเนินการจนสุขลักษณะได้พบ ... "เจ้าหน้าที่สาธารณสุขอำเภอสำหรับ Kisumu ตะวันออก Naftali Bundi กล่าวว่าสำนักงานของเขาได้รับการได้รับการร้องเรียนจากผู้บริโภคและซัพพลายเออร์ของเครื่องดื่ม ... "นาย Bundi กล่าวว่าวันที่กลับมาเปิดโรงงานจะขึ้นอยู่กับวิธีการที่รวดเร็วจัดการจะบรรลุมาตรฐานด้านสุขอนามัยที่ยอมรับ ... "เขากล่าวว่าแม้หลังจากที่เปิดใหม่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขประจำจะเข้าเยี่ยมชมโรงงานให้เป็นไปตาม. " 'เราจะดำเนินการตรวจสอบอย่างสม่ำเสมออย่างน้อยทุกสองสัปดาห์และให้แน่ใจว่าคนงานของพวกเขามีการตรวจสอบทางการแพทย์กล่าวว่านาย Bundi. "นายวิกลิฟฟ์ Owuor เจ้าหน้าที่สาธารณสุขกำกับดูแลทำความสะอาดกล่าวว่าพวกเขาจะติดตามความคืบหน้าในโรงงานจนกว่าที่ต้องการ มาตรฐานด้านสุขอนามัยจะถึง. " 'เราได้รับในการปรึกษาหารือกับผู้บริหารโรงงานและเราจะได้รับการเข้าเยี่ยมชม บริษัท อย่างสม่ำเสมอจนกว่าเราจะเห็นว่าพวกเขามีรายได้ถึงมาตรฐานของเรา "กล่าวว่านาย Owuor. "นาย Mabeya Mogaka, Kisumu East District เจ้าหน้าที่กล่าวว่า บริษัท ได้รับ ถึงตอนท้ายของวันพุธเพื่อล้างสารเคมีที่ผสมแล้ว. " 'พวกเขาบอกกับเราว่าพวกเขาไม่สามารถที่จะปิดเพราะพวกเขามีแนวโน้มที่จะประสบความสูญเสียหนักเพราะพวกเขามีสารเคมีผสมอยู่แล้ว' เขากล่าวเสริม "เราตกลงกัน แต่ถ้าพวกเขายังคงทำงานเราจะส่งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย. ' " "โค้กจะจ่าย HR อดีตผู้จัดการ Sh6.4 ล้าน" โดย Maiureen Mudi, ดาวอังคาร 7 มิถุนายน, 2011 อ่านบทความ"Coca-Cola ตะวันออกและภาคกลางของแอฟริกาได้รับการสั่งให้จ่ายอดีตผู้จัดการทรัพยากร Sh6.4 ล้าน ค่าชดเชยสำหรับสิ่งที่ถูกเรียกว่าเป็นการเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรมของการจ้างงาน. "ผู้พิพากษาเจมส์ริกาของศาลตัดสินว่าอุตสาหกรรม Ligaga มาเรียซึ่งตอนนี้ทำงานร่วมกับ บริษัท อ่างทองน้ำตาลในแผนกเดียวกันควรจะจ่ายภายใน 30 วันของการจัดส่งของรางวัล. Ligaga ฟ้อง Coca-Cola สำหรับการยกเลิกสัญญาที่ไม่เป็นธรรมของการจ้างงานของเธอ. "ศาลตัดสินว่า Coca-Cola ได้รับการรักษาของเธอเป็นธรรม mismanaged พัฒนาอาชีพของเธอและตกรางความใฝ่ฝันของเธอที่จะย้ายเข้าไปจัดการการดำเนินงาน


















































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
คาดว่ามลพิษมากขึ้น และเด็กที่ป่วยในเคนยาเป็นโคคาโคล่าขยายการดำเนินงานมี
ccording กับโคคา - โคล่า แอฟริกาตะวันออก ผู้จัดการปีเตอร์ njonjo , บริษัท วางแผนที่จะเพิ่มกำลังการผลิตในเคนยาที่ " การเติบโตทางเศรษฐกิจเพิ่มอำนาจการใช้จ่าย" นี่ไม่ใช่ข่าวดีสำหรับโกรธชาวบ้านในไนโรบีที่ติดต่อกับแคมเปญที่จะหยุดนักฆ่าโค้กแสวงหาความช่วยเหลือของเราได้รับความกังวลของพวกเขา addressed .

แคมเปญตัวแทนเตรียมที่จะถามคำถามต่อไปนี้ที่โคคา โคล่า 27 เมษายน 2011 ในการประชุมประจำปี แต่โค้ก ซีอีโอของมูทา เคนท์ไม่ได้นี้ หรือหลาย ๆคำถามที่เสียหาย กับโคคา โคล่าจะยกคำถาม :

Re :มลพิษในไนโรบี , เคนยา

ตั้งแต่กลุ่มโกรธที่อาศัยอยู่ใน ไนโรบี , เคนยา , นำโดยนักธุรกิจท้องถิ่นที่ไม่ได้อยู่ที่นี่ เราต้องการเพิ่มความกังวลบางอย่าง ซึ่งล่าสุด พวกเขาสื่อสารกับเรา ในการรณรงค์เพื่อหยุดนักฆ่า โค้ก ในชุดของอีเมล ขออ้างหลักของอีเมลของพวกเขา :

" ผมเพิ่งค้นพบเว็บไซต์และแคมเปญต่อต้านโคคาโคล่าของคุณฉันอาศัยอยู่ใกล้หลัก โคคา - โคล่า โรงงานบรรจุขวดในไนโรบี , เคนยา บางครั้งฉันได้รับความสนใจที่จะรู้ว่าทำไมโรงงานผลิตมาก พิษของเหลวน้ำที่ทำให้ชีวิตของเราเหลือทน ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไม โคคาโคล่าขวดพืชมลพิษที่ดี

" เราคุยกันถึงเรื่องนี้ เราต้องช่วยทั้งหมดที่เราจะได้รับในเรื่องของการประชาสัมพันธ์ที่จะได้รับทั้งโรงงานปิดตัวลง หรือสั่งให้หยุดปล่อยน้ำพิษของเหลวในการเปิด ทางการ เมือง ดูไม่กระตือรือร้นที่จะทำ , การจัดการสิ่งแวดล้อมอำนาจเช่นเดียวกัน เราต้องกดดันให้นั่นเอง จากแหล่งภายนอกที่เป็นชนิดของแคมเปญคุณตะกั่วไม่ได้ทั่วไปในเคนยา

" ในไนโรบี , เคนยา , Coca Cola ใน embakasi โรงงานบรรจุขวด ,หินของโยนจาก สนามบินนานาชาติ และของเหลวที่ไหลเข้าไปเปิด นี้ได้รับไปในเวลาหลายปี , การสร้างพื้นที่ขนาดใหญ่ของกลิ่นน้ำทิ้ง พื้นที่ชุ่มน้ำได้สร้างแม่น้ำยืนต้นของดำน้ำที่ไหลลงไปนองแม่น้ำหลายกิโลเมตร ผ่านหมู่บ้านจัดสรรที่มีงานมาก .ไม่มีใครสามารถเอาโคคาโคล่าขวดโรงงานหยุดปล่อยน้ำทิ้งลงเปิด เจ้าหน้าที่ของเมืองจะตระหนัก หน่วยงานที่กำกับดูแลและการจัดการสิ่งแวดล้อม ก็ทราบ ปล่อยน้ำทิ้งไปอัน

" ช่วยให้จุดที่ประชุม พวกนี้จะทำให้ล้านและโยนน้ำทิ้งในหน้าของเรา !

นี่ replay ของสิ่งที่ บริษัท ได้ทำในอินเดีย , El Salvador , เม็กซิโก , พาวพาว , มิชิแกนและที่อื่น ๆ , การทำลายทรัพยากรและมลพิษน้ำ ผู้คนในไนโรบีไม่อยากจะรออีกต่อไป ก่อนที่ปัญหานี้เป็นอย่างมากที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพและทรัพย์สินของตน ค่านิยม คือ การแก้ไข แล้วคำตอบของนายล่ะ

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อ kamau kaniaru ในไนโรบีที่ kamau . kaniaru @ gmail.comcom .

โค้ก bottlers ใน Kisumu ปิดเหนือสาธารณสุขกลัว

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 , กดรายงานอธิบายว่าสอง Kisumu จากโรงงานโคคาโคล่า 230 ไมล์จากไนโรบี ปฏิบัติการภายใต้ชื่อเส้นศูนย์สูตร bottlers , ปิด " วันหลังจากที่เจ้าหน้าที่สาธารณสุขขู่ที่จะปิดพวกเขามากกว่าการปนเปื้อนของบางส่วนของสาขาบรรทัด " ตาม allafrica

) สื่อ" คำสั่งปิดโรงงานที่ออกโดยกระทรวงสาธารณสุขในวันพุธหลังจากตัวอย่างของโซดาจากพืช พบว่ามีการปลอม

" . . . . . . . กระทรวงสาธารณสุขออกประกาศให้บริษัทยุติการดำเนินงาน จนกระทั่งมีเงื่อนไขได้พบกับ . . . . . . .

" สาธารณสุขอำเภอเจ้าหน้าที่ Kisumu ตะวันออก naftali ดิบอกว่าห้องทำงาน ได้รับการร้องเรียนจากผู้บริโภค และซัพพลายเออร์ของเครื่องดื่ม . . . . . . .

" นายดิบอกว่าวันที่จะเปิดโรงงานจะขึ้นอยู่กับวิธีการที่รวดเร็วการจัดการจะบรรลุยอมรับสุขอนามัยมาตรฐาน . . . . . . .

" เขากล่าวว่า แม้ว่าจะเปิดเจ้าหน้าที่สาธารณสุขจะเป็นประจำเยี่ยมชมโรงงานเพื่อให้สอดคล้อง .

" เราก็จะทำตามปกติการตรวจสอบอย่างน้อยทุกสองสัปดาห์ และให้แน่ใจว่าคนงานของพวกเขาสมในการตรวจสอบ ' นายดิ

" นายวิกลิฟฟ์ owuor , สาธารณสุข เจ้าหน้าที่ดูแลความสะอาดกล่าวว่าพวกเขาจะตรวจสอบความคืบหน้าในพืช จนกว่าที่ต้องการสุขอนามัยมาตรฐานถึง

" เราได้หารือกับพืชและการจัดการ เรากำลังจะเข้าสู่ บริษัท อยู่เสมอ จนเราเห็นได้ว่าพวกเขามาถึงของเรามาตรฐาน ' นาย owuor

" นาย mabeya mogaka เจ้าหน้าที่อำเภอ Kisumu ตะวันออกกล่าวว่าบริษัทได้รับถึงจุดสิ้นสุดของการล้างทั้งหมดผสม วันพุธ

แล้วสารเคมี" พวกเขาบอกเราว่าพวกเขาไม่สามารถที่จะปิดเพราะพวกเขามีแนวโน้มที่จะประสบผลขาดทุนหนักเนื่องจากพวกเขามีสารเคมีผสมแล้ว ' ' เขากล่าว เราตกลงกันแต่หากพวกเขายังคงใช้งาน เราก็จะส่งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย "

" โค้กจ่ายอดีตผู้จัดการ HR sh6.4 ล้าน " โดย maiureen มูดิ , ดาว , อังคาร , 07 มิถุนายน 2011


อ่านบทความ" โคคา - โคล่า และตะวันออกกลาง แอฟริกา ถูกสั่งให้จ่ายของอดีตผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรมนุษย์ sh6.4 ล้านบาทเป็นค่าชดเชยสำหรับสิ่งที่เรียกว่าเป็นการเลิกจ้างที่ไม่เป็นธรรมของการจ้างงาน

" ผู้พิพากษาเจมส์ ริกะ ศาลวินิจฉัยว่า มาเรีย ligaga อุตสาหกรรม ที่ตอนนี้ทำงานกับ บริษัท น้ำตาล Mumias ในแผนกเดียวกัน ควรจะจ่ายภายใน 30 วัน ส่งมอบรางวัลligaga ฟ้องเลิกจ้างไม่เป็นธรรมของโคคา - โคล่า สำหรับสัญญาการจ้างงานของเธอ

" ศาลวินิจฉัยว่า โคคา - โคล่า ปฏิบัติกับเธออย่างไม่เป็นธรรม การพัฒนาอาชีพของเธอและ mismanaged ตกรางความใฝ่ฝันของเธอที่จะย้ายเข้าไปในการจัดการการดำเนินงาน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: