คำบุพบทแสดงตำแหน่ง (preposition of

คำบุพบทแสดงตำแหน่ง (preposition of position/location)

เช่น above ( ข้างบน เหนือ) , across from ( อีกฝั่งหนึ่งของ) , at the top of ( ด้านบนสุดของ) , at the bottom of ( ด้านล่างสุดของ) , at the back of ( ด้านหลัง) , behind/in back of ( ข้างหลัง) , beside ( ข้าง ๆ) between ( ระหว่าง) , by ( ข้าง ๆ ใกล้ ถัดจาก ติดกับ) , in front of ( ข้างหน้า) , in the middle of ( ตรงกลาง) , near ( ใกล้) , next to ( ถัดจาก ติดกับ) , on top of ( บน ด้านบนของ) , opposite ( ตรงข้าม) , underneath ( ข้างใต้ ข้างล่าง) เป็นต้น

The light is above the desk.
She lives IN THE ROOM across from mine.
I put your name at the top of the list.
Can I borrow the book which is at the bottom of the pile?
My husband likes to sit at the back of the cinema.
My son was hiding behind me while playing hide-and-seek with his friends.
The most comfortable chair is the one beside the window.
The little girl is sitting between her father and mother.
The big mango tree by the river was blown down last week.
There was a woman standing in front of me.
Henry was sitting alone in the middle of the yard.
My house is near Kasetsart University.
The nearest bank is next to that convenience store.
The secretary started piling the books on top of each other.
The fresh market is opposite the hospital.
I found the key I had lost underneath the newspaper.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำบุพบทแสดงตำแหน่ง (วิเศษณ์ของสถานที่ตำแหน่ง)เช่นข้างบน (ข้างบนเหนือ), ตรงข้าม (อีกฝั่งหนึ่งของ), บนด้าน (ด้านล่างสุดของ), ด้านหลังของ (ด้านหลัง), ด้านหลัง/ด้านหลังของ (ข้างหลัง), ข้าง (ข้างๆ) ระหว่าง (ระหว่าง), โดย (ข้างๆ ใกล้ถัดจากติดกับ), หน้า (ข้างหน้า), กลาง (ตรงกลาง), ใกล้ (ใกล้), ข้าง (ถัดจากติดกับ), ด้านบน (บนด้านบนของ), ตรงข้าม (ตรงข้าม), ภายใต้เป็นต้น (ข้างใต้ข้างล่าง) (ด้านบนสุดของ),แสงอยู่เหนือโต๊ะเธออาศัยอยู่ในห้องตรงข้ามผมผมใส่ชื่อของคุณที่ด้านบนของรายการสามารถยืมหนังสือที่อยู่ที่ด้านล่างของกองสามีของฉันชอบนั่งด้านหลังโรงภาพยนตร์ลูกชายของฉันถูกซ่อนตัวอยู่ข้างหลังผมขณะเล่นแสวงกับเพื่อนของเขาเก้าอี้สบายเป็นหนึ่งข้างหน้าต่างสาวน้อยนั่งอยู่ระหว่างพ่อและแม่ของเธอต้นมะม่วงใหญ่ริมแม่น้ำถูกเป่าลงสัปดาห์สุดท้ายมีผู้หญิงยืนอยู่ตรงหน้าเฮนรี่ได้นั่งคนเดียวกลางลานบ้านผมอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ถัดจากร้านสะดวกซื้อเลขานุการเริ่มซ้อนหนังสืออื่น ๆตลาดสดอยู่ตรงข้ามโรงพยาบาลพบคีย์ที่ผมได้สูญเสียอยู่ใต้หนังสือพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำบุพบทแสดงตำแหน่ง (คำบุพบทตำแหน่ง / สถานที่)

เช่นด้านบน (ข้างบนเหนือ) ตรงข้าม (อีกฝั่งหนึ่งของ) ที่ด้านบนของ (ด้านบนสุดของ) ที่ด้านล่างของ (ด้านล่างสุดของ) ที่ ที่ด้านหลังของ (ด้านหลัง) หลัง / หลังของ (ข้างหลัง) ข้าง (ข้าง ๆ ) ระหว่าง (ระหว่าง) โดย (ข้าง ๆ ใกล้ถัดจากติดกับ) ในด้านหน้าของ (ข้างหน้า) ใน กลาง (ตรงกลาง) ใกล้ (ใกล้) ติดกับ (ถัดจากติดกับ) ด้านบนของ (บนด้านบนของ) ตรงข้าม (ตรงข้าม) ใต้ (ข้างใต้ข้างล่าง) เป็นต้น

แสงอยู่เหนือ แผนก.
เธออาศัยอยู่ในห้องพักทั่วจากเหมือง.
ผมใส่ชื่อของคุณที่ด้านบนของรายการ.
ฉันสามารถยืมหนังสือเล่มนี้ซึ่งอยู่ที่ด้านล่างของกองหรือไม่
สามีของฉันชอบที่จะนั่งอยู่ที่ด้านหลังของโรงภาพยนตร์.
ลูกชายของฉัน ถูกซ่อนอยู่ข้างหลังผมในขณะที่เล่นซ่อนและแสวงหากับเพื่อน ๆ ของเขา.
เก้าอี้ที่สะดวกสบายที่สุดเป็นหนึ่งข้างหน้าต่าง.
สาวน้อยนั่งอยู่ระหว่างพ่อและแม่ของเธอ.
ต้นมะม่วงขนาดใหญ่ริมแม่น้ำถูกพัดลงสัปดาห์ที่ผ่านมา
มีผู้หญิงคนหนึ่งยืนอยู่ด้านหน้าของฉันเป็น.
เฮนรีนั่งอยู่คนเดียวในช่วงกลางของลาน.
บ้านของฉันอยู่ใกล้กับมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ติดกับร้านสะดวกซื้อที่.
เลขานุการเริ่มตอกเสาเข็มหนังสือที่ด้านบนของแต่ละอื่น ๆ
ตลาดสดอยู่ตรงข้ามโรงพยาบาล.
ผมพบว่ากุญแจสำคัญที่ฉันได้หายไปใต้หนังสือพิมพ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำบุพบทแสดงตำแหน่ง ( บุพบทบอกตำแหน่ง / สถานที่ )เช่นข้างต้น ( ข้างบนเหนือ ) ตรงข้าม ( อีกฝั่งหนึ่งของ ) ที่ด้านบนของ ( ด้านบนสุดของ ) ที่ด้านล่างของ ( ด้านล่างสุดของ ) ด้านหลัง ( ด้านหลัง ) ข้างหลัง ข้างหลัง ( ข้างหลัง ) ข้าง ( ไม่มีข้าง ) ระหว่าง ( ระหว่าง ) โดย ( ข้างจะใกล้ถัดจากติดกับ ) ในหน้า ( ข้างหน้า ) , กลาง ( ตรงกลาง ) ใกล้ ( ใกล้ ) ต่อไป ( ถัดจากติดกับ ) ด้านบน ( บนด้านบนของ ) ตรงข้าม ( ตรงข้าม ) , ใต้ ( ข้างใ ต้ข้างล่าง ) เป็นต้นแสงอยู่เหนือโต๊ะเธออยู่ห้องตรงข้ามกับผมผมใส่ชื่อของคุณที่ด้านบนของรายการผมขอยืมหนังสือซึ่งอยู่ด้านล่างของเสาเข็ม ?สามีของฉันชอบไปนั่งที่ด้านหลังของโรงหนังลูกชายของฉันซ่อนอยู่ข้างหลังฉัน ขณะเล่นซ่อนหากับเพื่อนๆของเขาเก้าอี้ที่สะดวกสบายที่สุดคือคนที่อยู่ข้างๆ หน้าต่างสาวน้อยนั่งระหว่างพ่อและแม่ต้นมะม่วงใหญ่ริมแม่น้ำถูกพัดลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้วมีผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงหน้าฉันเฮนรี่นั่งอยู่คนเดียวอยู่กลางสนามบ้านผมใกล้มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ธนาคารที่ใกล้ที่สุดอยู่ข้างๆ ที่ร้านสะดวกซื้อเลขาเริ่มกองหนังสือที่ด้านบนของแต่ละอื่น ๆตลาดสด อยู่ตรงข้ามกับโรงพยาบาลฉันเจอกุญแจที่ฉันสูญเสียไปใต้หนังสือพิมพ์