At last firemen have put out a big

At last firemen have put out a big forest
fire in California. Since then, they have
been trying to find out how the fire began.
Forest fire are often caused by broken
glass or by cigarette ends which people
carelessly throw away. Yesterday the fire-
men examined the ground carefully, but
were not able to find any broken glass.
They were also quite sure that a cigarette
end did not start the fire. This morning,
however, a fireman accidentally dis-
covered the cause. He noticed the remains
of a snake which was wound round the
electric wires of a 16,000-volt power line.
In this way, he was able to solve the
mystery. The explanation was simple but
very unusual. A bird had snatched up the snake from the ground and then
dropped it on to the wires. The snake then wound itself round the wires. When
it did so, it sent sparks down to the ground and these immediately started a fire.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่สุด พนักงานดับเพลิงได้นำออกจากป่าใหญ่ไฟในแคลิฟอร์เนีย หลังจากนั้น พวกเขามีการพยายามค้นหาวิธีการเริ่มต้นของไฟมักจะเกิดไฟป่า โดยหักแก้ว หรือ โดยบุหรี่สิ้นสุดที่ผู้คนพิจารณาทิ้ง เมื่อวานนี้ไฟ-ผู้ชายพื้นดินการตรวจสอบอย่างระมัดระวัง แต่ไม่สามารถค้นหาใด ๆ กระจกแตกได้พวกเขาก็ค่อนข้างแน่ที่บุหรี่สิ้นสุดจึงเริ่มทำไฟ เมื่อเช้านี้อย่างไรก็ตาม ดับเพลิงโดยบังเอิญเรื่องนี้-ครอบคลุมสาเหตุ เขาสังเกตเห็นซากงูซึ่งเป็นแผลรอบสายไฟของสายไฟฟ้าโวลต์ 16,000ด้วยวิธีนี้ เขาก็สามารถแก้ปัญหาการปริศนา อธิบายได้ง่าย แต่ผิดปกติมาก นกมีกระชากขึ้นงูจากพื้นดินแล้วทิ้งมันไปสาย งูแล้วบาดแผลรอบสาย เมื่อมันจึง มันส่งประกายไฟพื้นดิน และเหล่านี้เริ่มต้นเพลิงทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่พนักงานดับเพลิงที่ผ่านมาได้นำออกจากป่าใหญ่
ไฟในรัฐแคลิฟอร์เนีย ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาได้
รับการพยายามที่จะหาวิธีที่ไฟเริ่ม.
ไฟป่ามักจะเกิดจากหัก
แก้วหรือโดยปลายบุหรี่ที่คน
ลวกโยนออกไป เมื่อวานนี้ไฟ
คนตรวจสอบพื้นดินอย่างระมัดระวัง แต่
ก็ไม่สามารถที่จะหากระจกแตกใด ๆ .
พวกเขายังค่อนข้างแน่ใจว่าบุหรี่
ที่สิ้นสุดไม่ได้เริ่มต้นการเกิดไฟไหม้ เช้าวันนี้
อย่างไรก็ตามเจ้าหน้าที่ดับเพลิงโดยบังเอิญบนจอภาพ
ปกคลุมสาเหตุ เขาสังเกตเห็นซาก
ของงูซึ่งเป็นแผลรอบที่
สายไฟฟ้าสายไฟ 16,000 โวลต์.
ด้วยวิธีนี้เขาก็สามารถที่จะแก้ปัญหา
ความลึกลับ คำอธิบายที่เป็นที่เรียบง่าย แต่
ที่ผิดปกติมาก นกได้คว้างูจากพื้นดินและจากนั้นก็
ลดลงไปบนสายไฟ งูแล้วแผลตัวเองตลอดทั้งสาย เมื่อ
มันไม่เป็นเช่นนั้นก็ส่งประกายไฟลงไปที่พื้นและสิ่งเหล่านี้ทันทีที่เริ่มเกิดเพลิงไหม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานดับเพลิงได้ใส่ออกป่าขนาดใหญ่ไฟไหม้ในแคลิฟอร์เนีย ตั้งแต่นั้นมาพวกเขาได้พยายามที่จะหาวิธีการที่ไฟเริ่มต้นไฟป่ามักเกิดขึ้น โดยหักแก้ว หรือปลายบุหรี่ที่คนลวกทิ้ง เมื่อวานไฟคนตรวจพื้นอย่างระมัดระวัง แต่ไม่สามารถที่จะหาใด ๆ กระจกแตกพวกเขายังค่อนข้างมั่นใจว่าเป็นบุหรี่จบไม่ได้จุดไฟ เช้านี้อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ดับเพลิงโดยบังเอิญจากครอบคลุมสาเหตุ เขาสังเกตเห็นศพของงูซึ่งเป็นแผลรอบไฟฟ้าลวดของ 16 , 000 โวลต์สายไฟ .วิธีนี้เขาสามารถที่จะแก้ปัญหาลึกลับ คำอธิบายที่ง่ายแต่มากผิดปกติ นกมีการกระชากขึ้นงูจากพื้นดินแล้วลงบนสายไฟ งูแล้วแผลรอบสาย เมื่อมันทำเพื่อให้มันส่งประกายลงมายังพื้นดินและเหล่านี้ทันทีที่จุดไฟ