M. J. RUMMINGER, a freelance writer in Chicago, recently clicked a button to upgrade her laptop to the latest version of Microsoft’s Windows operating system. The upgrade took all day to download — and then nothing happened, not even a message about a failure.