There are definitions of “enterpris

There are definitions of “enterprise” and “business” in the OECD Model Convention, which do not exist in the UN Model Convention. They are included in the OECD Model as an attempt to ensure that, when Article 14 (Independent Personal Services) was removed from the OECD Model Convention, all situations previously covered by it would be covered by Article 5 (Permanent Establishment) in combination with Article 7 (Business Profits).The UN Tax Committee recently decided to retain Article 14, so the same situation does not apply for the UN Model Convention.

However, it also agreed to have an alternative set of provisions and Commentary for those wanting to follow a similar course to that of the OECD Model Convention, in which case, some similar definitions would be likely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีคำนิยามของ "องค์กร" และ "ธุรกิจ" ในการประชุมรุ่น OECD ซึ่งไม่มีอยู่ในอนุสัญญาสหประชาชาติจำลอง พวกเขาจะรวมอยู่ในแบบจำลองของ OECD เป็นความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่า เมื่อ ๑๔ (บริการส่วนบุคคลอิสระ) ถูกเอาออกจากแบบแผน OECD สถานการณ์ทั้งหมดก่อนหน้านี้ครอบคลุมมันจะครอบคลุม โดยบทความ 5 (ก่อตั้งถาวร) รวมกับข้อ 7 (กำไรจากธุรกิจ) กรรมการภาษีสหประชาชาติตัดสินใจรักษา ๑๔ เพื่อสถานการณ์เดียวกันไม่มีแบบแผนการสหประชาชาติล่าสุด อย่างไรก็ตาม มันยังตกลงที่จะมีชุดบทบัญญัติและความเห็นที่เป็นทางเลือกสำหรับผู้ที่อยากทำตามหลักสูตรเหมือนกับ OECD แบบแผน ในกรณี ข้อกำหนดบางอย่างคล้ายกันจะมีแนวโน้ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีคำจำกัดความของ "องค์กร" และ "ธุรกิจ" ในโออีซีดีรุ่นการประชุมที่ไม่ได้อยู่ในการประชุมสหประชาชาติรุ่นอยู่ พวกเขาจะรวมอยู่ในรุ่นของ OECD เป็นความพยายามเพื่อให้แน่ใจว่าเมื่อมาตรา 14 (อิสระบริการส่วนบุคคล) ถูกลบออกจากโออีซีดีรุ่นการประชุมครอบคลุมทุกสถานการณ์โดยก่อนหน้านี้ก็จะได้รับการคุ้มครองตามมาตรา 5 (สถานประกอบการถาวร) ร่วมกับบทความ 7 (กำไรจากธุรกิจ) ได้โดยเริ่มต้นคณะกรรมการภาษีของสหประชาชาติเพิ่งตัดสินใจที่จะรักษามาตรา 14 ดังนั้นสถานการณ์เดียวกันไม่ได้นำไปใช้สำหรับการประชุมสหประชาชาติรุ่น. แต่ก็ยังตกลงที่จะมีชุดทางเลือกของบทบัญญัติและคำอธิบายสำหรับผู้ที่ต้องการที่จะปฏิบัติตาม แน่นอนคล้ายกับที่ของโออีซีดีรุ่นการประชุมในกรณีที่บางคำจำกัดความที่คล้ายกันจะมีแนวโน้มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีคำนิยามของ " องค์กร " และ " ธุรกิจ " ในรูปแบบของการประชุม ซึ่งไม่มีอยู่ในสหประชาชาติ รูปแบบการประชุม พวกเขาจะรวมอยู่ในรูปแบบของความพยายามเพื่อให้มั่นใจว่า เมื่อข้อ 14 ( บริการส่วนบุคคลที่เป็นอิสระ ) จะถูกลบออกจาก OECD รูปแบบการประชุมสถานการณ์ทั้งหมดนี้ครอบคลุม โดยจะได้รับการคุ้มครองโดยข้อที่ 5 ( สถานประกอบการถาวร ) ในการรวมกันกับข้อ 7 ( กำไรจากธุรกิจ ) UN คณะกรรมการภาษีเมื่อเร็ว ๆนี้ตัดสินใจที่จะเก็บบทความ ดังนั้นสถานการณ์เดียวกันใช้ไม่ได้สำหรับสหประชาชาติรูปแบบการประชุม

แต่นอกจากนี้ยังเห็นด้วยที่จะมีการตั้งข้อกำหนดและคำอธิบายสำหรับผู้ที่ต้องการที่จะปฏิบัติตามหลักสูตรที่คล้ายกับที่ของ OECD รูปแบบการประชุม ซึ่งในกรณีนี้ บางคล้ายจะเป็นแนวโน้ม
นิยาม .