Thanks a million! Marie :), now I'm

Thanks a million! Marie :), now I'm writing resume and something about me in English for making a job application but I think its not interesting and I have problem about grammar. When I writing finish could you help me arrange again please? but its not now
maybe in next week or after songkran festival, haha

Cool!, the evening on friday! Where shall we go! hang out!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณล้าน มารี:) ตอนนี้ผมเขียนประวัติการทำงานและบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับฉันในภาษาอังกฤษสำหรับการสมัครงาน แต่คิดว่า มันไม่น่าสนใจ และมีปัญหาเกี่ยวกับไวยากรณ์ เมื่อผมเขียนเสร็จสิ้นคุณสามารถช่วยฉันจัดอีกโปรด แต่ตอนนี้ไม่
บางที ใน สัปดาห์ถัดไป หรือ หลังวัน สงกรานต์ ฮาฮา

เย็น!, ช่วงเย็นในวันศุกร์ เราจะไปไหน ออกไปเที่ยว!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณล้าน! มารี :) ตอนนี้ฉันกำลังเขียนประวัติและสิ่งที่เกี่ยวกับผมในภาษาอังกฤษเพื่อการสมัครงาน แต่ฉันคิดว่าไม่น่าสนใจและผมที่มีปัญหาเกี่ยวกับไวยากรณ์ เมื่อตอนที่ผมเขียนเสร็จคุณจะช่วยฉันจัดอีกครั้งได้มั้ย แต่ตอนนี้ไม่
อาจจะในสัปดาห์หน้าหรือหลังสงกรานต์, haha Cool! เย็นในวันศุกร์ที่ เราจะไปที่ไหน! ออกไปเที่ยว!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณล้าน ! มารี : ) ตอนนี้ผมกำลังเขียนประวัติและสิ่งที่เกี่ยวกับฉันภาษาอังกฤษในการสมัครงาน แต่ผมคิดว่ามันไม่น่าสนใจ และผมมีปัญหาเกี่ยวกับไวยากรณ์ เมื่อฉันเขียนเสร็จคุณสามารถช่วยฉันจัดอีกครั้งครับ แต่มันไม่ใช่ตอนนี้
บางทีในสัปดาห์หน้าหรือหลังสงกรานต์ ฮ่าๆ

สุดยอด ! , เย็นวันศุกร์ ! ที่ที่เราจะไป ออกไป ! !