Abstract Introduction: Labour pain

Abstract Introduction: Labour pain is a main preoccupation of pregnant women. In this study, the authors determined the effect of lavender aromatherapy on pain intensity perception and intrapartum outcome in primiparous women. Methods: In this randomised controlled trial, 160 participants were divided into two groups. The aroma group received 0.1ml of lavender essential oil mixed with 1ml of distilled water via tissues attached to their gowns close to their nostrils. Meanwhile, the control group received 2ml of distilled water in a similar way. Pain intensity perception was measured by Visual Analogue Scale (VAS) before the intervention and at 30 and 60 minutes afterwards. Results: The mean of pain intensity perception in the aroma group was lower than that of the control group at 30 and 60 minutes after the intervention (p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำบทคัดย่อ: ความเจ็บปวดแรงคือ ลุ่มหลงหลักของหญิงตั้งครรภ์ ในการศึกษานี้ ผู้เขียนกำหนดผลของน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์รับรู้ความเจ็บปวดความเข้มและผล intrapartum primiparous ผู้หญิง วิธีการ: ในการทดลองควบคุมแพทย์แบบสุ่มเกี่ยวกับ 160 คนถูกแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม กลุ่มหอมรับ 0.1 มล.ของน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์ผสมกับ 1 มิลลิลิตรของน้ำกลั่นผ่านเนื้อเยื่อที่แนบอยู่กับชุดของพวกเขาใกล้จมูกของพวกเขา ในขณะเดียวกัน กลุ่มควบคุมได้รับน้ำกลั่น 2 มิลลิลิตรในลักษณะคล้ายกัน รับรู้ความเจ็บปวดความรุนแรงถูกวัดโดย Visual Analogue ขนาด (VAS) ก่อนที่ จะแทรกแซง และ ที่ 30 และ 60 นาทีหลังจากนั้น ผลลัพธ์: ความหมายของการรับรู้ความรุนแรงความเจ็บปวดในกลุ่มหอมถูกต่ำกว่ากลุ่มควบคุมที่ 30 และ 60 นาทีหลังจากการแทรกแซง (p < 0.001) สรุป: การศึกษานี้เปิดเผยว่า หอมลดความเจ็บปวดแรง แต่ไม่มีผลต่อระยะเวลาของขั้นตอนแรงงานและคะแนน Apgar

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อบทนำ: ความเจ็บปวดแรงงานเป็นหลักความลุ่มหลงของหญิงตั้งครรภ์ ในการศึกษาครั้งนี้ผู้เขียนที่กำหนดผลของน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์กับการรับรู้ความปวดและผลคลอดในสตรีที่คลอดบุตรคนแรก วิธีการ: ในเรื่องนี้สุ่มทดลอง 160 เข้าร่วมถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มที่ได้รับกลิ่นหอม 0.1ml ของน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์ผสมกับ 1ml น้ำกลั่นผ่านเนื้อเยื่อที่ติดอยู่กับชุดของพวกเขาใกล้กับจมูกของพวกเขา ในขณะที่กลุ่มควบคุมได้รับ 2ml น้ำกลั่นในลักษณะที่คล้ายกัน การรับรู้ความปวดโดยวัดจากภาพแบบอนาล็อกชั่ง (VAS) ก่อนที่จะมีการแทรกแซงและวันที่ 30 และ 60 นาทีหลังจากนั้น ผล: ค่าเฉลี่ยของการรับรู้ความปวดในกลุ่มกลิ่นหอมต่ำก​​ว่ากลุ่มควบคุมที่ 30 และ 60 นาทีหลังจากการแทรกแซง (p <0.001) สรุป: การศึกษาครั้งนี้เปิดเผยว่าน้ำมันหอมระเหยลดลงอาการปวดแรงงาน แต่ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อระยะเวลาของขั้นตอนการใช้แรงงานและให้คะแนน Apgar

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : การปวดแรงงานเป็น preoccupation หลักของหญิงตั้งครรภ์ ในการศึกษานี้ ผู้เขียนตั้งใจผลของน้ำมันหอมระเหยลาเวนเดอร์ในการรับรู้ความเข้มความเจ็บปวดและ intrapartum ผลในหญิงตั้งครรภ์ . วิธีการ : ในการทดลองควบคุมด้านนี้ 160 คนแบ่งออกเป็น 2 กลุ่ม กลุ่มที่ได้รับ 0.1ml กลิ่นหอมของลาเวนเดอร์ ผสมกับ 1ml น้ำกลั่นผ่านเนื้อเยื่อที่แนบมากับพวกเขา gowns ใกล้จมูกของพวกเขา ในขณะที่กลุ่มควบคุมได้รับ 2ml ของน้ำกลั่นในลักษณะที่คล้ายกัน การรับรู้ความปวดวัดด้วยภาพแบบอนาล็อก ( VAS ) ก่อนการ ทดลองและ 30 และ 60 นาที หลังจากนั้น ผลลัพธ์ : หมายถึงการรับรู้ความปวดในกลุ่มกลิ่นลดลงมากกว่ากลุ่มควบคุมที่ 30 และ 60 นาที หลังการทดลอง ( p < 0.001 ) สรุป : ผลการศึกษาพบว่า น้ำมันหอมระเหยทำให้แรงงานเจ็บปวด แต่ไม่มีผลต่อระยะเวลาระยะแรงงานและ Apgar คะแนน