Fifty years after the first U.S. Su

Fifty years after the first U.S. Surgeon General's report in 1964 warned about the link between smoking and lung cancer, research continues to identify more diseases that are directly caused by smoking.

Now, liver and colorectal cancers have been added to the list of cancers for which there's sufficient data to infer smoking is not merely linked to but actually can cause the diseases, according to the newest Surgeon General's report released today (Jan 17).

Cigarette smoke contains thousands of compounds, including 69 known to be carcinogens, chemicals that are directly involved in causing cancer. Carcinogens can result in tumors by damaging the genome or disrupting the cell's metabolic processes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้าสิบปีหลังจากที่ครั้งแรกสหรัฐอเมริกา รายงานทั่วไปของศัลยแพทย์ในปี 1964 เตือนเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่างการสูบบุหรี่และโรคมะเร็งปอดการวิจัยอย่างต่อเนื่องในการระบุโรคอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นโดยตรงจากการสูบบุหรี่.

ตอนนี้โรคมะเร็งตับและลำไส้ใหญ่ได้รับการเพิ่มรายการของโรคมะเร็งที่มีข้อมูลเพียงพอที่จะ สรุปการสูบบุหรี่ไม่ได้เชื่อมโยงเพียงเพื่อ แต่ที่จริงแล้วสามารถก่อให้เกิดโรคตามรายงานศัลยแพทย์ทั่วไปใหม่ล่าสุดที่ปล่อยออกมาวันนี้ (17 มกราคม).

ควันบุหรี่มีสารหลายพันรวมทั้ง 69 ที่รู้จักกันเป็นสารก่อมะเร็งสารเคมีที่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการก่อให้เกิดโรคมะเร็ง สารก่อมะเร็งที่สามารถทำให้เกิดเนื้องอกในจีโนมโดยการทำลายหรือขัดขวางกระบวนการเผาผลาญอาหารของเซลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้าสิบปีหลังจากแรกสหรัฐฯ ศัลยแพทย์ทั่วของรายงานในปี 1964 เตือนเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่างการสูบบุหรี่และมะเร็งปอด วิจัยยังระบุเพิ่มเติมโรคที่เกิดจากการสูบบุหรี่โดยตรง

ตอนนี้ มะเร็งตับ และลำไส้มีการเพิ่มรายการของมะเร็งที่มีมีข้อมูลพอจะอนุมานบุหรี่ไม่เพียงเชื่อมโยงกับ แต่จริง อาจทำให้เกิดโรค, ตามรายงานของทั่วไปศัลยแพทย์ใหม่ล่าสุดวันนี้ (17 jan) ที่นำออกใช้

ควันบุหรี่ประกอบด้วยพันสาร รวม 69 ที่เรียกว่าเป็น สารก่อมะเร็ง สารเคมีที่เกี่ยวข้องโดยตรงในการก่อให้เกิดมะเร็ง สารก่อมะเร็งอาจทำในเนื้องอกทำลายการจีโนม หรืออาจรบกวนกระบวนการเผาผลาญของเซลล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้าสิบปีหลังจากครั้งแรกที่สหรัฐอเมริกาศัลยแพทย์ทั่วไปของรายงานในปี 1964 เตือนที่เชื่อมโยงระหว่างแบบปลอดบุหรี่และมะเร็งปอด,การวิจัยยังระบุเพิ่มเติมโรคร้ายที่ได้รับโดยตรงโดยมีสาเหตุมาจากสูบบุหรี่.

ตอนนี้,ตับและมะเร็งลำไส้ใหญ่,มะเร็งได้รับการเพิ่มลงในรายการของมะเร็งที่มีข้อมูลเพียงพอจะสูบบุหรี่ไม่เป็นเพียงการเชื่อมโยงแต่จริงๆแล้วจะทำให้เกิดโรค,ตามรายงานของใหม่ล่าสุดศัลยแพทย์ทั่วไปที่ออกมาในวันนี้( 17 ม.ค.)

ควันบุหรี่มีหลายพันคนของคนไทยรวมถึง 69 ว่าเป็น Pesticides สารเคมีที่มีเกี่ยวข้องโดยตรงในทำให้เกิดมะเร็ง Pesticides อาจส่งผลให้ในเนื้องอกโดยให้เกิดความเสียหายกับยีนหรือส่งผลกระทบต่อกระบวนการอาการโรคทางเมตาบอลิซึมของเซลล์