Dear Khun Apiwud, As per discussed

Dear Khun Apiwud, As per discussed over the phone, I am pleased you to re-order a laptop for me in higher performance. The space would be more than 500 GB and please look better speed for me. I am not convenience to take external hard disk to any places with me. The new one that you and Khun Juthamas just set up for me so you can provide to new comers (S&Q Administrative Officer or Senior HR Officer & HRD) onwards.
With apologize for your inconvenience caused.
Regards
,;Kittisak Yookittichai

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Apiwud เป็นต่อกล่าวผ่านทางโทรศัพท์ ฉันยินดีคุณใหม่สั่งซื้อแล็ปท็อปสำหรับฉันในประสิทธิภาพสูง พื้นที่จะได้มากกว่า 500 GB และดู ความเร็วที่ดีกว่าสำหรับฉัน ผมไม่สะดวกจะใช้ฮาร์ดดิสก์ภายนอกไปยังสถานใด ๆ กับฉัน คนใหม่ที่คุณและคุณ Juthamas เพียงตั้งค่าสำหรับฉันเพื่อให้คุณสามารถให้ comers ใหม่ (S Q เจ้า หน้าที่ธุรการ หรือเจ้า หน้าที่อาวุโส HR & HRD) เป็นต้นไปกับขออภัยในความไม่สะดวกของคุณเกิดขอแสดงความนับถือ,; นาย Yookittichai

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Apiwud, ตามที่กล่าวผ่านทางโทรศัพท์ผมยินดีที่คุณอีกครั้งเพื่อแล็ปท็อปสำหรับฉันในการทำงานที่สูงขึ้น พื้นที่จะมากกว่า 500 GB และโปรดดูที่ความเร็วที่ดีกว่าสำหรับผม ผมไม่ได้ความสะดวกสบายที่จะใช้ฮาร์ดดิสก์ภายนอกไปยังสถานที่ใด ๆ กับฉัน หนึ่งใหม่ที่คุณและคุณจุฑามาศเพียงแค่ตั้งค่าสำหรับฉันเพื่อให้คุณสามารถให้กับ comers ใหม่ (S & Q เจ้าหน้าที่บริหารหรือเจ้าหน้าที่อาวุโสฝ่ายทรัพยากรบุคคลและการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์) เป็นต้นไป.
ด้วยต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดของคุณ.
ขอแสดงความนับถือ
; กิตติศักดิ์ Yookittichai

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ apiwud ตามคุยกันทางโทรศัพท์ ผมยินดีให้คุณอีกครั้งเพื่อแล็ปท็อปที่ให้ประสิทธิภาพสูง พื้นที่จะมากกว่า 500 GB และดูความเร็วที่ดีกว่าสำหรับฉัน ฉันไม่สะดวกที่จะใช้ฮาร์ดดิสก์ภายนอกไปยังสถานที่ใด ๆ กับผมใหม่ที่คุณ และ คุณจุฑามาศตั้งสำหรับฉันเพื่อให้คุณสามารถให้เพื่อ comers ใหม่ ( s & Q เจ้าหน้าที่ธุรการหรือเจ้าหน้าที่อาวุโส& HRD ) เป็นต้นไป ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณ
.

yookittichai ความนับถือ ; กิตติศักดิ์