Police have detained 17 people from

Police have detained 17 people from Myanmar over a string of gruesome murders in a popular Malaysian tourist destination, and believe the killings are linked to ethnic unrest in their native country, reports said Friday.

Malaysian police have detained 15 people from Myanmar over a string of gruesome murders in Penang, a popular tourist destination, and believe the killings are linked to ethnic unrest in their native country

Public anxiety has risen in Malaysia's historic state of Penang over the past few months as mutilated corpses or severed body parts have turned up
"We can tell that these are the work of Myanmar nationals. They bring their hatred here from their country of origin," Abdul Rahim Hanafi was quoted as saying by the Malay Mail.

"It was revenge they brought here from their country."

He said police were still investigating. The report provided little further detail and Penang police were not immediately reachable for comment.
Hundreds of thousands of Myanmar asylum-seekers and economic migrants
Penang is on Malaysia's northern coast, along the dangerous sea route via southern Thailand that is taken by Rohingya fleeing Myanmar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำรวจได้ควบคุมตัว 17 คนจากพม่าผ่านสตริงของฆาตกรรมสยดสยองในท่องมาเลเซีย และเชื่อว่า การฆาตกรรมที่เชื่อมโยงกับความไม่สงบของชนกลุ่มน้อยในประเทศบ้านเกิด รายงานกล่าวว่า วันศุกร์ ตำรวจมาเลเซียได้กักตัว 15 คนจากพม่าผ่านสตริงของฆาตกรรมสยดสยองในปีนัง แห่ง และเชื่อว่า การฆาตกรรมที่เชื่อมโยงกับความไม่สงบของชนกลุ่มน้อยในประเทศบ้านเกิดความวิตกกังวลที่สาธารณะมีเกิดขึ้นในสถานะทางประวัติศาสตร์ของมาเลเซียปีนังผ่านไม่กี่เดือนผ่านมาเป็นศพ mutilated หรือ severed ร่างกายที่ได้เปิดส่วน "เราสามารถบอกว่า นี่คือการทำงานของชาวพม่า พวกเขานำความเกลียดชังของพวกเขาที่นี่จากประเทศต้นกำเนิดของพวกเขา Abdul Rahim Hanafi มีค่าเป็นว่าไปรษณีย์มาเลย์"มันเป็นการแก้แค้นที่พวกเขามาจากประเทศของพวกเขา"เขากล่าวว่า ตำรวจยังได้ตรวจสอบ รายงานให้รายละเอียดเพิ่มเติมเล็กน้อย และตำรวจปีนังไม่เข้าทันทีสำหรับความคิดเห็นหลายร้อยหลายพันของพม่าลี้ภัยและอพยพทางเศรษฐกิจ ปีนังของมาเลเซียเหนือฝั่ง ริมทะเลอันตรายเส้นทางผ่านประเทศไทยที่นำ โดยโรฮิงยาหลบหนีพม่าอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจได้ถูกคุมขัง 17 คนจากประเทศพม่าในช่วงสายของการฆาตกรรมที่น่าสยดสยองในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของมาเลเซียและเชื่อว่าการฆาตกรรมที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ความไม่สงบทางชาติพันธุ์ในประเทศบ้านเกิดของพวกเขารายงานกล่าวว่าวันศุกร์. ตำรวจมาเลเซียได้จับกุมตัว 15 คนจากประเทศพม่าในช่วงสายของ การฆาตกรรมที่น่าสยดสยองในปีนัง, สถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมและเชื่อว่าการฆาตกรรมที่เชื่อมโยงกับเหตุการณ์ความไม่สงบทางชาติพันธุ์ในประเทศบ้านเกิดของพวกเขาวิตกกังวลสาธารณะได้เพิ่มขึ้นในรัฐประวัติศาสตร์ของมาเลเซียปีนังในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเป็นศพขาดวิ่นหรือตัดส่วนของร่างกายได้เปิดขึ้น"เรา สามารถบอกได้ว่าสิ่งเหล่านี้เป็นผลงานของชาวพม่า. พวกเขานำความเกลียดชังของพวกเขามาจากประเทศต้นกำเนิด "อับดุลราฮิมคอร์สถูกยกมาเป็นคำพูดโดยจดหมายมาเลย์. "มันเป็นแก้แค้นพวกเขานำมาจากประเทศของพวกเขา." เขากล่าวว่าตำรวจ ก็ยังคงตรวจสอบ รายงานให้รายละเอียดเพิ่มเติมเล็ก ๆ น้อย ๆ และตำรวจปีนังไม่ได้ทันทีสามารถเข้าถึงได้สำหรับความคิดเห็น. นับร้อยนับพันของพม่าผู้ขอลี้ภัยและผู้อพยพทางเศรษฐกิจปีนังตั้งอยู่บนชายฝั่งทางตอนเหนือของประเทศมาเลเซียตามเส้นทางทะเลที่เป็นอันตรายผ่านทางภาคใต้ของประเทศไทยที่ถูกถ่ายโดยโรฮิงญาหลบหนีพม่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจกักตัวไว้ 17 คน จากพม่าผ่านสตริงของการฆาตกรรมน่ากลัวในปลายทางของนักท่องเที่ยวชาวมาเลเซียที่ได้รับความนิยม และเชื่อว่าการฆ่าที่เชื่อมโยงกับความไม่สงบชาติพันธุ์ในประเทศบ้านเกิด , รายงานกล่าวว่าศุกร์

ตำรวจมาเลเซียได้กักตัวไว้ 15 คน จากพม่าผ่านสตริงของการฆาตกรรมน่ากลัวในปีนัง , แหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม ,และเชื่อว่าการฆ่าที่เชื่อมโยงกับความไม่สงบในประเทศบ้านเกิดของพวกเขาชาติ

สาธารณะความวิตกกังวลเพิ่มขึ้นในมาเลเซียของประวัติศาสตร์รัฐปีนัง กว่าไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเป็นศพหรือถูกตัดขาด ส่วนร่างกายที่ได้เปิดขึ้น
" เราสามารถบอกได้ว่า นี่คืองานของพม่าในระดับชาติ พวกเขาเอาความเกลียดชังของพวกเขามาจากประเทศต้นทาง" อับดุลฮิมฮานาฟีถูกยกมาเป็นคำพูดของมาเลย์เมล์

" มันเป็นการแก้แค้นที่เขานำมาจากประเทศของพวกเขา . "

เขาบอกว่าตำรวจยังสืบสวนอยู่ รายงานให้เล็ก ๆน้อย ๆเพิ่มเติมรายละเอียดและปีนัง ตำรวจไม่ได้ทันทีเข้าถึงความคิดเห็น .
หลายร้อยหลายพันของพม่าที่ลี้ภัยและเศรษฐกิจแรงงาน
ปีนังเป็นชายฝั่งทางตอนเหนือของมาเลเซียตามเส้นทางทะเลอันตรายผ่านภาคใต้ของประเทศไทยที่ถ่ายโดยชาวโรฮิงยาที่หลบหนีพม่า

.