Dear Mr.Nagase san After I have che

Dear Mr.Nagase san

After I have check with customer. They confirm for some model of this year volume has reduced but customer request us to carefully check forecast and prepare production plan to support if volume have increase ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Mr.Nagase ซาน หลังจากที่ได้ตรวจสอบกับลูกค้า เขายืนยันสำหรับบางรุ่นของปีนี้ได้ลดลงแต่คำขอของลูกค้าเราอย่างระมัดระวังตรวจสอบการคาดการณ์ และเตรียมการวางแผนการผลิตการสนับสนุนหากไดรฟ์ข้อมูลมีเพิ่ม ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Nagase ซานหลังจากที่ผมได้ตรวจสอบกับลูกค้า พวกเขายืนยันสำหรับรูปแบบของปริมาณในปีนี้บางส่วนได้ลดลง แต่ความต้องการของลูกค้าที่เราจะตรวจสอบอย่างรอบคอบการคาดการณ์และเตรียมแผนการผลิตเพื่อสนับสนุนถ้ามีปริมาณเพิ่มขึ้นค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณนากาซานหลังจากที่ผมได้ตรวจสอบกับลูกค้า พวกเขายืนยันในบางรุ่นของปีนี้ ปริมาณลดลง แต่ลูกค้าขอเราตรวจสอบอย่างรอบคอบ และเตรียมวางแผนที่จะสนับสนุนการผลิต คาดหากปริมาณได้เพิ่มค่ะ