Regret to inform you that space ETD

Regret to inform you that space ETD 2/3 are quite full now krab since last week that you have booking 1x20’gp with us, available space has been used and fulfill already.

If your shipper can accept to go for 20’GP, kindly confirm us by return.

FYI, Booking in March will come out early and will be fully booked on every voyages before Songkran festival as many factories will
Be closing around 1-2 weeks. So we need your kind coop to provide booking confirmation in advance at least 2-3 weeks ahead of time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบที่ ETD พื้นที่ 2/3 ก็ค่อนข้างเต็ม krab ตั้งแต่สัปดาห์ที่คุณได้จอง 1 x 20'gp กับเรา ช่องว่างมีการใช้ และการตอบสนองแล้ว

ถ้าผู้จัดส่งสินค้าของคุณสามารถยอมรับได้สำหรับ 20'GP กรุณายืนยันเรา โดยเที่ยวกลับ

เบา จองในเดือนมีนาคมจะออกมาก่อน และจะเต็มจองบนทุกวอเยจส์ก่อนเทศกาลสงกรานต์เช่นโรงงานจำนวนมาก
จะปิดประมาณ 1-2 สัปดาห์ ดังนั้นเราจำเป็นคูพชนิดของคุณเพื่อให้ยืนยันการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 2-3 สัปดาห์ก่อนเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอ อภัย ที่ต้องแจ้งให้ทราบว่ามีพื้นที่ว่าง etd 2/3 2/3 2/3 มีขนาดค่อนข้างเต็มตอนนี้ krab ตั้งแต่สัปดาห์ก่อนที่คุณจะทำการจอง 1 x 20 ' GP กับเราให้มีพื้นที่ได้รับการใช้งานและตอบสนองแล้ว.

หากคุณผู้จัดส่ง:สามารถรับไป 20 ' GP ,เมตตายืนยันเราโดยกลับไป.

โปรดทราบเลขที่ทำการจองในเดือนมีนาคมจะออกมาและจะมีการจองเต็มทุกท่านด้วยก่อนวันสงกรานต์เป็นจำนวนมากโรงงานจะ
มีการปิดรอบ 1-2 1-2 สัปดาห์ ดังนั้นเราจึงต้องสหกรณ์การเกษตรทุก ประเภท ของคุณเพื่อทำการยืนยันการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 2-3 2-3 2-3 สัปดาห์ก่อนในเวลา.