This situation worries the New York

This situation worries the New York Times and its backers in the US government, who are well aware of the protests that threatened President Michel Martelly this fall. (See “Martelly government cracks down on Haitian protests”). In a December 23 report, the Times complains about the amount of money spent on tents, bottled water, and other immediate relief after the earthquake, mindful that such temporary supplies were not enough to pacify the population.
Attempts to subdue the Haitian population are, of course, nothing new. In a two-part collaboration this week, Alterpresse and the media organization Ayiti Kale Je reported on the effects of a World Bank program implemented for this purpose after the 2004 overthrow of democratically elected president Jean-Bertrand Aristide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์นี้กังวลเดอะนิวยอร์กไทมส์และ backers ของในรัฐบาลสหรัฐอเมริกา ที่ตระหนักดีถึงความประท้วงที่คุกคามประธาน Michel Martelly ฤดูใบไม้ร่วงนี้ (ดู "รัฐบาล Martelly รอยแตกลงในเฮติประท้วง") ในรายงานที่ 23 ธันวาคม เวลาบ่นเกี่ยวกับจำนวนเงินที่ใช้ในเต็นท์ ขวดน้ำ และอื่น ๆ บรรเทาทันทีหลังจากแผ่นดินไหว ระวังว่า อุปกรณ์ดังกล่าวชั่วคราวไม่เพียงพอที่ปลอบประชากรพยายามปลอบประชากรเฮติได้ แน่นอน ไม่มีอะไรใหม่ ในการร่วมมือกันสองส่วนสัปดาห์นี้ Alterpresse และองค์กรสื่อ Ayiti คะน้าเจรายงานในลักษณะพิเศษของโปรแกรมธนาคารโลกนำมาใช้สำหรับวัตถุประสงค์นี้หลังจากล้มล้าง 2004 ป่าว democratically ประธาน Aristide ฌ็องเบอร์ทรานด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์นี้กังวลนิวยอร์กไทม์สและการสนับสนุนในรัฐบาลสหรัฐที่มีความตระหนักดีถึงการประท้วงที่ขู่ว่าประธานาธิบดีมิเชล Martelly ฤดูใบไม้ร่วงนี้ (ดู "รอยแตกของรัฐบาล Martelly ลงบนประท้วงชาวเฮติ") ในรายงานที่ 23 ธันวาคมไทม์บ่นเกี่ยวกับจำนวนเงินที่ใช้จ่ายในเต็นท์น้ำดื่มบรรจุขวดและบรรเทาทันทีหลังจากเกิดแผ่นดินไหวที่ระลึกอุปกรณ์ชั่วคราวดังกล่าวไม่เพียงพอที่จะปลอบประชากร.
พยายามที่จะปราบประชาชนชาวเฮติที่ แน่นอนไม่มีอะไรใหม่ ในการทำงานร่วมกันสองส่วนในสัปดาห์นี้ Alterpresse และองค์กรสื่อ Ayiti คะน้า Je รายงานเกี่ยวกับผลกระทบของโปรแกรมธนาคารโลกดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์นี้หลังจากปี 2004 ล้มล้างการเลือกตั้งประธานาธิบดีฌองแบร์ทรองด์อริสไทด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์นี้ความกังวลนิวยอร์กไทม์สและ backers ในรัฐบาลสหรัฐ ซึ่งจะทราบดีของการประท้วงที่คุกคามประธานาธิบดีมิเชล martelly ฤดูใบไม้ร่วงนี้ ( ดูที่ " martelly รัฐบาลรอยแตกลงในเฮติประท้วง " ) ในวันที่ 23 ธันวาคม รายงาน เวลาบ่นเกี่ยวกับปริมาณของเงินที่ใช้ในเต็นท์ ขวดน้ำ และโล่งอกทันทีหลังเกิดแผ่นดินไหวตั้งใจว่าวัสดุชั่วคราวดังกล่าวไม่เพียงพอให้ประชาชน .
พยายามที่จะปราบประชากรเฮติ แน่นอน ไม่มีอะไรใหม่ ในความร่วมมือสองสัปดาห์นี้alterpresse และองค์กรสื่อยิตีคะน้าเจรายงานผลกระทบของธนาคารโลก โปรแกรมใช้เพื่อจุดประสงค์นี้หลังจากปี 2004 ล้มล้างเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยประธานาธิบดีฌองเบอร์ทรานด์ aristide .